Без зволікання

Я знайшов планету
Перекладачі:

Розділ 367. Без зволікання
 

Через кілька днів...
— Лікарня Xing Hai досягла великого прориву в галузі медицини, яка продовжує життя.
— Тривалість життя людини можна продовжити щонайменше на 50%.
— Безсмертя більше не міф!
— Понад 99,99% надійності, лише заважає закон і етика
— Пошуки стародавніх імператорів тепер стали можливими завдяки технологіям.
Це було як блокбастер.
Лікарня Xing Hai одразу потрапила в центр уваги як місцевих, так і іноземних ЗМІ та привернула безпрецедентну увагу мільярдів людей у всьому світі. Це швидко викликало обговорення серед користувачів мережі по всьому світу.
— Чудово! Ми можемо прожити ще хоч 50 років! Це майже половина всього нашого життя! Я можу дожити до наступного століття.
— Після лікування ви набудете вигляду тридцятирічного. Ваше сиве волосся знову стане чорним, а палиці можна відкинути. Ви оживите, ніби ви народилися заново... це навіть більше захоплююче, ніж просто подовжити тривалість життя. Кожен бажає вічно залишатися молодим.
— Будова людського тіла дуже складна, і на тривалість життя впливає багато факторів. Усім цим нелегко маніпулювати. Теоретично медична наука досягне першого прориву в таємниці тривалості людського життя приблизно через десятиліття. Той факт, що лікарня Xing Hai зараз здатна зробити прорив, справді вражає.
— Е-е, ще зарано радіти. Привілей випробувати будь-яку передову технологію з перших вуст буде з багатими та могутніми. Бідні опиняться в кінці черги й, можливо, навіть не зможуть дозволити собі величезну плату за лікування, не кажучи вже про те, щоб насолодитися технологією. Розрив у багатстві між багатими та бідними також постійно збільшується. Тепер багаті зможуть прожити ще 50 років, а бідні все одно будуть бити відро, коли час закінчиться. До бідних ніколи не ставитимуться справедливо.
— У минулому марнотратник міг з’явитися в багатому домі й знищити всі переваги, з якими він, чи вона народилися. А зараз? Коштовності завжди залишаться з багатими. Зараз бідні не мають права навіть на найменший шанс.
— Правда, якщо вартість лікування, яке продовжує життя, занадто висока і бідні верстви населення не можуть собі це дозволити, я б краще вважав, щоб його не було! Усі гинуть разом. Це єдина справедливість, що залишилася в цьому світі, і найголовніше людство!
— Сподіваюся, що вартість лікування не перевищує 500 тисяч доларів. Я бідний. Це найбільше, що я можу собі дозволити.
— Тобі сниться друже? 500 000 в обмін на 50 років життя. У середньому це буде десять тисяч доларів на рік? Як наші дорогоцінні роки життя будуть такими дешевими? Зараз навіть звичайний санітарний працівник заробляє більше 5-6 тисяч на місяць. Якщо припустити, що лікування коштує 2000 доларів на місяць, помножте це на 50 років, лікування коштуватиме щонайменше мільйон доларів! Xing Hai Technologies не є благодійною організацією. Вони напевно будуть прагнути до найвищої прибутковості.
— Тобі це легко казати. Можливо, доходи зросли, але вартість життя також зростає. Проста позика на житло призведе до боргів на 20-30 років, і вам все одно доведеться піклуватися про цілу сім’ю. Навіть одна-дві тисячі доларів додаткової готівки щомісяця вважається достатньою. Якщо лікування, яке продовжить життя, коштуватиме більше мільйона, я боюся, що з цієї величезної суми за один раз не вийде багато!
— Переглянувши всі коментарі, я думаю, що це може бути добре. Попри те що для Xing Hai Technologies уся справа у прибутках, їхні ціни на продукцію спрямовані більше на турботу про середній клас. Будь-хто міг би дозволити собі лікування, трохи пошкрябавши зубами. Крім того, я щасливий самотній чоловік, який може заощаджувати п’ять тисяч щомісяця! Якщо я буду менше витрачати на ігри, то точно зможу насолоджуватися цим чудовим світом ще 50 років.
— Ха-ха, я можу з вами погодитися.
Але була також невелика кількість місцевих користувачів мережі та частина іноземних користувачів мережі, які різко критикували експеримент Xing Hai Technologies із продовження життя.
— Не можна допускати таких експериментів! Вони буквально граються з життям і смертю людей. Вони повинні бути покарані по закону!
— Xing Hai Technologies, де ви взяли тих 10 людей похилого віку? Чи знають вони про ризики експерименту? Чи повідомили членів їхніх сімей про ситуацію? Цей незаконний експеримент погодили відповідні органи? Чи всі процедури експерименту відповідають вимогам? Усе це треба ретельно досліджувати!
— Десять добрих старих стали бідними лабораторними щурами. Якщо лікування буде неефективним і вони будуть оголошені мертвими, це можна кваліфікувати як вбивство!
— Життя і смерть — це закон природи, а саму тривалість життя вирішують Небеса! Як ви могли піти проти закону Неба? Небеса вас за це покарають.
— Xing Hai Technologies поводиться надто неохайно. Якщо одного разу мій дідусь раптом знову стане молодим, навіть молодшим за мене і залишиться жити майже стільки ж, скільки мені, я не буду щасливий. Натомість я буду у збитку! Навіть не знаю, як би я тоді дивився на наші стосунки. Я навіть не відчуватиму, що він мій дідусь, тому що на ньому більше не буде такого доброго обличчя, але мені все одно доведеться виконувати свої обов’язки його онука. Чи таке зобов'язання має тривати ще 50 років?
— Пане милий, мій дідусь — старий упертий пердун! Він не хотів відмовлятися від контролю над компанією. За кожен день, який він залишатиметься живим, ми ніколи не матимемо шансу, і тепер є медична технологія, яка може дозволити йому прожити ще 50 років. Чому така технологія не може з’явитися пізніше?
— Чесно кажучи, я не хочу, щоб ті мої родичі, які старші мене на три-чотири покоління, жили вічно. Їм слід проявити ініціативу та відпустити багато ресурсів, якими вони володіють. Ви можете називати мене егоїстом, але середовище без метаболізму — це жах! Цю процедуру слід ретельно вивчати ще один-два десятиліття, перш ніж її просувати на публіку.
— Так, час ще не настав. Xing Hai повинна почекати, хм... ще принаймні три місяці!
Деякі користувачі мережі сумнівалися в дотриманні процедури, деякі твердо захищали закон природи, деякі звинувачували лікарню Xing Hai у навмисному вбивстві, а деякі не хотіли, щоб технологія продовження життя була випущена так швидко з різних причин.
Але насправді експеримент Xing Hai Technologies був схвалений відповідними департаментами та був класифікований як категорія «охорона здоров’я».
Більшість з десяти людей похилого віку відчували труднощі в пересуванні або страждали різними захворюваннями. Усі вони мали серцеву та ниркову недостатність і вже однією ногою були в могилі. Очікується, що деякі з них можуть померти під час лікування. Це навіть не розглядатимуть як «медичну помилку». Крім того, усі вони були зібрані з різних будинків престарілих по всій країні. У них не було сім'ї. Треба було тільки підписати і погодитися на лікування.
З точки зору процедур, лікарня Xing Hai була законною та сумісною у своїх діях. Абсолютно ніяких проблем не було.
Крім того, за даними вітчизняних ЗМІ та громадської думки, понад 90% людей привітно та з очікуванням ставляться до технології продовження життя, причому переважна більшість висловлює свою підтримку цій технології.
чому
Старіння.
Важке старіння!
Деякі користувачі мережі стурбовано висловили свої почуття.
— За статистикою кількість людей похилого віку старше 60 років у Китаї досягла 350 мільйонів у 20x0 році. Це близько чверті всього нашого населення. Це означало б, що кожна четверта людина в Китаї старше 60 років.
— До 20x5 літнє населення в Китай досягне свого піку в 400 мільйонів. Кожна третя людина буде старше 60 років. Більшість людей — це люди середнього та похилого віку!
— Це серйозна проблема. Традиційного рішення немає. Фінансовий тиск держави стає все більшим і більшим, економічне зростання стагнує, а все наше суспільство оповите мороком і не має життєвих сил! У довгостроковій перспективі наше так зване відродження буде не більше ніж бульбашкою. Через кілька десятиліть Китай, швидше за все, випередять інші молоді країни.
— З різних причин покращити рівень народжуваності в нашій країні дуже складно.
— Найкраще рішення зараз — подовжити тривалість життя людини та вирватися з нинішнього скрутного становища!
— Тому нема потреби запитувати лікарню Xing Hai про те, чи відповідав їхній експеримент вимогам, і нема потреби підтверджувати, чи справді надійність лікування становить 99,99%. Поки воно ефективне для понад 80% людей похилого віку, а побічні ефекти лікування не призводять до великої кількості смертей, лікування варто рекламувати!
— І це треба зробити невідкладно. Ми не повинні чекати жодної секунди! Ми повинні якнайшвидше вирішити проблему старіння нашої країни!
— Населення! Молода та енергійна робоча сила — це той ресурс, який нам зараз найбільше потрібен.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!