Підлаштовуємо книги

Я знайшов планету
Перекладачі:

Розділ 48. Підлаштовуємо книги
 

У перший день відкриття «Вічних Коштовностей» було досягнуто вдалого старту — понад десять мільйонів доларів доходу від продажів.
На другий день, який також був Днем незаміжніх, промокампанія ювелірного магазину продовжилася. Кількість клієнтів була ще більшою. Надходження магазина склали 18,600,000 доларів США.
На третій, четвертий і п'ятий день дохід від продажів склав $8,700,000, $8,300,000 і $7,400,000 відповідно. Лише на восьмий день, коли акція закінчилася, дохід від продажів опустився нижче $5,000,000.
За сім днів загальний дохід від продажів ювелірного магазину склав понад $64,000,000! Це була цифра продажів, від якої у будь-кого з'явився б блиск в очах. За свій більш ніж 20-річний досвід роботи в ювелірній індустрії Чіу Ван Тін ніколи не отримувала такого процвітаючого доходу від продажів.
Звичайно, вона знала причину драматичних успіхів крамниці. Вона полягала в тому, що ціни на ювелірні вироби були настільки конкурентоспроможними! Особливо на золоті прикраси. Інші ювелірні магазини встановлювали загальну ціну 350 або 360 доларів за грам. Навіть коли вони робили акції, то давали знижку лише близько 10 доларів.
Але в «Вічні Коштовності» ціна на золото була встановлена на рівні $336 за грам. З додатковою знижкою від 10% до 15%, середня ціна становила близько 300 доларів за грам. Для клієнтів це було еквівалентно зменшенню витрат на обробку.
Потім з'явилися крихітні золоті злитки вагою 50 грамів, виготовлені на замовлення для інвесторів. Вони мали квадратну форму без особливої естетичної краси. Але вони коштували всього 288 доларів за грам. Це було дуже близько до міжнародної спотової ціни на золото. Ціна була надзвичайно привабливою і дуже підходила для хедж-інвестування. Фактично, більше третини доходу від продажів надходило від клієнтів з інвестиційними потребами.
Деякі з цих клієнтів-інвесторів чіплялися до золотих злитків через їхній малий розмір — 50 грамів. Вони хотіли більші золоті злитки, наприклад, вагою 100, 200, 500 чи навіть 1000 грамів. Так на них було б зручніше дивитися.
Чіу Ван Тін могла лише виконувати їхні побажання і збільшувати кількість злитків золота вагою 100 грамів, 200 грамів і 500 грамів, щоб задовольнити різні потреби різних клієнтів.
При цьому вона не могла не зітхнути з глибоким жалем, — У Шанхаї просто забагато, забагато багатих людей! — однак, попри те, що доходи від продажів за ці кілька днів були дуже високими, реалізовані прибутки були зовсім не високими. Це сталося тому, що була застосована стратегія використання низьких цін для отримання величезних обсягів продажу. Особливо це стосується золота, яке було не лише збитковим, але й приносило 2-3 долари на кожному проданому грамі. Якби не мільйонні прибутки від продажу платини, діамантів та інших ювелірних виробів, магазин не заробив би жодного цента за ті сім днів акції!
Добре, що акція закінчилася. Чутки про ювелірну крамницю розійшлися. Ціна на прикраси піднялася до нормального рівня, що призвело до падіння обсягу продажів. Але ж прибуток точно був би!
З іншого боку, Чень Джин був налаштований зовсім по-іншому. Він був настільки щасливий, що не міг перестати посміхатися. А все тому, що всі 100 кілограмів золота, які він надав, були знайдені на Хаєрфі. Після того, як він пішов до ювелірів, щоб обміняти золото на 90 кілограмів золотих прикрас, закупівельна вартість цих товарів була близька до нуля.
Ці 90 кілограмів золотих прикрас вже давно були продані за кілька днів акції. Вони були перетворені на величезну суму в $26,000,000 на секретному рахунку (рахунок був створений під ім'ям дядька Циня).
Процес перетворення золота в готівку був успішно завершений за кілька днів. Збереження прибутків ювелірної крамниці тепер також було гарантоване. Можна сказати, що цей процес був ідеальним. Але, він хотів залишатися непомітним. Для того, щоб підтримувати нормальну роботу ювелірної крамниці, Чень Джин відчував, що йому потрібно лише забезпечити невелику кількість — третину золота третьої проби.
— Я буду брати близько 100 кілограмів золота щомісяця і йти до різних виробників ювелірних виробів, щоб обміняти їх на золоті прикраси. Таким чином, щомісяця на мій рахунок буде надходити понад 20,000,000 доларів готівкою! Це буде понад двох мільярдів.
Близько двох мільярдів... Чи достатньо цього було? Звісно, далеко не достатньо! Гаряче повітря, яким він хвалився перед батьками, було прибутком у 10 мільярдів за рік! Це було еквівалентно обміну чотирьох або п'яти тонн золота на готівку щороку.
Звичайно, якби Чень Джин володів достатньою кількістю золота, він хотів би продавати десятки й сотні тонн золота щороку. Це принесло б йому сотні мільярдів! Але такий спосіб був надто ризикованим. Ймовірність бути викритим була надто високою. Щоб не викликати потреби в перевірці, продавати 100 кілограмів золота щомісяця було межею! Але якщо він хотів досягти мети заробляти десять мільярдів щорічно, він все одно повинен був використовувати інші методи, щоб отримувати гроші легально!
— Розпочати бізнес! Я повинен вжити негайних заходів, щоб розпочати бізнес. Щомісяця на мій рахунок надходить понад $20,000,000, цього достатньо для першого етапу започаткування бізнесу. Коли інші починають бізнес і витрачають гроші, вони завжди хвилюються, що ланцюжок фінансування підприємства розірветься. Але у мене ювелірна крамниця і ціла планета! Мій ланцюжок фінансування ніколи не перерветься! Наступний крок у моєму плані буде запущений найближчим часом!
...
Скориставшись двома вихідними, Хе Лі ретельно перевірила кожну грошову суму, яка надходила і виходила з бухгалтерських книг магазину. Вона все вичерпно підрахувала. Вона кивнула головою і сказала Чень Джин, — Твої судження були правильними. Людина, яку ти найняв на посаду директора магазину, Чіу Ван Тін, дуже хороша. Неважливо, чи це ремонт, вхідні запаси, вихідні запаси, витрати на персонал чи інші витратні матеріали... Все це можна зіставити з рахунками-фактурами. Я не бачу жодних проблем. Крім того, тут не враховані витрати на проїзд, паливо, безплатні обіди для клієнтів і вечері для персоналу, і навіть витрати на напої. Очевидно, що менеджер магазину Чіу внесла частину власних грошей на ці витрати. Синку, наступного місяця видай їй додатковий бонус у розмірі $10,000. Такий хороший персонал — рідкість у наш час.
Чень Джин кивнув. — Зрозумів, мамо, — якби не експертний досвід його мами, він би навіть не дізнався, що тітонька Чіу внесла частину грошей.
— Але..., — дивлячись на бухгалтерські книги, Хе Лі тихо замислилася, — походження цих 90 кілограмів коштовностей дуже дивне. Є лише запис про надходження запасів. Я не бачу жодного списку закупівель, тому не можу підрахувати вартість закупівлі цієї партії товарів...
Серце Чень Джина завмерло у грудях. Мама бачила його наскрізь. Але він не здивувався. З її гострим і пронизливим поглядом було б дивно, якби вона не змогла виявити такий очевидний недолік у бухгалтерських книгах. На щастя, він уже підготував правдоподібну історію, щоб пояснити походження цієї партії товару. — Мамо, а ти не дуже переймалася тим, звідки я взяв гроші на відкриття ювелірної крамниці? Чесно кажучи, мені їх позичив друг.
Хе Лі закотила очі. Це було те саме, що нічого не сказати.
— До того ж саме він активно позичав мені ці гроші. Він не давав мені ніяких боргових розписок і не хотів, щоб я повернув гроші. Це тому, що він володіє величезною кількістю золота! — Чень Джин продовжував безперервно говорити. Він створив таємничого друга, який мав величезну кількість золота, але мав труднощі з торгівлею ним особисто. Тому він попросив Чень Джина працювати разом з ним, використовуючи метод обміну золота на золоті прикраси у ювелірів, а потім продавати їх у ювелірній крамниці. Чень Джин особисто займався б бізнесом і ліквідовував би його золото. Отже, Чень Джин був лише бізнес-посередником. Реальна влада належала таємничому другові, який стояв у його тіні.
Хе Лі раптом зрозуміла. — Не дивно, що величезна сума в $26,000,000 була покладена на щойно відкритий рахунок. Розумно. Твій друг справді розумний. Він дійсно придумав цей метод, щоб впоратися з золотом третьої проби, яке опинилося у нього в руках. Він настільки розумний, що зробив мого сина своїм прикриттям і цапом-відбувайлом ..., — з холодом у голосі запитала вона Чень Джина, — Синку, як звати твого друга? Де він живе? Можеш відвести мене до нього? — Хе Лі планувала влаштувати невеличку зустріч з цим загадковим персонажем.
Чень Джин кілька разів замахав руками. — Ні, ні, я пообіцяв йому, що збережу його таємницю. Коли його викриють, він або зникне сам, або змусить зникнути людей, які дізналися про його таємницю... Я не можу тобі сказати.
Хе Лі важко пирхнула. — Скільки ж у нього золота, що він наважується робити такі заяви, як «змусить зникнути людей»?
Раптом вона згадала питання, яке він їй поставив. — Якщо він знайшов тонну золота, то кому воно належить?
Чи може це бути...?
Вона подумала про те, як цей таємничий друг «обдарований», — її син з більш ніж $10,000,000 відкрив ювелірну крамницю. Він вивіз на ліквідацію одразу понад 100 кілограмів золота, суворо попросивши її сина тримати це в таємниці. Хе Лі миттєво зрозуміла, що загадковий персонаж повинен мати при собі виняткову кількість золота!
Однак він не повинен був націлюватися на її сина і використовувати його як інструмент. Тому вона повинна була втрутитися! Вона використала б свої ресурси, щоб продовжити розслідування цієї справи. Вона з'ясувала б, скільки золота мав той хлопець. Згідно із законом, він повинен був віддати його державі. Все це було б конфісковано і, залежно від ситуації, він був би або нагороджений, або отримав би покарання.
— Мамо! Золото легальне. Воно було спадщиною його предків, воно абсолютно належить його родині!
Хелі похитала головою. — Ні, ні. Теоретично кажучи, це культурний артефакт.
— Але це величезна кількість золота, хто добровільно віддасть його державі? Мамо, якби це золото було спадщиною наших предків, ти б його віддала?
Хе Лі поринула у глибокі роздуми, — Гм..., — вона мусила визнати, що це питання випробовує на міцність характер. Але, якби це була вона, вона б теж не віддала його.
— Мамо, у мене хороші стосунки з тим другом. Він теж хороша людина. Я тебе запевняю, він точно не злочинець! Я їздив з ним перевозити золото під час довгих національних свят. Ми викопали його з-під підвалу його старого будинку. У нього є свідоцтво про право власності на старий будинок! Він мені найбільше довіряє, я не можу зробити йому ніяких неприємностей!
Хе Лі мала ще одне раптове усвідомлення. Не дивно, що він не повертався додому вісім чи дев'ять днів під час своєї останньої подорожі. Він не був у відпустці. Насправді він перевозив золото. Одне перевезення займало вісім-дев'ять днів. Це змусило її уявити сценарій, в якому золото було навалено високими горами.
— Гаразд, синку. Я вам повірю, хлопці, — Хе Лі нарешті повірила йому. Хто б це не був, як тільки до рук когось потрапляла така величезна кількість золота, його першою думкою було б забрати його собі. Потім він захоче зберегти це в абсолютній таємниці. Було б ідеально, якби про це знала лише одна людина в усьому світі. Але Чень Джин все ж таки відкрив їй частину цієї таємниці. Нарешті вона сказала, — Гаразд, синку. Я розумію, як ви з другом вели бізнес. Я допоможу тобі зберегти цей секрет!
Чень Джин був у захваті. — Дякую, мамо!
— Але ..., — розмахуючи бухгалтерською книгою в руках, Хе Лі похитала головою, — Молоді люди... у вас є мозок, але те, як ви робите справи, все ще недостатньо надійно і безпечно. Як може така очевидна лазівка в бухгалтерії витримати перевірку? Хоча це не протизаконно, але що станеться, якщо щось випливе на поверхню? Ми все одно повинні прикрити цю лазівку.
Чень Джин почухав голову. — Але... як це зробити? — він не мав жодного уявлення, як це зробити.
Хе Лі різко зітхнула. — Ха, тобі краще залишити це мені. Я з цим розберуся.
Очі Чень Джина стрімко розширилися! Дивлячись на неї в шоці, він сказав, — Мамо, ти маєш на увазі... ти підлаштуєш книги?
Хе Лі м'яко кивнула.
— Але хіба ти колись цим займалася? У податковій у тебе прізвисько «Залізний бухгалтер».
Хе Лі похитала головою. — Та хто його знає. Це тому, що ти мій син, — зазвичай вона ніколи не порушувала правил. Але оскільки її син опинився в досить унікальному наборі обставин, вона могла зробити виняток.
— Дякую, мамо, дякую!
Щасливо вигукуючи в думках, Чень Джин засяяв від радості.
Ха-ха-ха! Це зроблено. Цього разу це на 100% зроблено!
З мамою в дії, він міг бути впевненим і сміливо продавати золото з Хаєрфи!
Ура мамі!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!