Життя самітнє

Розділ 29: Життя самітнє

 

　З моменту від'їзду Хлої до Королівської Гавані на території родини Етвудів заговорили про Марію.

 

　Вони думають, що Хлоя поїхала в Королівську Гавань, аби допомогти Етвудам, і що вона вийде з глушини, в якій опинилося село.

 

"Вони справді вірять у це".

 

　Сьогодні теж дуже смачна курка-гриль.

 

　Селянам дуже шкода, але і я, і Хлоя їдемо в дівочу академію, щоб втекти з цього села.

 

"Тепер, коли я закінчила навчання магічних маніпуляцій, що мені робити?"

 

Тепер, коли улюбленої сестри не стало, почалося життя суперсамотності.

 

"Магія циркуляції… магія гідролокатора!"

 

— Хлої ніде немає? — Марія шукала Хлою за допомогою пошукової магії й відчувала себе самотньою. Хлої тут немає. Це ж очевидно. Замість неї вона знайшла свого Алекса, і змусила його багато вигадувати за допомогою магії ковзання.

 

"Наставниця, мабуть, спить".

 

　Дві третини дня Титанія лежить, стуливши очі.

 

"Гаразд, поставлю собі дві мети на найближчі два роки: відточити магічні маніпуляції відсьогодні, і підготуватися до смаженини, яку можна буде з'їсти".

 

— Чарівний мішечок, дістань-но аркуш паперу і ручку, — Марія дістала аркуш та ручку і записала свої цілі.

 

　Магія № 1: освоєння магії перенесення.

 

　Магія № 2: для досягнення стовідсоткової роботи магічної сили.

 

　М'ясо-гриль №1: знайди смачне м'ясо.

 

　М'ясо-гриль №2: розробка соусу для м'яса-гриль

 

    М'ясо-гриль №3: створення спеціального обладнання для готування.

 

"Дивно, що в королівській столиці немає ресторанів, що спеціалізуються на м'ясі-гриль".

 

　В результаті розпитування Амнезії про ситуацію з харчуванням в Королівській Столиці з'ясувалося, що ресторанів, які б спеціалізувалися на цьому немає. Немає суші-ресторанів, немає ресторанів шабу-шабу.

 

— Те, що є — це ресторани французької кухні, де батон є основною їжею.

 

　Ресторани, де подають м'ясо на грилі, звичайно, існують. Але м'ясо, яке можна їсти на грилі в іншому житті — це справжня насолода. Вона хоче їжу такої якості. Марія ніколи не зможе забути гармонію ніжного соусу та м'яса, приготованого на грилі.

 

"Кажуть, що коли тобі виповнюється десять років, ти можеш робити все, що забажаєш, тож чому б нам не прогулятися? В одинадцять років я повинна була почати готуватися до іспитів у жіночу школу. Лінуватися було б марною тратою часу", — дивлячись на цілі на папері, здається, що потрібно зробити гору справ. — "Полетіли через північний ліс!" — Марія поклала папір і ручку в чарівний мішечок, вийшла з читального залу і попрямувала до будинку Титанії.

 

　Збір лаванди закінчився, і село зайняте виробництвом пшениці. Селяни наполегливо працюють над оранкою неродючої землі.

 

"Магія гідролокатора… Так, я нікого не бачу. Син купця, сам купець… далеченько", — переконавшись, що навколо нікого немає, Марія застосувала магію польоту. Титанія, здається, все ще спить. Вона відчуває, що будити її буде погано, тому не заходить до будинку. — "Варто спочатку летіти низько, а потім, коли відлечу від села, набрати висоту". — Вона продовжила рух на північ і піднялася. Внизу розкинулися ліси демонічної території. Сонце припікало, тож вона власноруч зробила парасольку від сонця. — "Кілометрів за десять від села, здається".

 

　З півдня на захід сім'я Етвуд вкрита густим демонічним лісом, на сході — обривистою долиною, на півночі — віддаленою місцевістю, де ніхто ніколи не бував.

 

　Марія летить над безпрецедентною місцевістю. Вона перетворює свою магічну силу і запускає сонарну магію.

 

"Демонів досить багато! Великі змії, великі мавпи, крокодили. Динозаври?..Чи існують коровоподібні демони? Амнезія сказала, що якщо ми підемо в Хамануле, то там є ферма з коровами, і наставниця сказала уникати бійок, так що зробімо це".

 

　Перевіривши біосигнали пошукової магії, Марія вимкнула магію. Вона перевіряє напрямок за допомогою магії компаса і дивиться на північ. "Ліс продовжується за обрієм, чи не так? Не схоже, що там він є".

 

"Подивимось, з магією пошуку неорганічних об'єктів, якій мене навчила Титанія, поки що пошукаю щось на відстані двадцяти кілометрів!" — Вона трансформувала свою магічну силу, щоб реагувати на залізо, і запустила сонарну магію. На 360 градусів розійшлася хвиля магічної сили та вловила реакцію на півдні. Крім того, спостерігається велика реакція за 15 кілометрів на північний захід.

 

　Якщо летіти з магічною силою, то пейзажі змінюються з великою швидкістю.

 

　Дівчинка трохи втрачає висоту. Невеличка тінь Марії відбивається на деревах лісу.

 

　Літаючи на самоті в небі, вона відчуває себе вільною.

 

　Ні Аарона, ні Робін, ні Алекса. Заради Хлої, Марія збирається насолоджуватися тим, що вона надзвичайна.

 

"Якщо я хвилюватимуся, Хлоя може засмутитися". — Вона набрала висоту і зманіпулювавши магією, розвернулася. Сукня зашаруділа, а пейзаж, який вона бачить, обертається навколо. Синява неба, зелень лісу і біле світло сонця пройшли крізь її очі, і Марія на мить відчула політ. Це було лоскочуще відчуття нижче пупка. — "Ніби на американських гірках. Але ж я там ніколи не була". — Дівчинка долітала до ділянки, де магія почала змінюватися.

 

　У лісі лежать чорні камені, схожі на застиглу лаву. Ландшафт повністю змінився, ніби підвели риску.

 

"Ще раз магія гідролокатора… Чорна маса схожа на залізо. Гаразд, гаразд, схоже, що демонів немає, тож варто приземлитися. Гм, назву це місце ”Залізна зона„". — Марія повільно приземлилася на чорну грудку. Камінь, який у п'ять разів був більшим за неї, безладно валявся поблизу. — "У такому вигляді я не можу його використовувати, треба з ним попрацювати!" 

 

　І тут знову в пригоді стали знання, отримані в школі.

 

　Домішки змішуються із залізом.

 

　Тоді ми зможемо його розібрати й вивезти тільки залізо.

 

"Елементарний символ заліза – Fe, чи не так?"

 

　Спочатку Марія використовувала магію вітру і вітрове лезо, щоб розрізати грудку на пробні розміри приблизно з волейбольний м'яч. Кладучи грудку на землю, вона вливала в неї свою магію. Коли магічна сила розподіляється рівномірно, залізна складова визначається за допомогою сонарної магії. Схоже, що близько вісімдесяти відсотків — це залізо.

 

"Чи можу я поширити магію тільки на залізо і перенести його? Мм, це доволі сильно втомлює!.."

 

　Не дивно, що це втомлює, адже ми намагаємося вдосконалити його на молекулярному рівні.

 

　Марія є наполегливою дівчинкою. Вона ніколи не здається і концентрується.

 

　Після близько двох годин боротьби їй вдалося витягти шматок заліза розміром з м'яч для гольфу.

 

— Ха… я все! Перепочину трохи. — Вона сіла на камінь неподалік і дістала зі своєї чарівної торбинки смажене курча. — Як добре, що я засмажила аж тисячу у наставниці, і тепер маю в запасі багато м'яса! — Титанія була вражена Марією, адже вона без кінця нанизувала м'ясо на шампури. 

 

　А запивала вона це все водою з бамбукової чашки.

 

— Було б непогано випити чаю. — Марія звісила ноги з камня і підняла очі на синє небо. Її фіолетове та довге волосся колихалося на вітрі.

 

　Вона не помітила, та демони подалися далеко від цієї ”Залізної зони„ не через те, що вони тут не мешкають, а через використання її магії. До того ж навіть Титанія погано володіє тою магією, якою дівчинка тільки що добувала залізо. 

 

"Сестричко Хлоє, ти вже дісталася до столиці? Я впевнена, що з тобою все буде добре завдяки тому оберегу". — Марія молилася за безпеку старшої сестри.

 

　Час минав – Хлоя була всього за день від південного міста Хамануле.

 

　Подорож пройшла гладко, тому що Амнезія мала ароматичний мішечок, який називався попуррі, щоб відлякувати зло. Кажуть, що це дуже цінний оберіг, і коштує він не менше ста золотих монет.

 

— Добраніч, Хлоє.

 

— Добраніч.

 

— До речі, цікаво, Хлоє, у тебе є якась особливість?

 

— Про що ви?.. — Хлоя схилила вбік голову, не розуміючи сенсу запитання Амнезії.

 

— Ти вже місяць не милася, чи не так? Одяг брудниться, на комірі з'являються плями. Та ти все ще чиста, тому мені стало цікаво.

 

— Справді? Не помічала, дякую.

 

— Так, на добраніч. — Амнезія, здавалося, просто хотіла запитати, тому пішла у свій намет.

 

　Хлоя також зайшла в одномісний намет.

 

　Потім з недобрим передчуттям дістала з сумки сорочку, яку дала їй Марія, і подивилася на неї в місячному світлі.

 

　На ній було тоненьке магічне коло. Це досить складно, і вона ніколи не бачила цих символів у книжках. Хлоя ледь не видала дивний звук.

 

　Вона кинулася перевіряти інший одяг.

 

　На всіх них були намальовані магічні кола. Здається, що вони спеціально зроблені так, що для того, щоб їх розгледіти, доводиться напружувати зір.

 

— Сестричко…

 

　Марія згадала про Хлою і подарувала їй одяг з чарівним колом, яке не дає йому забруднитися.

 

"Я така щаслива. Дуже щаслива. У цьому немає жодних сумнівів. Але я не можу показувати одяг іншим. Ніколи не чула про таке. Було б однозначно погано, якби хтось дізнався". — Хлоя так подумала і пообіцяла не переодягатися на людях. — "Марія, та вона зовсім… У Титанії також немає клепки. Чи може бути, що?.."

 

　За два роки її відсутності Хлоя хвилювалася, що у Марії може розвинутися щось дивне самостійно.

 

Переклад з японської: Buruliy 

Редактура: Yuuiopop

Бета: Buruliy

https://t.me/KATARNOVEL