Мама похвалила нас

Я - матуся-чоловік у грі жахів
Перекладачі:

"Ніч народження богів"- ч9

Можна сказати, що в цьому прикрому випадку покарання дітей Сяо Цинь Айде насправді був цілком невинним. Він просто надто насолоджувався їжею і не міг втриматися від того, щоб не прицмокувати губами. Він також видавав гучні звуки, коли чув звук смачного гравця, що проходив повз, і все це призвело до його покарання.

Навіть об'єднання зусиль, щоб налякати людей за спиною Сюй Іньтана, було недостатньо для того, щоб дозволити їм насолодитися таємним смаком. Вочевидь, їхні грайливі витівки не були б пощаджені, і навіть спроба відкусити шматочок, поки «мама» читала, була пов'язана з ризиком.

Насправді Сяо Цинь Айде поводився добре, дотримуючись маминих вказівок не їсти дві найкращі речі, а їсти лише те, що вже померло. Однак йому не пощастило, що посеред трапези його покарали.

Побачивши, як Сяо Цинь Айде плаче, вкритий липкою, в'язкою і каламутною рідиною, що стікає по його шкірі, Сюй Іньтан не міг не відчути жалю до дитини, яка щойно примудрилася виглядати хоч трохи пристойно, а тепер перетворилася на безлад.

Тим часом Сяо Сінь Гань вперто боровся за своє право насолодитися бенкетом.

У свідомості Сюй Іньтана він стримував його від стрибків, шльопаючи по сідницях. Потім безжально і роздратовано схопив за шкіру потилиці, від чого Сяо Сінь Гань перетворився на м'яку грудочку. Його відпустили лише тоді, коли він без сліз визнав свою помилку.

Сяо Сінь Гань, прикриваючи хворі сідниці і підстрибуючи, знову був жорстоко покараний матір'ю. Він заплакав від болю і нарешті визнав свою помилку.

Сюй Іньтан подивився на Сяо Цинь Айде, який перетворився на плаксиве місиво, але все ще не торкався до їжі. Потім він подивився на Сяо Сінь Ганя, який сотні разів повторював «Я більше не буду красти їжу», відчайдушно вбираючи в себе паніку і хаос, що панували в повітрі. Сюй Іньтан зітхнув, його голова розболілася від болю.

Він не міг повірити, що йому доведеться виховувати цих маленьких негідників до самої смерті. Бути матір'ю було справді надто благородною професією.

«Повторюю ще раз, - Сюй Іньтан міцно тримав Сяо Цинь Айде і потягнув за Сяо Сінь Ганя, повторюючи три принципи для молодих: «Два гравці - під забороною. Ви можете їсти тільки те, що вже померло, і коли ви їсте, не лякайте людей. Зрозуміло?»

Сяо Цинь Айде підняв своє щупальце, жестом показуючи, що він справді був слухняним і не торкався їжі, яку заборонила мама. Тому він не розумів, за що його відшмагали.

«Сяо Цинь Айде - старший брат, який не наглядає за своїм молодшим братом. Обоє винні», - вирішив Сюй Іньтан застосувати безжалісне колективне покарання, привівши Сяо Цинь Айде до табору дисциплінованих “Сяо Сінь Ганя”.

Зараз Сяо Сінь Гань все ще був у нього в животі, і він не був повністю впевнений, що зможе втримати дитину від заборонених укусів, коли вона з'явиться на світ. Він вирішив заздалегідь попросити маленьке дитинча допомогти йому наглядати за іншими нащадками.

Сяо Сінь Гань не має права голосу в цьому питанні. Він може лише спостерігати за тим, як Сяо Цинь Айде займає позицію старшого брата, бо він народився першим. Точніше, чи існує в їхньому роді поняття братів і сестер..?

Сюй Іньтан поплескав насупленого Сяо Сінь Ганя, а потім поплескав несподівано зухвалого Сяо Цинь Айде, який став старшим братом: «Гаразд, йди пограйся, пам'ятай, що я сказав». Після паузи він попередив: «Три промахи, і якщо ти знову зробиш ту ж помилку, я дуже розсерджуся».

Поки двоє дитинчат перебували в кімнаті, Сюй Іньтан не відчував нічого дивного. Однак «перекладач», якого він викрав у групи сектантів, зазнав значного впливу. Всього за кілька хвилин, поки Сюй Іньтан навчав дітей, культист, який спочатку енергійно чинив опір, зблід, а в його очах з'явився порожній вираз. Він нічим не відрізнявся від неживої воскової фігури.

Так не піде. Сюй Іньтан поплескав перекладача по щоці, щоб розбудити його, а також попросив Сяо Сінь Ганя використати свої навички заспокоєння душі, щоб допомогти йому прийти до тями, поки він справді не з'їхав з глузду. Писання культу містили надто багато незрозумілих і метафоричних термінів, і без помічника-перекладача Сюй Іньтаню було б важко прочитати всю інформацію, яку він хотів побачити до світанку.

Сяо Сінь Гань був у поганому настрої і залатав кілька дірок у свідомості культиста, яких той не відчув, лише сильний біль у голові, схожий на голки. Це силою вивело його зі стану шоку.

Візьми себе в руки! Вставай!

Чоловік середнього віку зі щетиною на щоках миттєво піднявся з землі. Побачивши Сюй Іньтана, він відступив, наче побачив демона, та поповз назад, поки не врізався в стіну, все ще втискаючись в неї, ніби це могло б запобігти його схопленню.

«Гаразд, продовжимо», - Сюй Іньтан відкинувся на м'якому дивані, розгорнув напівпрочитані “Ритуали кошмарів” і посміхнувся тремтячому чоловікові.

Чоловік вибухнув сильним страхом, природною реакцією людського тіла на щось жахливе. Це привабило Сяо Сінь Ганя, немов смачним ароматом, і він спокусився піти і лизнути культиста, не наситившись насиченим і солодким смаком його душі.

Сьорбни, ще один шматочок... ще один... ще один...

«Гаразд, цього вам теж не можна», - вчасно врятував свого перекладача Сюй Іньтан і безпорадно сказав чоловікові: «Мої діти трохи бешкетують. Сподіваюся, вони не завдали вам ніяких неприємностей, Ваше Високопреосвященство, Папа Кошмарів».

Чоловік більше не міг говорити, він міг лише видавати незв'язні звуки в горлі. Він дивився на Сюй Іньтана так, ніби бачив перед собою незрозуміле чудовисько, далеке від тієї палкої побожності, яку він виявляв перед статуєю Дейз в залі.

Попри те, що він був офіційно визнаний побожним служителем Дейз, а двоє його дітей були стовідсотковими родичами Дейз.

Людська природа може бути мінливою.

Сюй Іньтан міг собі уявити, що якби під час останнього жертвоприношення вдалося викликати сутність Дейз, або навіть просто тінь, яку він бачив, сцена жертвоприношення перетворилася б на людське пекло, набагато хаотичніше і жахливіше, ніж коли згасає місяць.

Отже, як же все дійшло до цього...

Звинувачуйте в усьому великих Дай.

...

Спочатку, коли Сюй Іньтан вийшов зі сховища, його план був добре структурований. Він мав намір розшукати кімнату, де Церква зберігала свої записи, і, використовуючи час до світанку, з'ясувати, чи існують якісь методи безболісних пологів. Звичайно, було б ще краще, якби він зміг знайти посібник з виховання своїх двох маленьких екзотичних нащадків. Для мами-початківця піклуватися одразу про двох нащадків іншого виду було досить складно.

Коротко кажучи, його план був мирним і дружнім, і він не мав наміру втручатися в ритуальну діяльність Церкви Кошмарів. Всі будуть мирно співіснувати і брати те, що їм потрібно.

Проте вже за кілька кроків після виходу з комори Сюй Іньтан відчув, що щось не так. Повітря було насичене смачним і сильним страхом. Звуки відчаю і сум'яття луною прокотилися будівлею. Коли місяць згас під час ритуалу, здавалося, що Дейз покинув їх, і вплив руйнування віри був занадто сильним, щоб віруючі могли його витримати.

Сильні, яскраві емоції сколихнули Сяо Сінь Ганя, а перелякані і зневірені трупи віруючих випромінювали аромат, від якого у Сяо Цинь Айде потекли слинки з рота. На запах їжі Сюй Іньтан спустився на перший поверх. Ті, що залишилися в живих, втратили розум і вдавалися до канібалізму, створюючи їжу, яка була непереборною для нащадків. Виглядало так, ніби Сюй Іньтан не годував своїх дітей.

Так званий Папа скористався можливістю втрутитися. Здавалося, він вірив, що всі події сьогоднішнього вечора були частиною плану Сюй Іньтана, і вигукував ім'я Дейз, закликаючи принести Сюй Іньтана в жертву великій богині-матері.

Згідно зі звичайним сценарієм гри, цей Папа мав би бути останнім босом цього підземелля. Його бойові здібності були на рівні того, що повинен мати бос, він мав гарне поєднання здібностей ближнього бою та заклинань. Однак, якби не двоє його дітей, що кинулися на допомогу, Сюй Іньтан отримав би кілька ножових поранень і зламав би кілька кісток, щоб перемогти його.

Звичайно, коли двоє відданих дітей захищали свою матір, не було ніякої інтриги. Сюй Іньтан легко дістав гуманоїдну карту і перекладача. Він відкрив кімнату з церковними документами на другому поверсі.

На жаль, Папа повідомив Сюй Іньтаню, що, попри те, що церква існує століттями, ніхто ніколи не досліджував безболісні пологи. У кращому випадку він міг лише сказати Сюй Іньтану: «Тільки ті, хто відкинув свій страх, можуть народити насіння Дая». Це була інформація, з якою Сюй Іньтан вже був знайомий і застосовував її на практиці.

Сюй Іньтан не збирався здаватися. Він продовжував шукати в церковних записах, залишивши своїх нащадків у Папи. З правилами їхньої матері: «Не завдавати шкоди гравцям», «Їсти тільки мертвечину» і «Не лякати людей (або не спонукати до самогубства)». Левенята звернули свою увагу на Папу. Добре, що вони не налякали Папу до смерті.

...

Повернувшись до кімнати з Папою, Сюй Іньтан запевнив його, що піде, як тільки настане ранок, запропонувавши йому чашку кави і намагаючись вступити в дружню розмову. Значний зріст і присутність Папи змусили його відчувати себе некомфортно в кутку. Сюй Іньтан запевнив його, що він лише хотів дізнатися про пологи і виховання дітей, не маючи жодних злих намірів.

Нарешті Папа заговорив і прийняв каву, хоча й залишався досить збентеженим.

«Я маю подякувати вам, - посміхнувся Сюй Іньтан до Папи, - якби не ви, у мене не було б цих двох чарівних дітей».

На вулиці Сяо Сінь Гань був дуже радий і штовхнув свого дурнуватого старшого брата, який був зайнятий їжею.

«Мама нас похвалила! Я хороша дитина!»

Сяо Цинь Айде так злякався цих слів, що втягнув щупальця у свій ротовий апарат. Хоча воно відчуло слабке почуття радості від отриманої їжі, будь-яка позитивна емоція, пов'язана з любов'ю, все одно інстинктивно викликала у нього біль, і воно не могло збагнути, чому його молодший брат так схвильований через похвалу мами.

Мама нас похвалила?

Як страшно...

Сяо Сінь Гань і гадки не мав, про що думав його дурний старший брат. Він сповістив брата звуком і не зважав на те, що старший брат випустив їжу з рота. Він впевнено йшов за двома найсмачнішими людьми, крадькома намагаючись ввібрати в себе страх, що виходив від них.

Мама лише сказала, що не можна активно полювати на них і лякати людей, але не сказала, що не можна лизати і їсти крихти, якщо вони самі себе налякають, - переможно думав Сяо Сінь Гань, виляючи неіснуючим хвостиком. Він був цілком задоволений власною кмітливістю.

Шшшш...

Чжоу Цянь був певен, що за ними точно хтось спостерігає. Інтенсивний, пекучий і голодний погляд був всепоглинаючим, змушуючи її рясно пітніти навіть після того, як вона пройшла всього кілька сотень метрів. Вона відчувала себе так, ніби її занурили у воду, і лише підтримка Лін Деаня не давала їй впасти від виснаження.

«Тобі потрібно відпочити?» запитав Лін Деань. «Чи, можливо, прийняти якісь ліки, які ти мені дала раніше?»

Чжоу Цянь вчепилася в тремтячі ноги, намагаючись не втратити свідомість. «Ми майже прийшли... Йдемо далі...»

Лін Деань не знав, що щось причаїлося навколо них. Чжоу Цянь відчувала це лише тому, що була на межі виснаження, і відновлення самовладання після прийому ліків могло призвести до того, що вона втратить це усвідомлення, зробивши їх вразливими до нападу без будь-якого попередження.

Тож вона мусила продовжувати, на випадок, якщо прихована сутність вирішить завдати удару. Принаймні, вона зможе попередити Лін Деаня.

Двері до холу на першому поверсі були в межах видимості, трохи прочинені з невеликими щілинами, через які, якщо уважно прислухатися, можна було почути слабке відлуння в мертвій тиші. Це були немов крики вмираючих, розрізнені і хаотичні, що поступово складалися в уривчасті і неможливі для ігнорування молитви.

Во славу Дейз...

За славу великої богині-матері...

Щоб пробудити цей занепадаючий світ від кошмарів, і повернути всіх невігласів до сну богині-матері...

Спокусливий шепіт відлунював у її вухах, немов жук, що невпинно в'їдається в її свідомість, змушуючи обох бачити, немов у трансі, незліченну кількість одягнених у шати шанувальників, які простягаються і палко поклоняються богині. Атмосфера фанатичної відданості підштовхнула їх відчинити двері, заплямовані криваво-червоним місяцем і вирізьблені павутинням.

За тими дверима, за ледь мерехтливою тріщиною світла...

Світ занурився в тишу.

Шепіт та ілюзії, навіть відчайдушні крики - все зникло, наче їх ніколи не було. Емоції, які були збуджені, затрималися в повітрі, залишаючи бентежну тишу в залитій місячним сяйвом залі. Вівтар стояв у центрі зали, вже осквернений кимось, хто прибув до них. Колись прекрасний вівтар, прикрашений різнокольоровими інкрустаціями, тепер був брудний і в руїнах, гірше, ніж сміття з випадкової будівлі.

Це був вівтар, який Чжоу Цянь і Лін Деань мали намір зруйнувати. Однак, через його жалюгідний стан їм було важко зрозуміти, з чого почати.

Годинник на зап'ясті Чжоу Цянь злегка вібрував, нагадуючи їй, що зараз 4:30 ранку, і до світанку залишилося лише пів години.

«Давай трохи відпочинемо тут», - твердо сказав Лін Деань, озираючись навколо. Потім він притиснув Чжоу Цянь до себе, витираючи холодний піт з її чола. «Небезпечно так бігати».

Чжоу Цянь була надто виснажена, щоб чинити опір. Вона дістала зі своєї сумки два медичних пакети з глюкозою, її руки тремтіли, коли вона відкривала один і передавала інший Лін Деану. Вона примусила себе посміхнутися і сказала: «Поповни запаси енергії, інакше ти теж не зможеш бігти».

Істота, яка шпигувала за ними, не пішла. Натомість вона підходила все ближче і ближче. Чжоу Цянь, коли вона пила солодку глюкозу, відчувала низьке, холодне дихання біля своїх вух.

Було ясно, що чим би це не було, воно більше цікавилося нею, ніж нічого не підозрюючим Лін Деанем. Це змусило її відчути себе так, ніби її облизували. Це було схоже на те, як кіт грається з безпорадною мишею, насолоджуючись її холодним потом і її жорсткою та відчайдушною поведінкою.

Лін Деань продовжував розмовляти з нею, але вона вже не чула, що він говорить. Вона знала, що Лін Деань був на сторожі, готовий до нападу, але як вони могли захиститися від того, чого не бачили і не могли помацати? Чжоу Цянь була в такому відчаї, що навіть не могла плакати. Вона просто чекала на неминучу смерть.

Час минав секунда за секундою, і годинник у її кишені знову злегка завібрував, цього разу о 4:59, з повідомленням: [Вітаємо з завершенням місії].

З цією легкою вібрацією тягар, що тиснув на її душу, раптом зник.

В останню хвилину перед світанком Чжоу Цянь трималася, поки не втратила свідомість. А Лін Деань, у стані підвищеної готовності, нічого не усвідомлюючи, продовжував міцно стискати в руці іржавий церемоніальний ніж, його очі були розплющені, але позбавлені свідомості.

Здавалося, що перед тим, як втратити свідомість, вони почули різкий дитячий плач. Відчуття паніки і безпорадності було справді жалюгідним.

«Пробач мені! Мамо, пробач! Я знаю, що був неправий!»

«Я благаю пробачення! Я більше так не буду! Я знаю, що був неправий!»


Примітка автора -

Мати Сюй Іньтан: Я ще навіть не народив, а вже маю справу з післяпологовою депресією [зітхає].

Ігровий досвід жахливий, нуль зірок і поганий відгук.

Невже я не можу повернути неякісних дітей? Навіть якщо вони не відкриті і не використані?

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!