Шокуючи суперників

Розділ 233. Шокуючи суперників
 

У Кореї, у штаб-квартирі Samsung, стався неймовірний шок.
— Як це можливо? — президент Samsung Лі Цзяньжун широко розплющив очі, коли отримав цю новину. Можливо, він відчував слухову галюцинацію? Вони підкорили 7-нанометровий чіп за вісім місяців? 10-нанометровий був пропущений. Вони перейшли безпосередньо від 14-нанометрового до 7-нанометрового. — Це якась фантазія? — скептицизм був написаний на його обличчі.
Він люто похитав головою. — Неможливо. Абсолютно неможливо! Щонайбільше, вони могли перейти лише на 12 або навіть 10-нанометровий. Вони просто оголосили, що це 7-нанометровий для зовнішнього світу. Вони поширюють неправдиву інформацію, щоб отримати більше розголосу. Реальна продуктивність їхніх чіпів однозначно гірша за 12-нанометровий Samsung!
Цю маркетингову стратегію застосовував Samsung у минулому. Коли Samsung вперше почав входити в OEM-індустрію для виробництва чіпів, вони часто оголошували, що вони перші завоювали 12-нанометрову та 10-нанометрову технології. Але чіпи, які вони виробляли, мали посередню продуктивність і були набагато гіршими навіть за 16 і 14-нанометрові чіпи. Тому їх описували як «підробки». Попри це, ця стратегія дала хороші результати, і Samsung отримав багато великих замовлень.
Однак ніхто не попадеться на один і той же трюк двічі. Після того, як виробництво процесорів перейшло до 7-нанометрової технології, майже всі компанії, включаючи AMD, Apple і Hua Yao, обрали Mossy Electrics як виробника OEM. Багато хто в галузі не вірив, що Samsung досяг 7-нанометрових технологій виробництва. Насправді 7-нанометровий чіп Samsung був більше схожий на 8 або навіть 9-нанометровий. Лише за ці пару років Samsung освоїв 7-нанометровий чіп.
Але Mossy Electrics збиралася почати масове виробництво 5-нанометрового чіпа. Тому, якби Zhongxin International вийшла на передній план, структура OEM-індустрії виробництва мікросхем зазнала б величезних змін. Mossy Electric буде лідером галузі, а Samsung і Zhongxin International будуть на другому місці. Але Samsung не міг змиритися з такою ситуацією. Абсолютно не міг!
— Мабуть, фальшивка! Вони брехуни! — дивлячись на пробну версію чіпа з робочим тестом 450 000 балів, Лі Цзяньжун відчув тінь у серці. Він мовчки подумав, — А що, якщо ви підкорили 7-нанометр? Як би ви могли конкурувати з Samsung з успішністю виготовлення менш як 20%? Наша успішність у чотири рази перевищує вашу.
Але успішність — це те що можна постійно підвищувати... Поки були кошти на дослідження і спроби. Після того, як їх урожай значно зріс, а у Китаї нижчі витрати на робочу силу, через два роки...
У цей момент у Лі Цзяньжун виникла ідея. Він відразу ж сказав своєму помічнику. — Поспішай повідомити про це. Відсьогодні ми знизимо витрати на виробництво мікросхем OEM на 10%! Ми ніколи не повинні дозволити компаніям Китаю забрати наші замовлення OEM!
— Так, Президенте! — помічник вийшов з кабінету.
Раптом Лі Цзяньжун відчув головний біль. Чипи, які приносили 60 мільярдів річних доходів, отримають зниження ціни вдвічі. Починаючи з минулого року, ціни на сховище NAND значно знизилися. Продажна ціна кожного 1 ГБ пам’яті становила менш як 0,10 дол. Прибутку взагалі не було. Вони брали участь у ціновій війні з Китаєм за екрани та панелі. Збитки почали з'являтися минулого року. Китай досяг прориву навіть у галузі OEM для мікросхем.
Повний лобовий штурм. Це була фраза, яка раптом виникла в його пам’яті. Хоча його імперія Samsung була такою ж могутньою, як і раніше, її основи вже були похитнуті під цим нападом. Крім того, з підтримкою уряду Китаю не було жодного шансу, що Purple Ray зазнає краху, навіть якщо Samsung спробує «Закон Спаду» вчетверте. Уряд Китаю ніколи не допустив би краху цієї компанії, навіть якби її частка на ринку фактично була нульовою. Не варто було навіть згадувати численні продукти Xing Hai Technologies. Purple Ray, Da Jiang Storages і Zhongxin International могли підтримуватися просто шляхом продажів телефонів, на яких було встановлено систему Star Cloud.
Тож... Лі Цзяньжун, який був надзвичайно впевнений у тому, щоб убити дракона, лише кілька днів тому, тепер подумав, що його перспективи похмурі. Він міг тільки розмахувати кулаком і кричати — Ах! ха! — щоб вилити розчарування в серці.
...
На окремій приватній віллі в Тайвані, після того, як почув звіт Лю Де Мін, засновник Mossy Electrics Чжан Чжунмоу широко розплющив очі. — Вони справді це зробили, і за такий короткий термін, — недовіра була написана на обличчі старого.
— Старий, я не думаю, що це 7-нанометр, — похитав головою Лю Де Мін. — Максимально це може бути 10 або 9 нанометрів. Нам знадобилося 5 років, щоб підкорити 7-нанометр. Їхній технологічні можливості набагато слабші, ніж наші, як вони могли досягти цього за менший час, ніж ми? Це фальшивий процес! Мабуть, вони застосували ту саму стратегію Samsung, щоб підвищити ціни на свої акції. Попри це, це досить непогане досягнення.
Старий похитав головою. Він підняв обличчя й подивився в бік Китаю. — Треба радіти їхнім досягненням. Але тепер у нас з’явився ще один конкурент.
Лю Де Мін нахмурився. — Божевільний Samsung, який різко знижує ціни, щоб отримати замовлення, це достатній головний біль для нас. А тепер Чжунсінь... Старий, як нам із цим впоратися?
— Я не у змозі втручатися. Я звільнився з компанії. Ти можеш вирішити, як впоратися з цією ситуацією. Це не має до мене ніякого відношення, — раптом зітхнув старий. — Це важко. Ми завжди пишаємося кожним маленьким нашим досягненням і дивимося на них зверхньо в різних речах. Ми думали, що Китай назавжди залишиться застарілим і ніколи не наздожене нас. Ми ніколи серйозно не розглядали середовище, де проводилися наші дослідження та розробки, і середовище, де проводилися наукові дослідження. Щоразу, коли було будь-яке вдосконалене або висококласне обладнання, яке ми не могли виготовити, ми могли просто імпортувати його з Америки, Японії, чи Европи. Ніяких санкцій проти нас не було. Позаду нас розвинена і потужна індустріальна система Европи, Америки, і не такий вже й маленький острів. Нашому розвитку сприяли передові та потужні промислові системи Америки, Японії та Европи. Ми не залежали від себе як від маленького острова. А вони почали з самого низу. Вони могли покладатися лише на себе в усіх аспектах! Що стосується основних технологій, Европа та Америка ніколи не послаблювали свою ізоляціоністську політику щодо Китаю протягом останніх десятиліть. Вони несли на собі тягар ізоляціоністської політики Европи та Америки. Їхні технологічні санкції проти них були найсуворішими з усіх країн. Вони не хочуть продавати до Китаю навіть гвинт вищого класу. Але Китаю вдалося досягти чудового успіху за таких обставин. Хто завгодно може висміювати Китай за застарілість і неосвоєність, але ми єдині, хто не має цього права! Хоча Mossy Electrics є номером один у світі, у Китаї є багато інших компаній, які також є найкращими у світі! Зараз навіть виробництво OEM-чіпів повільно наздоганяє. Якщо певні люди на нашому острові й надалі відмовляться відкрити свою пащу й продовжуватимуть недооцінювати жителів Китаю, я прогнозую, що вони перевершать нас у нашій останній сфері гордості та радості протягом 10 років... Це було б справді трагічно, хоча я б, мабуть, до того часу вже помер. Цей острів би повністю збіднів.
Це були слова 91-річного літнього чоловіка.
Коли він почув ці слова, Лю Де Мін люто похитав головою. — Ні, старий, цього не буде! Вони нас ніколи не перевершать! Навіть не через 10, чи 20 років! Ми перші у світі. Ми назавжди залишимося гордістю Тайваню!
Ніколи не перевершать?
Старий самопринизливо засміявся. — Нам довелося застосувати безліч методів, щоб подолати проблему витоку транзисторів, спричинену квантовими ефектами, перш ніж ми змогли успішно перейти до виробництва 5-нанометрових мікросхем. Але ми можемо не перейти до 3-нанометрового чіпа навіть через десять років. Ми в кінці алеї, а переслідувачі йдуть по гарячим слідах, — старий знову похитав головою. — З тією швидкістю, з якою нас наздоганяє Китай... Через 10 років...
У Лю Де Мінга стислося серце. Він покинув віллу, і по дорозі додому вирішив переконати раду директорів знизити витрати на виробництво мікросхем OEM Mossy Electrics на 15%! Він стиснув кулак. — Zhongxin International, ти ніколи не досягнеш великого успіху. Звання номер один завжди буде за нами!
 
 
Перекладач: в цьому розділі було особливо багато згадок фашистського китайського сміття(материковий Китай), замінив на правильні відповідники: Китай та країна Тайвань.