А-Сяо вкрай зламаний.

Як вижити лиходієм
Перекладачі:

Вони втрьох тихенько втекли. Незважаючи на те, що Сяо Юань був дуже поранений і в гарячці, він не сповільнив їх. Натомість ця ситуація змусила їх відчувати бажання вижити більше, ніж будь-що інше.

 

Ймовірно, через те, що солдати Південного королівства Янь щойно прибули до імперського міста, їх було небагато, розташованих біля спальні Сяо Юаня, тож їхня втеча пройшла справді гладко.

 

Ян ЛюАнь слідував за Сяо Юанем усю дорогу. Він дуже нервував і час від часу затримував подих, спостерігаючи за ситуацією навколо. Тим часом інший чоловік у чорному одязі тихо досліджував дорогу попереду з міцною поставою та надзвичайною силою.

 

Сяо Юань не міг не дивитися на чоловіка в чорному одязі.

 

Він ще не здогадався, хто це.

 

Спочатку Сяо Юань вважав, що цим чоловіком має бути Сяо Фен'юе, але, подумавши другий раз, Сяо Фен'юе був ніжним і елегантним гравцем на ґуцині. Неважливо, наскільки він хотів відплатити за його доброту, Ян ЛюАнь ніколи б не дозволив своєму коханому брати участь у такому небезпечному завданні.

 

Тоді ким був цей чоловік, одягнений у чорне, що йшов прямо перед ним?

 

Це був новий друг Ян ЛюАня? Той факт, що він готовий піти з ним до цього жалюгідного імператорського палацу, щоб врятувати когось, кого він не знає, достатньо, щоб вважати його другом життя і смерті¹.

 

Коли їм трьом вдалося втекти з імператорського палацу, Ян ЛюАнь прошепотів Сяо Юаню: «Ваша Величносте, зараз ворота імператорського міста посилено охороняються військами Південного королівства Янь, і вони не дозволять деяким людям залишити місто. Давайте спочатку знайдемо місце, щоб оселитися в передмісті, а завтра вранці ми переодягнемося в біженців, які покинули рідне місто, так ми зможемо покинути місто. На поштовій станції за межами імперського міста є карета, яку я давно підготував. Поки ми зможемо вибратися з імперського міста, все буде гаразд».

 

Такий працьовитий, ти справді гідний називатися працьовитою людиною! Ти такий надійний!

 

Сяо Юань кивнув головою та пішов за Ян ЛюАнем та іншим чоловіком до зруйнованого храму в передмісті. Ймовірно, через війну цей храм втратив усі свої пахощі, і монахи вже пішли, залишивши лише розбиті стіни та кілька запорошених статуй Будди.

 

Ян ЛюАнь підійшов і обережно постукав у двері тричі. Через кілька секунд двері храму повільно відчинилися наполовину з приголомшливим "скрипом", і Сяо Фен'юе висунув за ними половину свого обличчя. Побачивши, що це вони, він зітхнув із полегшенням і повністю відчинив двері, вітаючи їх.

 

Сяо Юань щойно зайшов до храму, як раптом до нього кинулася темна тінь! Сяо Юань злякано зробив крок назад, але ця людина усе ще міцно тримала його.

 

«Уууу, ти в порядку імператорський брате! Чудово, ти справді в порядку!» — принцеса Юннін обійняла Сяо Юаня за талію. Її голос задихався від радості, і вона була надто схвильована, щоб побачити його, тому не хотіла відпускати. Сяо Юань полегшив дихання і ніжно засміявся, простягаючи руку, щоб поплескати принцесу Юннін по спині.

 

«Я в порядку, я справді в порядку, ти…»

 

Почекай, що ти тут, в біса, робиш???!

 

!!!!???

 

Коли Сяо Юань повернувся до реальності, він раптом був дуже приголомшений. Ніби його вдарило грім, і він не знав, як реагувати, крім як тупо завмерти на місці.

 

До чого тут принцеса Юннін?!!

 

Якщо вона тут!

 

Вона тут!

 

Тут!

 

Га????

 

Хіба головна героїня не повинна бути в імператорському палаці в цей момент. Залишатися разом з головним героєм, зв'язуватися з ним, закохуватися, триматися за руки і, нарешті, почати уявляти спільне майбутнє?!

 

Що ти насправді тут робиш!?

 

Ти втекла, нічого не зробивши з ним? Ви двоє намагаєтеся грати в садомазохістське кохання?

 

Ви двоє дійсно вмієте грати!

 

«Імператорський брате, ти сильно поранений» — принцеса Юннін взяла руку Сяо Юаня й уважніше роздивилася рану на його руці, її тон був сповнений страждання.

 

«Не хвилюйся про це» — чоловік у чорному одязі, який ще не показав свого обличчя, ступив уперед, стягуючи чорну тканину, що закривала його обличчя: «Тут є ліки для лікування травм, і мої охоронці також досвідчені в медичному мистецтві»,

 

Сяо Юань зараз був не тільки повністю приголомшений.

 

Він також був просто задиханий.

 

Чортівня!!!

 

Чому друга головна героїня, Сяо ПінЯн, також тут?!!!

 

Що це, сука, на біса за чарівний сюжет!!!!!

 

Ймовірно, тому що Сяо ПінЯн подумала, що три раптові удари Сяо Юаня були недостатньо вибуховими, вона додала: «Я не хотіла пояснювати це так рано, але після того, як почула від Юннін, що ти вже знаєш про наші почуття, у такому випадку, я просто поясню. Ми з Юннін дуже глибоко закохані, і я сподіваюся, що Його Величність почуватиметься комфортно, коли ми з Юннін будемо разом».

 

Сяо Юань запитав Сяо ПінЯн: «У кого ти закохана?»

 

Сяо ПінЯн була приголомшена, але все одно відповіла: «Юннін».

 

Сяо Юань повернув голову і знову запитав принцесу Юннін: «Нін'ер, ви з нею закохані одне в одного?»

 

«Так, імператорський брате. Хіба ти вже давно не знав про неї і дозволив мені залишитися з нею?» — принцеса Юннін виглядала дуже щасливою.

 

Сяо Юань повернув голову і запитав Ян ЛюАня: «Що означає бути закоханими одне в одного?»

 

Ян ЛюАнь почухав голову з розгубленим виразом обличчя: «Ваша Величносте… хіба це не означає взаємну любов і захоплення між двома людьми?»

 

Так, з твоїм поясненням немає жодних проблем, десять балів Грифіндору.

 

Оскільки з визначенням проблем немає, то...

 

То! Ти! Трансмігрував! У! Підроблену! Книгу!!! 

 

Це! Навіть! Ті самі! Люди! З оригінальної! Книги?!!! Або оригінальний сюжет зробив оберт на 360, який вибухнув у повітрі?!

 

Як можуть опинитися разом головна і друга героїні? Де головний герой?!!! Головний герой більше боїться втратити обличчя?!!!

 

Хто я?! Де я?! Як же сюжет став таким!!!












1. 生死之交 shēng sǐ zhī jiāo: китайська ідіома, дружба між двома людьми, які поділяють долю одне одного, що означає, що вони клянуться жити і померти разом. Від《绉梅香》автор (郑德辉 zhèng dé huī) Чжен Дехуей [1260-1320] з династії Юань або Монгольської династії [1279-1368].

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!