Переклала: Niollet Somiador
Відредагувала: Б'янь Джен
01
У 2224 році мене обрали для участі в романтичній грі. Якщо я зможу сподобатися головному герою настільки, щоб заповнити його лічильник прихильності, я зможу пройти гру і отримаю десять мільйонів.
Після входу в гру система дала збій і втратила зі мною зв'язок.
На щастя, перед входом у гру мені повідомили, що моя ціль, виконавець головної ролі, матиме біляве волосся, тоді як всі інші — чорне.
Тож коли я побачив у школі хлопчика в шкільній формі зі сріблясто-білим волоссям, я був у захваті.
Я нарешті знайшов свою ціль.
Вітерець розвівав його волосся, відкриваючи вродливе обличчя.
Його шкіра була блідою і сяючою, тіло струнким, а поведінка холодною.
Що мене ще більше схвилювало, так це те, що він не тільки був гарний, але й нагадував мого кумира, Сі Жаня!
Сі Жань — популярна зірка шоубізу і чоловік моєї мрії.
Ще зі школи я знав, що мені подобаються хлопці.
Здається, головний герой цієї гри був створений за зразком Сі Жаня.
Щоб завоювати головного героя, я, нещодавній випускник коледжу, повернувся до старшої школи.
Коли я звернувся до директора з проханням зарахувати мене до школи, він дозволив це зробити.
02
Я став його сусідом по парті.
Я побачив ім'я виконавця головної ролі на його книзі — Шан Мо.
Протягом місяця я невпинно залицявся до Шан Мо.
Щодня я приносив йому закуски, молоко або гуляв з ним.
Але він ніколи не розмовляв зі мною.
Я помітив, що він не розмовляв і з іншими.
З тієї інформації, що я мав, він був самотнім і нещасним.
Я люблю плекати таких розбитих і чарівних хлопчиків.
Тож навіть якщо він мене ігнорував, моя пристрасть до нього тільки зростала.
Того дня до класу прийшли шестеро нових учнів чоловічої статі і зайняли місця за шести вільними партами.
Вчителька стояла за катедрою і усміхалася:
— Тепер, коли всі тут, ми можемо розпочати гру.
Я задрімав і не чув, що сказала вчителька.
Я також не помітив дивного виразу в очах хлопчика, що сидів поруч зі мною, коли він подивився на мене.
Тієї ночі я повернувся до гуртожитку №204.
Ми з трьома новими учнями жили в одному гуртожитку, а інші троє — у 205-му.
Всі вони виглядали блідими.
Сю Джи Лан, одягнений у синій жилет, запитав мене:
— Ти теж граєш у цю гру?
03
Я кивнув:
— Так.
Це ж романтична гра, так.
То вони мої конкуренти? Вони теж ґеї? Вони прийшли, щоб завоювати головну чоловічу роль?
Сю Джи Лан пробурмотів:
— Дивно, хіба зазвичай не шість людей? Чому з'явився ще один?
Ближче до ночі обличчя трьох хлопців знову зблідли.
Тоді Сю Джи Лан запропонував:
— Давайте кинемо жереб, щоб вирішити, хто піде за першим ключем.
Яким ключем?
Я спантеличився.
Зрештою, за ключем мав відправитися я.
Інші троє хлопців подивилися на мене з сумішшю співчуття та полегшення.
Сю Джи Лан сказав:
— Ти підеш і візьмеш ключ.
Я збентежено запитав:
— Який ключ? Де я його візьму?
— Ти справді новачок.
Сю Джи Лан пояснив:
— Згідно з правилами гри цього раунду, перший ключ знаходиться в кімнаті комендантки гуртожитку.
Я подивився в бік кімнати комендантки гуртожитку, це ж вона?
Я вже розмовляв з коменданткою гуртожитку, тіткою Лі, раніше. Вона була доброю та енергійною, тож якщо йдеться лише про отримання ключа, вона, мабуть, не відмовить.
Чому ж троє нових однокласників так нервували?
— Навіщо нам ключ?
Сю Джи Лан відповів:
— Звичайно ж, щоб пройти рівень! До того ж, отримавши ключ, можна також отримати додаткову винагороду.
З цікавості я запитав:
— Яку нагороду?
Очі Сю Джи Лана ледь помітно блимнули, і, обмінявшись поглядами з іншими, він сказав:
— Один мільйон.
Що?! Один мільйон?!
Я поплескав себе по грудях:
— Я піду!
Коли я виходив з гуртожитку, Ван Хао сказав мені:
— Ти повинен повернутися в гуртожиток до півночі, інакше більше не зможеш повернутися.
Наскільки я зрозумів, це означає, що тітка Лі замкне двері.
— Гаразд.
Щойно я вийшов з гуртожитку, я побачив, що коридор порожній і прохолодний.
Я увімкнув телефон і пішов на світло.
Коли я дійшов до дверей комендантки гуртожитку, до мене раптом підповз юнак у шкільній формі, весь у крові.
Я побачив, що в нього не було ніг.
Мені стало так страшно, що я кинувся навтьоки.
Я був занадто наляканий, щоб уважно дивитися на дорогу.
Тож раптом відчув, що потрапив у чиїсь холодні обійми.
Піднявши очі, я побачив перед собою вродливе обличчя.
Здавалося, я нарешті знайшов рятівника, тож міцно обійняв його.
Не думаючи, я вигукнув:
— Чоловіче!
Зазвичай я таємно називав Сі Жаня «чоловіком».
04
Вираз недовіри з’явився на його красивому обличчі.
Його голос, наче холодне джерело, що протікало повз мене, запитав:
— Як ти мене назвав?
Це був перший раз, коли мені довелося почути його голос.
Я слухняно закричав:
— Чоловіче, врятуй мене!
Я озирнувся й побачив, що, хлопець, що рачкував по землі, так і не наздогнав мене.
Моє шалено калатаюче серце нарешті почало сповільнюватися.
Але я все ще не хотів його відпускати, вчепившись в нього, як коала.
Його вуха почервоніли, ніби з них от-от мала потекти кров.
Це був перший раз, коли я бачив його з таким сором'язливим виразом обличчя.
Незважаючи на переляк, який я щойно пережив, я не забув, що повинен був завоювати головного героя і виграти десять мільйонів!
Я одразу ж скористався ситуацією, щоб міцніше обійняти його за талію, і притулився головою до його грудей та потерся обличчям об його сорочку:
— Чоловіче. Я хочу, щоб ти був моїм чоловіком. Я так довго залицявся до тебе, хіба ти не хочеш бути моїм хлопцем?
Я відчув, як його тіло закам'яніло, проте він не відштовхнув мене.
— То ти дарував мені всілякі речі тому, що залицявся до мене?
Я моргнув:
— Так, я залицявся до тебе.
А що він подумав, що я роблю?
Його обличчя почервоніло, очі розширилися:
— Я тобі... подобаюся?
Я пішов напролом, відкрито зізнавшись у своїй орієнтації.
— Так, мені подобаються хлопці, а ти особливо. Це кохання з першого погляду. Ти неймовірно красивий, просто мій тип! Я не міг не залицятися до тебе! Будь моїм хлопцем, добре?
