Перекладачі:

Розділ 170. Аналіз
 

93 метри під національною лабораторією Харроди, найбільший і найдосконаліший колайдер частинок Хаєрфи був успішно відновлений після зусиль десятків тисяч ремонтних роботів, які працювали десятки днів. Чень Джин негайно наказав Алісі активувати колайдер частинок для проведення експериментів з фізики високих енергій.
Для проведення експериментів Нува призупинила свою роботу з трансформації навколишнього середовища. Вона керувала Темною Пані Дев’яти Небес підняла її на верхню частину лабораторії та приземлила корабель. Величезна електрична енергія, вироблена термоядерними реакторами судна, буде використовуватися як джерело енергії для колайдера частинок.
Тепер, коли підготовка завершена, настав час починати експеримент!
Очі Чень Джина були прикуті до проєктованого екрана, приділяючи всю увагу випробуванню зіткнення частинок високої енергії, яке мало розпочатися.
Зззз зззз!~
— Зарядка завершена. Джерело протонів готове, ціль заблокована, умови виконано... починаємо бомбардування частинками.
Усередині масивного колайдера частинок позитивно заряджені протони летіли по 100-кілометровій електромагнітній вакуумній траєкторії. У сильному електричному полі протони прискорювалися близько до швидкості світла. Кожен крихітний маленький протон містить понад 100 трильйонів вольтів енергії. Вони різко зіткнулися з нерухомою ціллю в кінці електромагнітної траси.
Сплеск!~
Мікроскопічна сцена народження Всесвіту в його першу трильйонну частку секунди була представлена у високій чіткості у промисловому мікроскопі. З проєктованого екрана Чень Джин міг лише спостерігати незліченну кількість жовтих і червоних високотемпературних уламків, які перепліталися одне з одним, і розбризкування незліченних менших кварків, лептонів і нейтрино. Через короткий момент зображення повернулося до колишньої тиші. Чень Джин похитав головою. Дві частинки стикаються, вибухають, бризкають, і тоді це було зроблено; що це може пояснити врешті-решт? Чому вони могли з цього зробити прорив у фундаментальних наукових дослідженнях і зробити величезний стрибок у розвитку науки та техніки? Як таємничим інопланетним силам вдалося вчинити нечисті трюки в такому експерименті й нібито накласти «замок» на технологічний прогрес?
Це просто не мало сенсу! Чень Джин не зміг зрозуміти й уявити. Кінець науки був початком теології. [1] Як простого смертного, його реакція тепер була схожа на реакцію розгубленого аборигена. Він лише запитав, — Алісо, експериментальні дані в нормі?
    [1] - Перекладач: якщо читали мій переклад USB, то пам'ятаєте що це не так)
— Не знаю, подій, які мають низьку ймовірність виникнення, не виявлено, треба продовжувати експерименти.
— Тоді продовжуй.
За максимального часу безвідмовної роботи колайдер міг би запускати 5000 експериментів зі зіткнень частинок щогодини. За день він міг виконати сотні тисяч зіткнень. Щоб спостерігати явища зіткнень, частота виникнення яких нижча за одну десяту мільйона, знадобиться лише десяток днів.
Але Чень Джин не чекав до десятого дня.
На третій день Аліса сказала йому з чистим хвилюванням, — Сталося явище зіткнення з низькою ймовірністю появи, прилад успішно виявив одне! Господарю, «замок» зник! Тепер немає перешкод для наших досліджень у фундаментальній науці, тепер ми можемо нормально досліджувати далі!
Нува також була дуже піднесена. — Це чудово! Злі сили нарешті відпустили нас, ми більше не привертаємо їхньої уваги. Можливо, вони думали, що ми їм нічим не загрожуємо, і вони можуть дозволити собі відвести очі від простих мурах, таких як ми. Хто буде вкладати стільки сил на слабаків? Можливо, з того дня, як пішов Блакитний космічний корабель, вони вже перемикнули свою увагу з цієї спустошеної планети. Вони, мабуть, були переповнені почуттям задоволення... так, ніби вони блискуче виконали «невелике завдання». Але цивілізація, сповнена життєвих сил і надії, зруйнована їхніми руками! — Нува зціпила зуби. На її обличчі була написана глибока ненависть.
Цивілізація з десятками мільярдів людей, позбавлених самого вогню надії, зникла просто так!
О?
Чень Джин подивився на Нуву дивним поглядом. Він ніколи не думав, що вона, як штучний інтелект, може виражати такі рівні персоніфікації. Принаймні, він ніколи раніше не бачив Алісу в такому шаленому гніві. Навіть якби загинула цивілізація з сотень мільйонів людей, вона б лише спокійно повідомила про жертви.
— Ой, вибачте, господарю, я щойно захопилася, — помітивши, що Чень Джин витріщився на неї, Нува усвідомила всю некоректність своїх дій і швидко вибачилася.
— Усе добре, — похитав головою Чень Джин. Нува була не схожа на Алісу, у неї був набагато вищий рівень автономії, а її емоції були набагато реалістичнішими... можливо, її основоположна архітектура та використання мови Chewwy (базова мова кодування Нуви) надали їй ці вроджені риси. У східній культурі існувала ідея під назвою «анімізм» [2], і Нува була наділена такою «духовністю». Іноді йому дуже подобалася духовність Нуви. У відповідь на припущення Нуви він кивнув головою та сказав, — Припущення Нуви має бути правильним.
    [2] - віра в те, що предмети, природні явища, тварини або люди наділені душею. https://uk.wikipedia.org/wiki/Анімізм
Він висунув гіпотезу, — Якби я був цією таємничою силою, я б грав із тими цивілізаціями, які явно відстали в технологічному розвитку, поки в них не залишилося кілька сотень тисяч людей, і змусив би решту населення втекти в чужі землі. Я б залишив їм маленьке полум’я, щоб почати все спочатку. На той час я був би майже задоволений і, мабуть, підняв би від них руки. Це може дивитися на них зверхньо, але це людська природа! Звичайно, якщо ці таємничі сили все ще хочуть смерті всіх людей і не залишають жодного шансу полум’ю раси спалахнути знову, тоді їхньою ціллю має бути Блакитний космічний корабель, а не «покинута» планета.
Їхньою ціллю для повної ліквідації міг бути лише Блакитний космічний корабель, а не планета Хаєрфа, яка зараз порожня. Інша справа, таємнича сила, яка ховається десь у темряві, може бути не такою потужною, як ми думаємо. Якби вони справді були такими потужними, їм не потрібно було б вдаватися до махінацій. Вони могли прямо підірвати планету Хаєрфу! Цей метод буде найретельнішим знищенням, яке не залишить за собою жодної загрози! Однак, оскільки вони не підірвали Хаєрфу, це означає, що у них немає технологій і можливостей для цього, тому вони можуть лише піддаватися підлим методам і планувати брудні трюки. Зрештою, вони можуть навіть не досягти своїх цілей. Вони автоматично записалися в мій список помсти. Коли я освою це місце, їм не пощастить, коли вони ступлять на планету Хаєрфа.
Очі Чень Джина сяяли крижаним блиском. З ним не можна було легко мати справу. Незалежно від того, хто це був і чи був він викликаний, чи ні, він ніколи не вагався б діяти проти тих, хто становив загрозу. За замовчуванням він сприймав цей світ як гру, RPG! Крім того, що він був головним героєм, усі інші були NPC! Йому не потрібно було надто хвилюватися. Крім того, конкурентне середовище цього світу можна описати одним словом: нещадне. Гра Чень Джина почалася з того, що він знайшов планету. Він був свідком руїн знищеної цивілізації. Він не почувався ні щасливим, ні везучим. Навпаки, він відчував горе і тривогу. Він лише мить усміхався, коли натрапляв на щось цінне. Більшість часу він думав, як ця планета опинилася у своєму нинішньому стані?
Після того, як Сяо Мін розповів йому все про планету, він щодня почав хвилюватися, що може зробити неправильний крок. Адже в цій «RPG» грі все одно було б добре, якби він один загинув. Але якби він притягнув свою родину та мільярди людей на Землі... він не зміг би спокутувати свої гріхи навіть тисячею смертей. За цих обставин, якби він не діяв безжально, у нього навіть не було б шансу пошкодувати. У цьому темному та каламутному всесвіті не було місця для доброти.
— Так, господарю, ваш аналіз мав великий сенс. Я теж зробила такий же висновок, — похвалила його Аліса.
Нува, навпаки, дивилася на нього з подивом і трохи захопленням. Вона ніколи не думала, що він зможе висунути таку чітку й організовану теорію. Це цілком відповідало здоровому глузду й цілком логічно. Через деякий час вона зітхнула, — Господарю, ви... дуже мудрі. [3]
    [3] - хаха, точно ні.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!