Відповідь

Розділ 30: Відповідь

Від звуку фарби, що розтікалася по підлозі та стінах, Марія відчула себе не у своїй тарілці. Вона зробила кілька глибоких вдихів, щоб прийти до тями, і зосередилася на мапі Демона.

“Гаразд, я повинна заспокоїтися... Якщо я зможу розташувати ці літери в правильному порядку, можливо, я зможу заповнити порожні квадрати і отримати відгадку…”

Вона дістала зі своєї чарівної торбинки олівець та нотатник і почала переписувати нерозгадану відповідь.

Тим часом фарба залила близько сорока відсотків площі постамента, від чого Марія відчула ще більше напруження.

За межею магічного бар'єра розпочалася битва між Арією та примарою.

Привид безперервно обстрілював Арію магією, а Арія продовжувала блокувати атаки своїм Лиховісним Вітром. У залі лунали сплески, в той час, як Арія носилася над калюжею фіолетової барви.

— Аріє, будь напоготові!

Марія на якусь секунду глянула на Арію, а потім повернула увагу до свого нотатника.

“Ух... ТЕ▢▢ТЕ... Ух, це так збиває з пантелику. Мабуть, треба спочатку переставити всі літери в потрібному порядку…”

Марія поспішно переставляла літери у своєму записнику, коли ззаду почувся звук металу, що вдарявся один об одного.

Озирнувшись, Марія побачила, що Арія використовує Лиховісний вітер, щоб відбити ближню атаку привида.

Привид, який намагався атакувати її своїм посохом, був знесений потоком енергії.

“Ого... Цей щит також можна використовувати як зброю? Круто! Арія дійсно виглядає як чарівниця з аніме!”

Коли примару здуло, Арія, скориставшись можливістю відстрибнула за допомогою ширяючої магії, щоб віддалитися від привида і перевести подих.

Лиховісний вітер – це заклинання, яке розробив перший голова родини Ґріффітів, який був видатним чаклуном. Це було захисне і водночас агресивне заклинання, яке поєднувало в собі вітер і магічний бар'єр.

Його можна було зробити товстішим і використовувати як щит, або зробити гострішим і використовувати як лезо. Також його можна було перетворити на спис, щоб пронизати ворогів.

Оскільки це заклинання було універсальним, воно вимагало великої концентрації. Ось чому Арії було дуже важко використовувати його, одночасно літаючи.

— Ого... Схоже, ти не просто маленька дівчинка... Стає все веселіше!

Привид оговтався. Сили лиховісного вітру Арії було недостатньо, щоб знищити його.

«Ця примара сильна... Якщо ситуація погіршиться, я спробую ще раз розбити бар'єр і врятувати Арію».

Все ще ширяючи за допомогою магії левітації, Марія трохи посунулася вбік, щоб вона могла бачити і Арію, і Карту. Переставивши літери місцями, вона знову спробувала відповісти на загадку.

Ось текст з літерами у випадковому порядку:

Рнкжм▢цтйа▢таєм▢цю▢кцєї▢арт▢вояєму▢другу.

«Погляньмо... Рнкжм▢цтйа▢таєм▢цю▢ «Розкажи таємницю», правильно? Непогано, виглядає непогано. Наступне ▢кцєї▢арт▢... «Цієї карти», ▢вояєму▢другу.... «Твоєму справжньому другові»?..

Марія була вражена. Вона справді не очікувала такого.

«Відповідь... Розповісти секрет цієї карти своєму справжньому другові?.. Зачекайте хвилинку...»

Марія нарешті знайшла справжню відповідь на запитання кросворда, але була розгублена, адже за правилами вона не могла нікому розповідати таємницю Карти Деймона.

«Неможливо...»

Вона подивилася на Арію, яка боролася з примарою, з блідим обличчям.

«Мій друг Арія, але…»

Думаючи про «справжнього друга», єдиною людиною, яка прийшла Марії на думку, була Арія.

У неї були ласкава старша сестра і наставниця, але у неї ніколи не було друзів.

У своєму попередньому житті вона ніколи не дружила. Зі своїми однокласниками вона лише обмінювалася вітаннями, але ніколи з ними не спілкувалася. Іншими словами, її однокласники були для неї просто чужими.

У старших класах вона якось набралася сміливості попросити своїх однокласників провести з нею час, але вони відмовили їй. Вони ненавиділи її лише за те, що вона відшила найпопулярнішого хлопця в школі. Вони завжди дивилися на Марію повними заздрості очима.

Раптово згадавши своє минуле, дівчинка відчула себе трохи нещасною.

Вона не була впевнена, чи можна розповідати таємницю карти Арії.

— Маріє-сан, ти розгадала таємницю?

Арія подивилася на Марію і поцікавилася, коли заблокувала вогняну кулю, що летіла від примари.

Фарба продовжувала заливати залу. Вона досягла стегон Арії, що ускладнювало її пересування. Крім того, частина її спідниці та мантії були залиті фіолетовим кольором завдяки барвнику.

«Чи вважає вона мене своєю подругою?.. Якщо ні, то, можливо, будуть застосовані правила, і я більше не зможу відвідувати цю академію... Також є ймовірність, що мене можуть просто вбити».

Безумовно, Марія вважала Арію своєю подругою, але вона не могла точно знати, що Арія думає про неї.

«Ми познайомилися з нею на церемонії вступу. Спочатку я подумала, що вона чарівниця, як в аніме... Потім ми разом працювали над тим, щоб утримати великий плакат у повітрі на вітальній вечірці. Я випадково змусила її сестру злетіти в повітря, але через це я почала навчати її... Спочатку вона була трохи холодна до мене, але потім ми ставали все ближче і ближче одна до одної... Ми почали проводити час разом. Щоранку ми практикували магію у дворику, а після школи навчалися в бібліотеці... Через деякий час я дізналася про її минуле. Я була дуже рада, що вона відкрилася мені, але разом з тим мені було сумно... Я не можу забути той момент, коли вона плакала переді мною».

Вона не знала чому, але сльози потекли з її очей, згадуючи дні, проведені з нею.

Цей місяць, який вона провела з Арією, став справді безцінним для неї спогадом.

«Арія – з роду герцогів... Я, можливо, не підходжу для того, щоб бути її подругою... Та все ж... Для мене вона – найдорожча в світі подруга».

Марія давно хотіла це промовити, але не могла знайти слів, бо боялася.

— Маріє, з тобою все гаразд? Не кажи мені... Ця карта – пастка?!

Арія дуже занепокоїлася, побачивши, як заплакала Марія.

Вона повинна була хвилюватися за себе, тому що привид продовжував нападати на неї і притискати її до стіни.

Почувши голос Арії, Марія витерла сльози рукою, підняла обличчя і ще раз подивилася на відповідь у своєму записнику.

«„Розкажи таємницю цієї карти своєму справжньому другові”. Я не зможу цього зробити, мені бракує сміливості... Вона моя найкраща подруга, але…»

Марія деактивувала свою летючу магію і спустилася до джерела з фіолетовою фарбою. Оскільки вона була невисокого зросту, вона занурилася у фарбу до пояса.

Потім Марія поклала руки на Мапу Деймона, яка була закріплена на п'єдесталі.

«Навіть якщо мене вважатимуть порушницею правил і виженуть зі школи, можливо, я все одно зможу допомогти».

Марія не боялася порушити правила. Вона боялася, що Арія знехтує нею.

Згадавши крижані очі своїх однокласниць, Марія почала тремтіти.

— Маріє?!

— Ей ти, юна відьмо, краще про себе потурбуйся!

— Тьху!

Привид кинувся на Арію і замахнувся на неї своїм посохом, але вона встигла заблокувати його своїм Лиховісним Вітром.

Тоді Арія стиснула свій Лиховісний Вітер, зробивши його все гострішим і грубішим, і спробувала завдати примарі удару у відповідь.

Почувши гул від вітру, що стрімко обертався, привид швидко відскочив на кілька метрів від Арії.

— Маріє, якщо це пастка, то будь ласка, негайно відступай! Ти ж можеш телепортуватися за межі цієї кімнати? Не хвилюйся за мене. Я знайду інший спосіб!

«Арія... Ні. Вона зовсім не схожа на моїх однокласниць. Вона добра і турботлива людина, на відміну від тих бездушних істот... Ми проводили час разом... Я навіть була в її постелі... Вона – мій дорогоцінний друг. Я повинна в неї вірити! Скажи, Маріє! Чого ти боїшся? Просто скажи!!!»

Зціпивши зуби і кулаки, Марія повернулася до Арії і закричала.

— Аріє!

Арія була здивована, що Марія раптом скрикнула, але згодом вона усміхнулася до неї.

— Так, Маріє?

Вона підняла голову і стала глядіти Арії в очі.

Хоча сльози почали затуманювати її бачення, а тіло почало тремтіти, Марія вирішила розповісти Арії про свої щирі почуття.

— Аріє, ти моя люба подруга! Я не знаю, що ти думаєш про мене, але я думаю, що ти чудова і мила дівчинка! Для мене ти перша подруга, яку я коли-небудь мала! Ти мій дорогоцінний, безцінний друг!

— Маріє...

Після цього Марія глибоко вдихнула і крикнула.

— Аріє, насправді зміст Мапи Деймона – це кросворд!!!

«Будь ласка, будь ласка, будь ласка!!!»

Арія була трохи збентежена, але з іншого боку, Марія страшенно нервувала.

— Що? Це кросворд?

Як тільки Арія зрозуміла, що сказала Марія, п'єдестал почав яскраво сяяти.

Через те, що світло було занадто яскравим, Марія мимоволі затулила обличчя руками.

Між тим, мапа демона зависла в повітрі і сама склалася вчетверо.

— Маріє, що відбувається з цією мапою?

— Я не впевнена, можливо...

Марія поспішно схопила мапу, що плавала в повітрі, і розгорнула її.

— Загадки... вона перетворилася на мапу! Арія!

Те, що вона побачила на карті, вже не було кросвордом, а мапою Форту Демона, який тепер був відомий як Адрашельмська Королівська Академія для дівчат.

«Так, так! Вона перетворилася на мапу! Це означає, що я можу залишитися в цій школі і стати подругою Арії!»

Марія з радістю здійняла Карту Демона у своїх руках, а з її очей потекли щасливі сльози.

— Маріє! Ти зробила це!

— Я так рада! Я така щаслива!

— Але... А-а-а... Взагалі-то, я планувала сказати це до того, як ти це скажеш...

— Оу?

У Арії заболіло в грудях, коли вона побачила Марію, котра плакала від радості за бар'єром. Вона була така щаслива, коли та сказала, що вона її дорога подруга.

Арія хотіла відповісти на почуття Марії, але їй було так соромно сказати це прямо, що вона навіть не могла дивитися прямо на неї.

Вона подивилася на примару, але не було жодних ознак того, що той нападе на неї.

Тоді вона повернулася обличчям до Марії і вирішила сказати їй про свої справжні почуття.

— Маріє... Взаємно... Для мене ти перша подруга, яку я знайшла... у своєму житті...

Однак вона не могла сказати це гучно. Поки на неї пильно вдивлявся привид, Арія пробурмотіла, почервонівши.

— Аріє, я не чую тебе!

— Е-е-е...

Марія подивилася в очі Арії, але та могла тільки червоніти і дивитися перед собою.

Вона зробила глибокий вдих і набралася сміливості, щоб подивитися прямо в очі Марії і сказати їй про свої думки.

— Маріє! І я теж! Для мене ти моя найдорожча подруга! Я завжди хотіла сказати це, але мені не вистачало мужності... Маріє, будь ласка, будь моєю подругою!

Зізнання Арії розійшлося ехом по приміщенню.

Мабуть, це був момент, коли почервоніле обличчя Арії стало найчервонішим за все її життя.

— Арія... Давай! Давай будемо друзями!

Марія енергійно закивала у відповідь і зробила велике кільце руками.

Арія теж відповіла кивком. Потім вона всміхнулася, а її очі стали сльозитися.

«Аріє, моя мила і прекрасна подруго!»

Минуло багато років відтоді, як Марія переродилася в цьому світові, але це був перший раз, коли вона дійсно знайшла собі подругу.

 

Переклад: Buruliy

Редактура: Yuuiopop

Подякувати: 4441 1111 3516 9708

T.me/KATARNOVEL