На церемонію вступу

Розділ 5: На церемонію вступу

 

 

Хлоя міцно притиснула Марію до своїх грудей. Вона хиталася і стрибала разом зі своєю молодшою. Це був милий жест з боку Хлої, але Марія ледве могла дихати.

 

 

   — Гру-… тисне…  — Марія вже відчувала, що починає задихатися. Зірки на сорочці впивалися у ланіти.

 

 

   — Маріє! Ох, Маріє!!.. Я така щаслива, що ми знову разом! Я так рада за тебе, сестричко!

 

 

Звідусіль лунали аплодисменти. Марія несамовито поплескала Хлою по спині, ніби підказуючи їй полегшити хватку.

 

 

Деякі студентки, які обожнювали Хлою, почали вигукувати з натовпу:

 

 

   — Вітаємо!

 

   — Вони сестри?

 

   — Не знаю, але-

 

   — Заздрю малій!

 

   — Дівчинко, поміняймося місцями!

 

 

Марія хутко відсувається і Хлоя нарешті відпускає її.

 

 

   — Ва-ах!!

 

 

Можливо, не усвідомлюючи, що емоції від їхнього возз'єднання змусили її улюблену сестру втратити свідомість, Хлоя подивилася в обличчя Марії й поклала долоні на її ланіти.

 

 

   — Маріє, ти вже така доросла!

 

 

   — Йой, ну, я виросла на десять сантиметрів… — Сказала дівчинка, переводячи подих.

 

 Зараз її зріст – сто сорок сантиметрів.

 

 

   — Ти також стала вищою?

 

 

   — Гм, здається?.. Я вже десь метр шістдесят напевне.

 

 

   — Ого..

 

 

   — Ти ще ростимеш…

 

 

Хлоя помітила, що на них витріщаються люди.

 

 

  — Ках-ках… — Вона злегка кашлянула, її брови сіпнулися, сльози хутко підтерлися хустинкою, ніби нічого не сталося. — Ходімо, Маріє. Тримай мене за руку, якщо не хочеш впасти.

 

 

   "Раніше, вона завжди казала це мені. Я сумувала за цим".

 

 

На серці потеплішало, коли вона зрозуміла, що Хлоя не змінилася і що вони справді возз'єдналися.

 

 

   "Колись вона мені казала це, коли ми поверталися з лавандових полів", — Марія опустила погляд на руку Хлої, схожу на білу рибку. — Угу, — відповіла вона і стиснула пальці старшої сестри.

 

 

Хлоя відчула те ж саме, і з широко розплющеними очима повернула свою квітчасту усмішку до дівчинки.

 

 

   — Угуськи! — Хлоя підхопилася, ніби на підтвердження, і чмокнула Марію в округлу щічку.

 

Вона була приставучою.

 

 

   — Сестричко?

 

 

   — Вибач. Я просто рада тебе бачити.

 

 

   — Я також.

 

 

   — Звісно, що ти також! Я теж про тебе щодня думаю. Ходімо, ходімо, Маріє. Я відведу тебе туди. Так, ти маєш рацію. Я щодня чекала, коли ти прийдеш. Ти не можеш піти на екскурсію з кимось іншим. Навіть з деканом.

 

 

   "А, то вона просто ревнує".

 

 

Побачивши, що Хлоя говорить це так, ніби йдеться про щось особисте, Марія могла підтвердити, що її сестра не змінилася.

 

 

   "Вона виросла на зріст, і фігура змінилася… поступово вона перевершує мене. Точно моя старша сестра!" — Марія повернулася до свого звичного стану.

 

 

Хлої чотирнадцять, а Марії дванадцять. Дівчата дуже виросли за цей час.

 

 

Вони пройшли крізь натовп і академічні ворота.

 

 

   — Ласкаво просимо до академії для дівчат Адрашельм! Я з нетерпінням чекала на Вас, панночко Маріє де ла Етвуд! — Хлоя широко всміхнулася і схилила голову.

 

 

   — Сестричко! Я завжди мріяла потрапити до столиці! Дякую тобі!

 

 

   — Справді? Марія завжди лишиться Марією!

 

 

Дівчата йшли через подвір'я Деджо, тримаючись за руки. Оскільки це була церемонія вступу, нинішні студентки бродили по території академії, щоб побачити новеньких, або визирали з вікон гуртожитків. В академії також цвіли вишні.

 

 

   "На в'їзних воротах були якісь моторошні статуї. Це подвір'я, адже так?.. А це галявина перед гуртожитком, йой, тут ще й фонтани! Га? Щось літає?.."

 

 

   — Сестричко Хлоє, що це?

 

 

Над фонтаном посеред подвір'я літає маленька, схожа на казкову, істота.

 

 

   — Це ельфійка. Її обов'язок – охороняти фонтан. Вона любить слухати історії кохання, але щойно їй хтось щось розповідає, вона починає так пліткувати, що на наступний ранок усі студентки вже знають про це.

 

 

   "Фантастика…"

 

 

Багато студенток академії віталися з Хлоєю так, ніби добре знали її.

 

 

   — “Добридень, дівчатка!” — “Як життя?” — “Так, це моя сестричка” — “Наші руки?” — “А хіба це дивно?..”

 

Хлоя вільно балакала з ними, відповідаючи на все без вагань.

 

 

Для Хлої, серйозної відмінниці, незвично триматися з кимось за руки, або, можливо, вона привертає до себе багато уваги.

 

Невідома студентка також хотіла поговорити з Марією, Вбивцею Драконів, тому спробувала піти з нею. Хлоя м'яко, але рішуче попросила її залишити їх, дивлячись своїми впевненими очима. Вона хоче побути з сестрою деякий час віч-на-віч.

 

 

   — Ах! Панно Амнезіє! — Вигукнула Хлоя.

 

 

Марія розгубилася, коли згадала, що залишила Амнезію позаду.

 

 

   — Я маю подякувати їй за допомогу і турботу про тебе. Я маю віддячити їй за все, в тому числі за твої іспити…

 

 

Марія хутко озирнулася. Холодний піт стікав з її обличчя. Амнезія ось-ось мала вийти на шпиль попереду.

 

По той бік, мабуть, помітивши, вона розвернулася, і помахала рукою, повільно зникнувши. Щоб не зіпсувати їхню зустріч, Амнезія пішла вперед, не привітавшись. Вона жінка з гарним характером. Марія підняла очі на Хлою, коли розкішна блондинка пропала з поля зору.

 

 

   — Вона прекрасна, чи не так?

 

 

   — Саме так. Вона популярна викладачка. Подякую їй пізніше.

 

 

   — Гм, пізніше, — Марія кивнула.

 

 

Амнезія з радістю відпустила б її, якби Марія прийшла до її викладацької кімнати. Звісно, це було б лише в її уяві через її зовнішній вигляд.

 

Переклад з японської: Buruliy 

Редактура: Yuuiopop

Бета: Buruliy

Підтримати копієчкою: 4441 1111 3516 9708

https://t.me/KATARNOVEL