Часи, коли я думала, що "Оцінка" - це шахрайська навичка

Я павучиха, то й що?
Перекладачі:

Відредаговано

Я павучиха.

Я досі безіменна.

Чому я раптом це кажу?

Я дізналася, що у мене немає імені, тому просто так кажу.

Що я маю на увазі?

Щоб пояснити це, мені потрібно озирнутися в минуле.

………………………

Я була ошелешена від підтвердження мого розміру.

Тому що знаєш що?

Просто переродитися в павучиху - це вже шок, але тепер я ще й чудовисько.

Це відстій.

Це настільки гнітюче, що деякі люди можуть впасти у відчай і покінчити життя самогубством.

Ну, я не думала про бажання померти.

Але я не можу більше відчувати себе пригніченою.

Якщо це не Земля, а інший світ, то я не знаю, наскільки цей світ небезпечний.

Немає ніякої гарантії, що там немає інших монстрів, подібних до того величезного павука.

Цей величезний павук, мабуть, близько 30 метрів у довжину.

Не знаю, чи можуть люди впоратися з чимось подібним.

Я молюся за власника слідів, щоб він не зустрівся з ним.

Ах, але якби вони мали важку зброю або щось подібне, це була б інша історія.

І, можливо, навіть знайома нам фентезі-магія.

Тоді, чи можуть вони хоч якось протистояти цьому величезному павуку?

Я не знаю.

Але думаю, що це однозначно грізний ворог класу босів.

Точніше, якби я схибила, то була б мертвою.

Нещодавно я припускала, що люди будуть боротися з цим величезним павуком, але чи добре це?

Зрештою, я, мабуть, дитина тої величезної павучихи.

Я дитина монстра.

Ах, ні.

Зараз не час для жартів.

Якби з кимось у мене перетнулися б дороги, хіба не очевидно, що мене вб'ють?

Можливо.

Точніше, ймовірність бути вбитою дуже висока.

Що мені тепер робити?

Навіть якщо я хочу отримати якусь інформацію про людину, мене вб'ють, якщо виявлять.

Ун.

Це погано.

Занадто мало інформації і занадто багато невідомо.

Що це за світ?

Що за люди живуть у цьому світі?

Як у ньому ставляться до таких монстрів, як я?

Я так багато чого хочу дізнатися, але не знаю, як це зробити.

Ах, якби це був роман, то для збору інформації у мене мала би бути навичка "Оцінка".

《 Наразі у вас є 100 очок навичок.

Навичку 『Оцінка 1 рівень』 можна придбати за 100 очок навичок.

Бажаєте його придбати? 》

... Серйозно?

Раптом я почула машиноподібний голос у своїй голові.

А, я зрозуміла 

Так і є.

Ось воно, вміння оцінювати!

Юхууу!

Я запалилась!

Це вже якось стало схоже на перевтілення в інший світ!

Звичайно, Єс!

《Отримано『Оцінка 1 рівень』Залишок очок навичок - 0 》

Схоже, я використала усі свої очки навичок, але вони, безсумнівно, додадуться, коли я підвищу рівень, тож не варто про це турбуватися.

Залишмо. Це. Осторонь!

Тепер я маю використати вміння оцінювання, якого так прагнула, тож спершу дослідимо різні речі!

... Як же ним користуватися?

Давай подивимося, поки що я просто буду слідувати шаблонам і намагатися думати "Оцінити" камінці навколо.

Ммммн

Здається, спрацювало!

Інформація плавно потекла в мою голову.

『Камінь』

.........Хмм?

Що?

Це все?

Ні, ні, ні,

Це ж не може бути все, так?

Це перша спроба, тож я, мабуть, помилилася.

Спробуємо ще раз.

『Камінь』

......... Га?

Не може бути, це справді все, що ти можеш?

Ні, ні, ні, ні.

Це, мабуть, тому, що цей камінь - просто камінь, без жодної інформаційної цінності!

Зараз я спробую оцінити стіну.

Можливо, мені вдасться дізнатися, що це за місце.

Мені було б набагато легше, якби я знала назву та опис, наприклад, "печера 00" або щось подібне.

『Стіна』

Я не збираюся більше нічого говорити.

『Оцінка 1 рівень』Спеціально прикріплено рівень, хм, думаю, що мені потрібно трохи більше подумати про це.

Іншими словами, на 1 рівні він дасть вам лише марний ефект.

Можливо, мені слід просто підвищити рівень, але я витратила усі свої очки навичок.

Увааа!

Що за марна витрата зароблених грошей!

Я не знаю, які ще були навички, окрім "Оцінки", але має бути якась набагато корисніша навіть на 1 рівні!

Ні, я повинна думати навпаки.

Якщо "Оцінка" така, то й інші вміння повинні бути марними на 1 рівні.

Давайте так і думатимо.

Інакше я не зможу це пережити.

Хааа.

Наі ваа.

Мені теж треба себе оцінити.?

『Павучиха

Без імені』

Хм?

Я очікувала отримати “павучиха”, але... без імені?

……………………………………………..

Отже, ми повернулися до початку.

Без імені.

Чи означає це, що у мене було ім'я в попередньому житті, але немає імені як у цього павука зараз?

Поки що залишимо осторонь марну навичку “Оцінка".

Точніше, я повинна сказати, що завдяки вмінню "Оцінка" все стало складніше.

Очки навичок.

Можливо, якщо накопичувати ці очки, то можна отримати нові навички.

Але я не знаю, як їх отримати.

Якщо у цьому світі використовується поняття рівня, то я повинна мати змогу отримати певну кількість очок, піднявши рівень вище.

Якщо це так.

Цей світ схожий на гру, в якій є життєвий рівень, навички та очки.

Значить, так воно і є, чи не так?

Все одно я просто павучиха-монстр.

Я не зможу жити нормальним життям. Ах. Я просто павучиха, тож мабуть, буду жити павучим життям, а не людським.

Так чи інакше, в цьому світі, який схожий на гру, народжена павучихою, я повинна жити як павук, насолоджуючись грою в своє задоволення!

А поки я голодна.

Коментарі

lsd124c41_Code_geass_lelouch_round_user_avatar_minimalism_82328ab8-7c84-465d-b952-25c6b4496a0a.webp

Fluffy_Alister_Fox

13 травня 2024

Так подобається її швидке пристосування до навколишнього середовища, хоча вона тільки недавно реінкарнувала з людини, але вже, на досвіді ігор, змогла здобути першу навичку, ба навіть дуже важливу навичку. Вельми дякую за переклад! Мирного неба Вам над головою!

lsd124c41_Violet_Evergarden_round_user_avatar_minimalism_f552535c-ac60-4b01-98eb-069ffb626ea5.webp

Neon rain drop

03 травня 2024

Дяка за працю над розділами ❤️