Догори дриґом

Я знайшов планету
Перекладачі:

Розділ 128. Догори дриґом
 

У перший день нового року за місячним календарем на екрани кінотеатрів вийшов фільм «Робот Ва-ва: Блискучий і хоробрий рятівник» офіційно вийшов на великі екрани. Фільм успішно пройшов у новорічному кіносеансі, який став золотим періодом продажу квитків. Усі великі кінотеатри позитивно оцінили потенціал фільму. Оскільки фільм був сімейною комедією, його середньостатистичні збори перевищили 30%.
Попри це, відрядна ставка все одно була занадто низькою. Причина полягала в тому, що відвідуваність кінотеатрів, де показували фільм «Робот Ва-ва», загалом перевищувала 80% і 90%. Було також багато випадків 100% явки в кінотеатри, а також сцени сильного скупчення людей. Фільм побив багато рекордів за найвищою явкою в різних кінотеатрах. Наприклад, у кінотеатрі торгового центру Ванда, на який припадає найбільша частка ринку кінотеатрів, на перший сеанс прийшло 93,27% глядачів, що більш ніж на 50% перевищило показник другого фільму, який посів друге місце. Цифри лякали! Те саме було і в інших великих кінотеатрах.
Час минав швидко. Ранкові сеанси, вечірні сеанси, нічні сеанси, всі три хвилі сеансів пройшли. Відрядна розцінка за сеанс, відвідуваність, касові збори в реальному часі та інші статистичні дані безперервно коливалися, оновлювалися і перераховувалися.
Коли годинник пробив 12 опівночі, в місті Ханху, зі студії під назвою Taotao Films пролунали радісні вигуки, від яких затремтіли небеса.
— Рекорд побито, рекорд побито!
— Ми побили рекорди за найвищими щоденними касовими зборами для новорічних фільмів і загальнонаціональний рекорд за найвищими щоденними касовими зборами!
— 788 мільйонів, ми випереджаємо на 200 мільйонів того, хто посів друге місце! Пані Тао, ми, безумовно, зможемо утримувати цей рекорд ще дуже довго.
— Хм! Насправді можна було зірвати 800 мільйонів у перший день, але було занадто багато людей, які крали наші касові збори. Ми звернулися до інтернету з проханням допомогти зібрати докази й зрозуміли, що принаймні десятки мільйонів касових зборів було вкрадено, ми повинні повернути втрачене! — Ши Сяо Тао заскреготіла зубами. Збити 800 мільйонів касових зборів у перший день було дуже сприятливою цифрою, але ці безсоромні злодії відкусили великий шматок від неї. Вона не збиралася сидіти склавши руки в цій справі. Вона візьметься за зброю закону і відстоюватиме свої права на прибуток!
Коли вона надсилала повідомлення Чень Джину через WeChat, щоб повідомити хороші новини, попри те, що все ще була розлючена, вона не могла втриматись, щоб не похвалитись, — 788 мільйонів за перший день, підтверджено, що загальні касові збори перевищать п'ять мільярдів. Ах, режисер-початківець, перша робота, і я дебютую прямо на вершині. Ви можете зрозуміти стан мого серця, пане Чень, коли я відчуваю себе неперевершеною?
— Можу, вітаю, — з посмішкою відповів їй Чень Джин, який в цей час разом з батьками дивився гала-вечірку Весняного фестивалю.
Його мати повернула голову до нього і запитала, — Ну як, синку, оголосили касові збори?
— Так, 788 мільйонів, він побив рекорди касових зборів для новорічних фільмів, а також національний рекорд касових зборів.
— Це чудово! Від перегляду цього гала-весняного фестивалю я втомилася, але тепер я сповнена енергії! — Хе Лі була захоплена станом ейфорії та дуже схвильована.
— Ого, — не втримався від вигуку його батько, — майже 800 мільйонів лише за один день, хіба це не стане кількома мільярдами за кілька днів? Синку, ти казав, що маєш чималу частку в цьому фільмі, ти точно можеш багато заробити на цьому, я правий?
Чень Джин розгублено повернув голову і запитав, — Тату, чому ти раптом зацікавився цим? — його батько був квінтесенцією того, хто цінував простоту в житті. Щодо грошей, його концепція завжди полягала в тому, що їх завжди має бути достатньо.
Чень Ган гірко посміхнувся і сказав, — Я став чутливим після того, як останнім часом мене почали запитувати, «Статки твого сина вже обчислюються мільярдами, чому ти все ще ходиш у таких сорочках?» і «Твій син такий багатий, чому ти все ще їздиш на цій поганенькій машині?». Тому я маю намір купити кілька дорожчих речей і пересісти на кращу машину... Мене вже дратують всі ці питання. Цікаво, в якому ціновому діапазоні підійде машина, — він похитав головою і зітхнув, — Тільки зараз я зрозумів, що бути батьком мільярдера — це досить стресово.
— Давай я дам тобі гроші у червоному пакеті, щоб ти зміг купити кращу машину, — запропонував Чень Джин.
— У цьому нема потреби, у мене є деякі заощадження з твоєю мамою, тому твої гроші мені не знадобляться. Я також визначився з машиною, Red Flag H8, зроблена в нашій країні, її ціна близько 500 тисяч, менеджер моєї компанії також їздить на цій машині. Це повинно тримати їхні роти на замку, так?
Чень Джин підняв великий палець вгору. Їздити на тій самій машині, що й керівник твоєї компанії, ти просто вбиваєш її, тату!
Почувши про червоні пакети, Хе Лі подивився на Су Юнь, яка сиділа на краю дивана. Вона підвелася, взяла телефон і сказала, — Су Юнь, сьогодні переддень Нового року, я повинна роздати червоні пакети, ось один, будь ласка, візьми його.
Су Юнь, з іншого боку, продовжувала дивитися на екран телевізора. Вона не фокусувала свій погляд, але перебувала у стані заціпеніння. Вона ще не оговталася від величезного почуття шоку. ~788 мільйонів касових зборів, скільки він міг заробити на цьому? Навіть 1% буде більше, ніж я заробляю за все життя.
— Су Юнь, Су Юнь, — Хе Лі кликала їй двічі, і нарешті вона прийшла до тями й почула, що говорила її менеджер. — Ось тобі червоний пакет, візьми.
— Я не хочу, пані Чень.
— Просто візьми, як я тебе просила, ти не повинна відмовляти старшим у чомусь.
Після довгих суперечок Су Юнь нарешті взяла червоний пакунок. Вона відкрила його і побачила в ньому 1300 доларів. Вона одразу ж спробувала повернути його, але її менеджер наполягла на тому, щоб вона взяла його, і натякнула їй, — Я не даю червоні пакети іншим простим дівчатам.
Су Юнь знову почервоніла.
...
Два дні поспіль фільм «Робот Ва-ва: Блискучий і хоробрий рятівник» продовжив стрімке зростання. У перший день нового року за місячним календарем, зі збільшенням відрядної ставки, касові збори перевищили 925 мільйонів і знову побили загальнонаціональні рекорди за найбільшими денними зборами.
На другий день, коли фільм поширювався з вуст в уста, кількість людей, які прийшли до кінотеатру, ще більше зросла. Були й такі, що прийшли подивитися фільм вдруге і втретє. Щоденні касові збори досягли 946 мільйонів, знову побивши всі рекорди! Всього за три дні касові збори цього фільму склали 2,659 мільярда!
Були навіть сподівання, що цей фільм досягне п'яти мільярдів касових зборів під час новорічного кіносеансу, ставши другим фільмом у Китаї, який увійшов до клубу п'яти мільярдів! Через потужні тенденції фільму деякі припускали, що він цілком може перевершити «Бойових драконів 2», зійшовши на трон і ставши головним касовим хітом Китаю.
Форуми збожеволіли, коли інтернет-користувачі публікували різні обговорення. Зрештою, понад 70% інтернет-користувачів погодилися, що «Робот Ва-ва: Блискучий і відважний рятівник» має всі шанси очолити хіт-парад.
Окрім дискусій про касові збори, про якість цього фільму на сайтах, що займаються оцінкою фільмів, свою думку висловили професійні глядачі та кінокритики.
— Сім з 10 — кваліфіковане виробництво фільму.
— Я ставлю вісім з 10, ми повинні віддати належне цьому місцевому режисеру з Китаю, який спромігся зняти такий фільм, який, технічно кажучи, був на рівні Голлівуду. Це свідчить про те, що наша місцева кіноіндустрія поступово рухається вперед.
— Нова робота режисера-початківця досягає такого рівня досконалості. Якщо я поставлю їй 10, вона може загордитися. Тоді дев'ять. Сподіваюся, вона продовжить знімати кращі фільми.
Однак був один відомий кінокритик, який поставив фільму нуль і критикував, — Нульова цінність, нульова художня якість, але справді чудова реклама!
Дехто не витримав його коментарів і агресивно відповів на його рецензію.
— Невеликі надії на місцеву кіноіндустрію Китаю будуть зруйновані в руках таких зарозумілих професіоналів, як ви.
— Нульова цінність? Я і моя сім'я відчували розвагу, співчуття, тепло і мали чудові спогади в кінотеатрі. І в цьому буде цінність і його мистецтва!
— Навіть якщо це реклама, вона все одно буде рекламою на вісім з десяти!
— Фільм — нуль у твоїх очах, ти, з іншого боку, маєш негативне значення в моєму враженні, сміттєвий кіноаналітик, забирайся геть з індустрії рецензування фільмів!
Загалом, фільм «Робот Ва-ва: Блискучий і відважний рятівник» отримав набагато більше схвалень і похвал, ніж критики та наклепів. Щодо питань про фільм, наприклад, чому його касові збори були такими високими й чому він потенційно може побити рекорди й стати найкасовішим фільмом у Китаї, була стаття під назвою «Ефект робота Ва-ва», написана професіоналами, яка надала читачам чіткі пояснення щодо реалізації цього ефекту.
Чень Джин також прочитав цю статтю, і одразу ж його розум був просвітлений.
— Коли я вперше інвестував у Ши Сяо Тао для створення цього фільму, моїм єдиним наміром було прорекламувати Ва-Ва 2.0 за допомогою цього фільму, щоб збільшити його продажі. Але Ва-ва 2.0, який вийшов раніше, створив хвилю масового ажіотажу, і ажіотаж навколо нього був на піку. І в цей самий момент в ефір вийшов фільм «Робот Ва-ва», який з'явився на хвилі популярності «Робота Ва-ва» і викликав загальнонаціональне кіношаленство. Отже... як було написано в цій статті, в цьому компромісі, продажі Ва-Ва 2.0 не матимуть значного збільшення через фільм. Але касові збори фільму, з іншого боку, сподіваються випередити решту завдяки роботу Ва-ва! Моя початкова думка не була неправильною, але... все перевернулося з ніг на голову. Абсолютно з ніг на голову.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!