Підозріла особа
Я - злий лорд Міжгалактичної Імперії
Перекладачі:
Розділ 4
Підозріла особа
ДЛЯ того, щоб виконувати свою шахтарську роботу, ми оселилися на космічній колонії. Іншими словами, нас вигнали з маєтку віконта Рейзеля.
Космічна колонія знаходилася на повністю видобутому астероїді, який був переобладнаний під житло. Вона складалася зі спального комплексу, вбудованого в низку видовбаних шахт. Тут було лише найнеобхідніше, і я не збирався залишатися тут надовго. Громадяни з володінь рейзел Рейзела, які працювали тут, на цих астероїдах, називали це місце домом, принаймні на певний час.
Будівля, в якій ми ночували, була збудована трохи краще, але все одно була низької якості. Вона була розташована в тій частині колонії, де зупинялися відносно заможні люди. І все ж, умови в ньому були незадовільні.
Пітніючи від щоденних вправ, я розстебнув верхню половину комбінезона і зняв його до пояса. «Чорт забирай, я знову облажався!» Я витерся рушником і відкинув його вбік.
Курт теж спітнів і теж стягнув свій комбінезон. «Щось ти з самого ранку так завзято берешся за справу, так? Знаєш, у нас ще гірнича практика після цього».
«Це не практика, це просто робота».
Минуло півроку відтоді, як ми прибули на астероїд, і весь цей час ми тільки те й робили, що видобували корисні копалини. Ми мали бути тут щонайменше рік. Ми повинні були відчути життя звичайних людей, але відчувалося, що нас просто експлуатують. Та й взагалі, мені не було цікаво дізнаватися, як живуть бідні люди.
Щоранку ми вдвох вставали і робили зарядку, а потім йшли в душ. Сьогодні по дорозі туди ми зустріли Ейлу. Вона була промінчиком сонця навіть в цей ранній час, захекана, бо бігла нам назустріч.
«Доброго ранку!» Вона стала між нами і притиснула нас до себе.
«Відійди від мене», - огризнулася я. «Я весь спітнілий».
«А мені байдуже. Я теж збираюся в душ. Я б краще прийняла ванну, але тут вони працюють тільки вночі».
Ейла завжди бурчала про «суворі умови», в яких ми перебували, але коли я згадував своє минуле життя, воно не здавалося мені таким суворим.
Вона маніпулювала планшетом, і з нього вилетів крихітний дрон. Сферичний дрон був розміром з мармуровий камінчик, і він плавав у повітрі без пропелерів.
«Хлопці, давайте я зніму кілька відео. Я їх змонтую і пізніше вам надішлю».
З'явилося ще кілька дронів, які літали навколо нас. Очевидно, вона мала намір зробити якісь 3D-зображення та відео для нащадків.
«Звичайно, але ми зараз не зовсім пристойно виглядаємо». Курт був збентежений тим, що стояв напівоголений, але Ейлу це анітрохи не бентежило. Може, це тому, що вона була такою легкою на підйом?
«Це нормально. Ми повинні записувати все, що ми робимо!» Ейла стала в позу перед дронами, а потім повернулася до нас з Куртом. «Давайте, ви двоє, обійміть один одного за плечі. Я хочу зробити знімок вашої прекрасної дружби».
Практично змушені до цього, ми з Куртом неохоче обійняли один одного за плечі (хоча Курт, здавалося, чомусь веселився) і дозволили їй зробити кілька фотографій і відеозаписів з нами.
Ейла підняла нам великий палець вгору, здавалося, задоволена. «Дякусики, хлопці!»
Що ж, цей тренінг у Роді Рейзел не має сенсу, але, думаю, я радий, що познайомився принаймні з цими двома.Курт - такий самий злий лорд, як і я, а Ейла, безумовно, зовсім інший тип жінки, ніж моя дружина в минулому житті. Я вдячний, що вона дружелюбна і не зацікавлена зустрічатися зі мною.
Поки я обдумував своїх нових друзів, я раптом згадав про Аміґі та Браяна. «О, якщо подумати, я забув зв'язатися з Брайаном».
Я зрозумів, що був настільки зайнятий навчанням, що забув підтримувати зв'язок зі своїм дворецьким.
***
Я попрямував до кімнати зв'язку. Тут я використовував спеціалізоване обладнання, щоб зв'язатися зі своїми далекими володіннями. Цінник на них був не з дешевих, тому пристроїв було менше, ніж бажаючих ними користуватися. З цієї причини завжди була черга, а час на них був обмежений.
Коли підійшла моя черга і на мій дзвінок відповіли, я побачив на великому моніторі переді мною Амаґі та Браяна. Навіть незважаючи на те, що Амаґі була небагатослівною, вона виглядала розлюченою.
«Здається, ми просили про регулярний контакт, Господарю».
«Не сердься. У мене багато чого відбувається.»
"Я не серджуся. Поки ви здорові, немає ніяких проблем."
Після того, як Амаґі переконалася в моєму доброму здоров'ї, вона помінялася місцями з Брайаном. Він відчув полегшення, коли дізнався, що я здоровий після того, як деякий час не дзвонив.
«Господарю Ліаме, як вам живеться в роді Рейзел?»
«У мене не так багато справ, окрім роботи. Тренування теж не приносять особливої користі, тому щоранку я роблю власні тренування».
"Це добре, що ви маєте стільки енергії. Що це за одяг на вас? Робочий одяг? Це ваша тренувальна форма?"
Здавалося, що скромний робочий комбінезон, який я носив, здавався йому дивним.
«Це? Це те, що ми зазвичай носимо тут.»
Брайан здавався приголомшеним. «Га?»
«У будь-якому випадку, дай мені звіт. Як просувається наш імміграційний план? І розширення армії?»
Амаґі заступила Брайана, який застиг на місці, і надала мені стислий звіт.
"Обидва плани просуваються згідно з графіком. Господарю, що ви маєте на увазі, коли кажете, що це ваша форма? Мені також цікаво, чому ви зв'язуєтеся з нами не з маєтку роду Рейзелів, а з одного з їхніх ресурсних астероїдів».
Зазвичай ці дзвінки завжди зводилися до того, що вони запитували: «Як справи?», а я відповідав: «Добре». Вони ніколи не ставили питань про те, що саме я тут вивчаю. Точніше, у нас не було часу на довгі розмови через велику кількість людей, які чекали, щоб скористатися пристроями зв'язку, і обмежений час наших дзвінків.
«Так, ми на астероїдній колонії. Насправді навіть смішно, наскільки тут паскудно. У роді віконта Рейзела не було чому навчитися, але тут принаймні є цікаві люди, тож мені не так вже й нудно».
«А що ви робите на цьому ресурсному астероїді?»
«Видобуваємо корисні копалини. Ми будемо тут ще цілий рік».
У цей момент моєї розмови з Амаґі знову втрутився Брайан.
"Зачекайте хвилинку! Що ви маєте на увазі під «Видобуваємо корисні копалини»?! Вони змушують вас працювати, Господарю Ліаме? Не просто як практичний урок, а цілий рік?"
«Саме так. Ми видобуваємо корисні копалини за допомогою гуманоїдних машин. Нас привезли в цю космічну колонію, щоб ми пізнали «красу праці простого люду», чи як там її. Тебе теж нудить від цього, чи не так?»
Я розсміявся, але Брайан був блідий і тремтів. Я подумав, що він розсердиться. Ми вклали купу грошей у моє благородне навчання і надсилали безліч подарунків. Звичайно, він не зможе змиритися з тим, як зі мною поводяться, незважаючи на все це.
Двері в кімнату зв'язку відчинилися, і Курт просунув голову. «Твій час майже закінчився, Ліаме».
«Це було швидко. Ну, не хвилюйся за мене, Амаґі. Ти теж, Браяне. Так чи інакше, я доміную на гірничих роботах. Вчитель навіть хоче взяти мене на роботу.»
"Ні! Господарю Ліаме, це не правильно! Будь ласка, дайте нам більше деталей..."
«Вибачте, мені треба йти. Поговоримо пізніше, Амаґі.»
«Сподіваюся, наступного разу ви надасте більше деталей.»
Брайан почав щось додавати, але я проігнорував його, ще раз попрощався з Амаґі і відключився.
***
"О, Господарю Ліаме! Це неправильно, зовсім неправильно! Граф не повинен брати участь у видобувних роботах на ресурсному астероїді! Якщо це не просто практичний урок, а якщо ви працюєте цілий рік, то вас обманюють!» Брайан продовжував кричати навіть після того, як зв'язок перервався.
«Він вас більше не чує», - сказала йому Амаґі.
Брайан впав на коліна перед комунікатором. «Вони не можуть так з ним поводитися після всіх тих коштів і подарунків, які ми їм відправили! Ми повинні висловити протест! Ми зв'яжемося з віконтами і змусимо їх покращити ставлення до Господаря Ліама».
«На жаль, нам бракує додаткової інформації. Однак я погоджуюся, що ніколи не могла собі уявити, що Господар отримає такий поганий прийом".
Амаґі також хотіла дізнатися більше про ситуацію. Репутація роду Бенфілд вже давно була на самому дні. Можна було очікувати дещо прохолодного прийому, але саме тому вони надіслали стільки грошей. Почувши, що з Ліамом, незважаючи на це, поводяться так суворо, вона була збентежена.
Брайан був не тільки збентежений, але й розлючений. «Гаразд, ми розслідуємо цю справу, а потім протестуватимемо! Ми повинні використовувати будь-які засоби. Якби я тільки знав про ситуацію господаря Ліама раніше». З його очей полилися сльози. «Використовувати нашого дорогоцінного Господаря Ліама, як простого робітника... Як вони могли?!»
"Я повністю згодна. По-перше, ми повинні зібрати інформацію про рід Рейзел. Мушу зізнатися, що я також відчуваю полегшення.»
«Від чого саме тобі полегшало?»
«Мені було приємно дізнатися, що господар завів собі друзів».
Коли до нього дійшло, Брайан ахнув. «Точно! У Господаря Ліама ніколи не було дітей його віку, тому у нього ніколи не було можливості завести друзів. Я сподівався, що це стане для нього такою можливістю, і це сталося! Він нарешті знайшов друзів!»
Брайан дістав хустинку і витер сльози. Він був вдячний за те, що Ліам потоваришував зі своїми однолітками. Це будуть не піддані чи підлеглі, а такі ж шляхетні люди, як і він.
Але це досягнення могло зачекати, у них були важливі справи, про які треба було подбати.
«Тим не менш, ми не можемо дозволити Роду Рейзел вийти сухим з води».
Амаґі кивнула. «Я негайно почну своє розслідування».
Зазвичай, якщо дворянин платив таку шалену суму за своє навчання, він отримував теплий прийом і належну увагу, незалежно від того, наскільки його не любили. У світлі цього, ставлення роду Рейзел до Ліама було надто суворим. Тому Амаґі та Брайан вирішили розпочати власне розслідування цієї справи.
***
У космосі ми працювали з кількома гірничими групами, щоб прокласти тунель у скелі. Ми укріплювали просвердлені проходи, а потім продовжували роботу. Гуманоїдна техніка була дуже зручною для цього. Я виконував подібну роботу в минулому житті, але вона була набагато ефективнішою, ніж використання звичайної людської сили.
Відчуваючи вібрації через свій костюм, коли камінь зчищався, я розмовляв по рації з Куртом та Ейлою, які були в моїй групі.
«Ця робота занадто проста. Вона нудна.»
"Я згідна з Ліамом. У нас залишилося ще три місяці. Я просто хочу закінчити і повернутися на поверхню."
Але Курт сказав: "Це лише три місяці. Ми впораємось"
Гарячкуватий Лицар що служив виконробом на будівництві, наглядаючи за нами, дітьми, - без сумніву, виключно заради нашої безпеки. Але навіть під його пильним оком я не мав наміру стримувати своє бурчання. Інші групи також скаржилися все частіше. Всім це вже набридло. Але поки ми продовжували працювати, ніхто не потрапляв у неприємності.
«Я теж просто хочу повернутися на поверхню. Діти, які залишилися на планеті, щодня влаштовують вечірки, розумієш? Чому я не можу цього зробити?»
Поки я говорив, я продовжував свою роботу, рухаючи кінцівками гуманоїдної машини так, ніби вони були моїми власними. Завдяки нашому вмінню поводитися з машинами, наша робота просувалася швидше, ніж у інших груп.
Ейла сміялася з мого бурчання. "Але ж це просто нудні вечірки для “практики етикету”, чи не так? Я не хочу цим займатися».
Курт погодився. "Я відчуваю те саме. Я ніколи не зможу звикнути до вечірок; я вважаю за краще не відвідувати їх».
Чому ці двоє не використали свій дворянський статус краще? Дворяни повинні робити все пишним і грандіозним!Виставляти напоказ своє багатство і розважатися на вечірках, поки твої піддані страждають, - це весело.Чому б вам не насолоджуватися цим?
«То ти просто розважаєшся, поки вивчаєш етикет? Ну, я хочу піти. А вечірки влаштовує віконт, тож не те, щоб це виснажувало мій гаманець».
«Скупий, як завжди, Ліаме », - віджартувалася Ейла.
Курт, здавалося, був так само розлючений на мене. Він, мабуть, був з тих злих лордів, які вважають за краще приховувати своє багатство, ніж виставляти його напоказ. «Розважатися - це не зовсім те, про що я думаю. Проте, гадаю, мені слід звикнути до відвідування офіційних вечірок, якщо цього від мене очікують».
«Хотів би я зараз опинитися на вечірці з відрами». Мені було так нудно, що я почав експериментувати з більш складними способами маніпулювання своєю машиною.
Саме тоді Ейла пожвавішала. "Га? Ліаме, ти був на вечірці з відрами?! І як там було? Я ніколи не була на такій».
Вона наполегливо просила мене пояснити, але все, що я міг їй сказати, це те, що вона змушує вас замислитися над безмежними можливостями відер, і згодом це змінить ваше фундаментальне уявлення про відра.
«Я ніяк не зможу тобі це пояснити. Але я хотів би сам колись провести таку вечірку».
Я не міг влаштувати вечірку відер прямо зараз, проблема полягала в тому, що це не та річ, яку можна влаштувати просто за готівку.
Курт відреагував із захопленням. "Ти дивовижний, Ліаме. Вечірка з відрами - це за рівнем роду Екснер. Я впевнений, що ніколи її не побачу».
Поки ми розмовляли, наша робоча зміна добігала кінця. На «Гарячкуватий лицар» увімкнув сирену, і всі людиноподібні машини припинили свою роботу.
«Нарешті закінчили!»
«У нас сьогодні знову було багато роботи».
«Що ми будемо робити після цього?»
Учні зітхнули з полегшенням, що їхня робота закінчилася. Гарячкуватий Лицар наказав нам повертатися на наш материнський корабель.
"Ну ж бо, закінчуйте і забираймося звідси! І Ліаме..."
«Так?»
"Не грайся зі своєю технікою. Я визнаю, що у тебе є навички, але небезпечно виставляти їх напоказ."
«Зрозумів. Більше не буду.»
«Хм... Це рідкість для тебе, щоб бути таким поступливим. Ну, я впевнений, що це тільки на словах, але я прийму це поки що. Сумніваюся, що я б виграв у тебе словесний спаринг.»
«Ви так говорите, ніби я тільки й роблю, що базікаю.»
"Хотілося б, щоб це було правдою. Ти знаєш, що з тобою нелегко?"
«Мені дуже шкода.»
Підслухавши мій жартівливий обмін думками з Гарячкуватим Лицарем, діти навколо нас всі засміялися. У мене були деякі проблеми з перебуванням тут, але з цими людьми було зовсім не нудно перебувати тут. Саме завдяки їм у мене було не так вже й багато скарг.
***
Це дивно.
Сидячи на даху віконтового маєтку, гід перевіряв, як там Ліам. Він дивився прямо в небо, дивлячись прямо на Ліама, навіть незважаючи на величезну прірву простору між ними.
«Чому ти розважаєшся? Ти мав би бути в жаху від того, як з тобою поводяться».
Гроші та товари, які Ліам привіз із собою, стали, по суті, даром Дома Петак. Його розкішне шкільне життя було вкрадене у нього, і натомість з ним поводилися як із знедоленим вигнанцем. І все ж, здавалося, він насолоджувався життям, і це страшенно засмучувало Провідника. Якщо Ліам добре проводив час, то Провідникові було зовсім не весело. У нього боліли груди, а кінцівки останнім часом почали німіти.
«Невже моїх зусиль було недостатньо? Я повинен зробити щось більше, щоб штовхнути його в глибини відчаю. Але що, чорт забирай?»
Що б не робив Провідник, він ніяк не міг поліпшити своє становище. Він намагався придумати свій наступний крок, але з тими невеликими силами, які в нього залишилися, він мало що міг зробити.
«Невже я нічого не можу зробити? Хоч щось?»
Він опустив погляд, опустив голову на руки і побачив Пітера, який стояв на подвір'ї маєтку. Хоча це був маєток віконта, хлопець поводився так, наче це був його власний маєток.
«Я використаю його! Ні, це не спрацює... Він не зможе перемогти Ліама».
Провідник відмовився від ідеї зробити Пітера своїм інструментом.
«Що ж тоді? Що я можу зробити, щоб зробити Ліама нещасним?»
Згадавши щасливе обличчя Ліама, провідник схлипнув від розчарування.
***
В один з наших трудомістких «тренувальних» днів я побачив, як щось замиготіло на краю монітора в кабіні пілота. Воно промайнуло на периферії, але коли я подивився прямо на це місце, то нічого не побачив.
«Клянуся, я бачив спалах, але там нічого немає...»
Жоден з датчиків машини не показував нічого незвичайного, тому я вирішив, що це, мабуть, просто обман зору. Курт і Ейла, які видобували корисні копалини в маленькій печері поруч зі мною, заговорили зі мною через наш канал зв'язку.
«Чому ти перестав працювати, Ліаме?»
"Якісь проблеми? Хочеш, щоб я когось покликала?"
Вони хвилювалися за мене, тож я заспокоїв їх, розстібаючи ремені кабіни.
«Нічого страшного. Будьте на сторожі, гаразд? Я вийду назовні.»
«Гаразд.»
Курт пересунув свою машину, щоб затулити мене, коли я виходив з моєї, щоб у мене не влучили уламки скелі. Ейла зробила те ж саме.
"Поспішай, гаразд? У нас можуть бути неприємності через це».
«Не хвилюйтеся, я викручуся».
У скафандрі я залишив свій апарат, щоб дослідити причину спалаху. Коли я копався в тому місці руками в рукавичках, я щось знайшов.
«Це кулон? Схоже на золото». Підвіска була прекрасною; я знайшов справжній скарб. «Ця гірнича робота не така вже й погана». Мені особливо сподобалося, що цей артефакт був зроблений із золота.
Я сховав кулон у маленьку сумку на поясі, коли в кутку мого ока щось промайнуло.
«Це була людина? Ні...»
Я відчув легке занепокоєння; я чув кілька історій про привидів у старих шахтах. Я був здивований, дізнавшись, що такі ж страшні історії з мого минулого життя існують і тут, але це місце, на мою думку, не мало моторошного повітря.
Якби я залишився надворі, то на мене напевно накричав би Гарячкуватий Лицар, тож я вирішив залізти назад у кабіну.
«Що ж, байдуже. Принаймні, сьогодні я знайшов гарний скарб».
***
Майже два роки минуло відтоді, як Ліам уперше прибув до володінь роду Рейзел. За цей час Тіа закінчила університет на столичнцій планеті Імперії і почала стажування на посаді державного службовця.
Сьогодні вона влаштовувала вечірку. Вона запросила своїх колег-кандидатів у лицарі дому Бенфілд, які так само наполегливо працювали, щоб здобути власну кваліфікацію. Чоловіки і жінки змішувалися і танцювали під музику. Це була невимушена вечірка без суворого етикету, тому всі були одягнені зручно.
На перший погляд, це була не більше ніж студентська вечірка... доки не звернеш увагу на декор, який влаштували господарі. На всі стіни були спроектовані фотографії та відео з Ліамом. Наразі вони зображували церемонію його повноліття.
Навіщо ці фанатичні дисплеї? Якими б сюрреалістичними вони не були, відвідувачів вечірки навряд чи відлякували зображення. Навпаки, вони були повністю захоплені. Навіть ті, хто не дивився відео, розмовляли поруч з голографічною моделлю Ліама.
«Як просувається твоє навчання?»
«Поки що я просто застряг за столом».
«У військовій академії майже те саме».
«Ну, справжні веселощі почнуться лише після закінчення навчання!»
Незважаючи на те, що вони обговорювали навчання, розмови не ставали надто серйозними, залишаючись невимушеними. Вони здебільшого обмінювалися історіями про напружену роботу.
Тія дивилася на тривимірну фігуру Ліама. Вона мала кілька різних поз, і кожна з них зачаровувала її.
«Ах, я люблю це. Так заспокоює дивитися на галантну фігуру лорда Ліама».
Одна з подруг Тії спіймала її, коли вона замилувалася фігурою, і вщипнула її за щоку.
«Ой! За що?» запитала Тія, хоча навряд чи виглядала засмученою.
«Перестань витріщатися на цю штуку і розкажи мені про свої плани. Ти ж збираєшся забрати лорда Ліама після тренування, так?»
«Звичайно. Коли я закінчу, я візьму відпустку на рік і супроводжуватиму його назад до його володінь. Я так схвильована, що нарешті знову побачу його на власні очі».
Її подруга кипіла від заздрощів. «Якби я не витягла не той жереб, я могла б поїхати з тобою».
«Мої співчуття. Але не хвилюйся - я зроблю багато відео.»
«Краще б так і було. Я теж хочу подивитися відео з лордом Ліамом під час його навчання. Я впевнена, що деякі з них з'являться в мережі не скоро, тож будемо сподіватися, що тобі пощастить їх дістати».
Коли її подруга продовжила говорити, що вона зробить все, щоб отримати фотографії або відео з навчання Ліама, Тія щиро погодилася. «Я б теж хотіла їх отримати, але ми мало що можемо зробити, якщо лорд Ліам знаходяться в іншому роду. О, як би я хотіла побачити лорда Ліама прямо зараз».
Обстановка була настільки ненормальною, що Тія, навіть зі схвильовано стиснутими руками і сяючими життям очима, навряд чи була схожа на звичайну дівчину.
***
«Фанати?»
Після роботи я обідав з Куртом та Ейлою в їдальні. Ми говорили про батька Курта, і хлопець, про якого йшла мова, повісив голову, соромлячись обговорювати сімейні справи.
«Т-так. Це може прозвучати зарозуміло, але мій батько був відомим пілотом мобільного лицаря. Багато солдатів та інших лицарів на нього рівнялися».
Ейла кивнула, розуміючи. «Ім'я твого батька рознеслося по всій Імперії, тож майже всі про нього чули.
«Га? Справді?» Я був здивований і трохи заздрив, почувши це, але Курт навряд чи виглядав щасливим від цього.
«Його спадщина принесла йому ще більше шанувальників, і є десятки лицарів, які хочуть служити йому».
Ейла схилила голову набік, тримаючи ложку в роті. «Хіба це не добре?»
«Ні, не дуже! Вибач».
Студенти навколо нас здивовано підняли очі, але швидко втратили інтерес і повернулися до їжі. Одна невелика група, однак, кидала на нас дивні погляди. Вони не були злісними, тому я проігнорував їх і закликав Курта продовжувати.
«Якісь проблеми?» запитав я його.
«Більше, ніж одна, я б сказав. Купа лицарів і солдатів хочуть служити моєму батькові, тому що вони дивляться на нього, що зазвичай було б добре, але деякі з них справжні фанатики. Одне це вже є величезним головним болем».
Я обмінявся поглядом з Ейлою. Я не розуміла, що вона мала на увазі під «фанатизмом». «Ну, якщо вони створюють проблеми, чому б просто не вигнати їх?»
"Ми не можемо, тому що нам зараз дуже потрібна робоча сила. Але нещодавно випливли записи прихованої камери мого батька, і це стало справжньою проблемою».
Аристократи, як правило, мали особисту охорону, яка захищала їх від потенційних замахів. Зазвичай вони дуже активно дбали про безпеку, тому той факт, що хтось зумів прослизнути повз них і таємно зняти його, викликав тривогу.
З цікавості Ейла розпитувала про подробиці. «Як вони це зробили?»
«Ми не знаємо, але повинен бути принаймні один змовник, близький до мого батька. Відео постійно оновлюється, і тепер зникли деякі з моїх особистих речей».
Не дивно, що Курт був не в собі.
Це моторошно, ці одержимі фанати, які збирають відео якогось старого чувака і викладають їх в мережу, ніби він якась мега-знаменитість. Я б ніколи цього не зрозумів. Насправді, він щось на кшталт ідола чи щось таке? Це наштовхнуло мене на думку...
«Ви можете посилити охорону, але я знаю інше рішення.»
«Справді?!» Курт дивився на мене, як на порт під час шторму. Це було навіть приємно.
«Змініть свій погляд на речі. Відверті відео просочилися через витік у системі безпеки, але якби ви випустили їх офіційно, ви б тільки виграли».
Їм просто потрібно було продати цього хлопця як ідола. Я сказав це Курту, і він насупився.
«Це справді спрацює?»
«Все, що вам потрібно зробити, щоб зупинити піратство, це зробити офіційну версію більш доступною. Якщо на відео буде печатка схвалення твого батька, його шанувальники захочуть отримати їх, а не неофіційні версії, будуть під сумнівом».
Що ж, таємні кадри, ймовірно, все одно мали б якусь аудиторію, але я промовчу про це.
«Зрозумів. Якщо ти думаєш, що це допоможе, я розповім про це батькові. Я дуже вдячний за всю твою допомогу, Ліаме». Щоб показати свою вдячність, Курт взяв мене за руку, тож я продемонстрував свою великодушність.
«Не хвилюйся про це - друзі допомагають один одному, так? Але, схоже, що надто віддані лицарі та солдати іноді можуть бути проблемою. Гадаю, мені і самому варто зайнятись цим питанням»
«Мабуть, гарна ідея.»
Ми продовжили їсти... але їжа тут була жахливою. Овочі, вирощені в шахтарській колонії, були частиною їжі, включаючи дуже гірку річ, яка віддалено нагадувала зелений перець. Я відсунув її на край своєї тарілки, а Ейла засміялася.
«Давай, їж свої овочі».
«Вони занадто гіркі. Серйозно, це неможливо. Хочеш, Курте?»
Курт закотив очі, але все ж таки взяв овочі з моєї тарілки. «Я їх з'їм. Мені було б неприємно, якби вони пропали, але ти дійсно повинен зїдати їх сам, Ліаме».
«Є межа тому, наскільки огидною може бути їжа. Ця штука така гірка, що практично неїстівна!»
Я був не просто перебірливим їдцем; ці речі були дійсно огидними. Насправді, вони були настільки погані, що мені стало шкода людей, яким доводилося їсти їх регулярно. Невже це найкраще, що могла зробити міжгалактична імперія для своїх робітників? Невже вони намагалися сказати, що вишукана їжа - це аморальне задоволення? Дім Рейзел був занадто жахливим.
Коли Курт почав їсти мої штучки із зеленого перцю, я почув дивний сміх, що долинав звідкись поруч.
«Що це було?» Як би я не шукав, я не міг знайти джерело.
***
Пара голодних очей спостерігала за тим, як Курт і Ліам взялися за руки і ділили їжу один з одним.
Ще трохи... Ще трохи! Хех, хех, хех. О, я просто не могла втриматися від сміху, коли побачила це.
Одна дівчинка в їдальні мала намір спостерігати за двома хлопцями. Дівчата, що сиділи позаду неї, вдавали, що не шпигують, натомість не відводили очей від таємничої постаті, яка підслуховувала розмову Курта та Ліама.
Ще. Мені потрібно більше...
Ця дівчина щось планувала, і Ліам та Курт були під її прицілом.
Коментарі
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Увійти, аби лишити коментар!