Чи будуть над нами знущатися?

Я - матуся-чоловік у грі жахів
Перекладачі:

Ч53 - Могила безсмертного - Чи будуть над нами знущатися?

Намет Боса Чжао був невеликий, але досить просторий, щоб одна людина могла комфортно спати, однак трохи затісний для двох. Але перевага його невеликого розміру полягала в тому, що його легко було встановити. Ши Юе Бай попросив Сюй Іньтана знайти місце для сидіння, а сам швидко встановив намет.

Під час встановлення намету Ши Юе Бай раптом відчув смачний м'ясний аромат. Обернувшись, він побачив Сюй Іньтана, який сидів під деревом і гриз курячі крильця з відерця KFC. Сюй Іньтан, побачивши, що він дивиться на нього, дружньо запитав, чи не хоче він приєднатися.

Вже минула восьма година вечора, давно минув час вечері. Велике відерце, яке Сюй Іньтан щойно дістав із системного рюкзака, було ще тепле. При відкушуванні шматочка, смажені курячі крильця хрумтіли ззовні, а всередині були ніжні та соковиті.

Ши Юе Бай подивився на темний і моторошний ліс, з якого час від часу долинали крики привидів, а потім на Сюй Іньтана, який, схоже, влаштував пікнік. Він погодився і сказав: «Звичайно».

Тоді Сюй Іньтан дістав ще одне відро і запропонував його Ши Юе Баю, запитавши: «Хочеш кока-коли?».

Ши Юе Бай похитав головою: «Ні, дякую».

О ні, він навіть приніс кока-колу... Невже системний рюкзак цієї людини наповнений лише їжею та напоями?

Сюй Іньтан просто так запитав, і оскільки Ши Юе Бай відмовився, він з радістю відкрив пляшку крижаної кока-коли для себе, а потім запитав: «А де твій кіт?»

«Йому стало душно, і він втік до лісу. Не хвилюйся, він повернеться сам».

«Гаразд.» Сюй Іньтан кивнув і продовжив розмову: «Як його звуть?»

«Кейсі. Але у мене є друзі, які також називають його Маленький Синочок».

Промовляючи ці слова, Ши Юе Бай завжди відчував себе трохи ніяково і не міг втриматися, щоб не торкнутися свого носа. Хоча Кейсі твердо поклав провину за назву «Синочок» на нього, озираючись на сцену, коли вони назвали його, Ши Юе Бай здебільшого зберігав мовчання. Він не заперечував своїм товаришам по команді, які з заплющеними очима аплодували і вихваляли: «Наш Маленький Синочок - король світу»...

Сюй Іньтан посміхнувся: «Який збіг обставин». Він махнув щупальцем Синочка в бік Ши Юе Бая: «Це теж Синочок».

До речі, чорного кота Блакитного Місяця теж звуть Маленький Синочок.

-Маленький Синочок.

Сюй Іньтан подивився на очі Ши Юе Бая, в яких у темряві ледь проступав золотистий колір, і задумливо підняв брови.

Маленький Синочок був ввічливим і добре вихованим дитинчам. Коли його згадувала «мама», воно простягало щупальця, щоб привітати людей, і видавало ніжне муркотіння. Ши Юе Бай уважно розглянув щупальце, що простяглося до нього, обережно доторкнувся до блискучого і гладкого кінчика щупальця і відповів: «Привіт, Маленький Синочок».

Це був перший раз, коли Маленький Синочок зустрів когось, хто ввічливо відповів на його привітання. Кінчик щупальця гнучко обернувся навколо кінчика пальця Ши Юе Бая, двічі струснувши його, щоб висловити щастя, і швидко втягнувся, згорнувшись за спиною Сюй Іньтана - деякі з його щупалець сплелися, утворивши подушку для талії, щоб Сюй Іньтану було зручніше сидіти. Ши Юе Бай також побачив, як кінчик щупальця рухається по плечу Сюй Іньтана, ніби роблячи йому масаж плеча.

Ігноруючи смертоносну силу зовнішнього вигляду, це дійсно уважний і ввічливий домашній улюбленець, який відповідає назві «Маленький Синочок».

Його дику і безмежну душу не можна порівняти з домашнім улюбленцем.

Ши Юе Бай подумки дражнився, недбало відкусив курячу кістку і, не потрудившись виплюнути її, просто прожував і проковтнув. Раптом його вуха ворухнулися, і він повернув голову, щоб подивитися вглиб лісу.

«Щось наближається».

Він мав намір попередити Сюй Іньтана, щоб той був пильним, але Сюй Іньтан лише відповів незворушним «Хм», наче у нього все було під контролем. Незабаром з глибини лісу пролунало кілька надзвичайно жалюгідних криків. Сприйняття Ши Юе Бая показало, що червоний і яскравий сигнал ворожої атаки, один за одним, зникає протягом хвилини.

Замість нього почувся шум крил.

Ши Юе Бай примружив очі, прикриваючи слабке сяйво в очах. Він чітко чув звук вібрації крил метелика, що швидко наближався здалеку. Це був звук не кількох чи навіть десятків крил метеликів, що тріпотіли, це був колективний танець десятків тисяч, а то й сотень тисяч метеликів. Звук був гучним, як водоспад, і проносився через кожен куточок лісу, як потік.

Однак через кілька хвилин у полі його зору з'явилося лише кілька метеликів. Вони граціозно танцювали, їхні райдужні лусочки мерехтіли в місячному світлі, і один метелик приземлився на кінчик пальця Сюй Іньтана. Інші змахнули крилами і раптом зникли в темряві.

У тіні.

Ши Юе Бай опустив погляд на власну тінь, яка здавалася чистою і порожньою. Однак, якщо він трохи зосередив свою увагу, то зміг відчути, що його оточує незліченна кількість метеликів. Ці метелики поширювалися і поширювалися по всьому лісі, перетворюючи кожен затінений простір на свою територію.

Будували гнізда, пряли кокони, народжуючи все нових і нових собі подібних.

Помахи крил поступово стихали, коли метелики спокійно осідали в тіні. Навіть Ши Юе Бай у цей момент не міг чітко вловити рухи кожного метелика. Вони існували природно, ніби були невід'ємною частиною тіней.

Ши Юе Бай відчув потребу переоцінити бойові здібності цього товариша по команді.

«Ти не хочеш нас познайомити?»

Сюй Іньтан сказав: «Це Третя Флора. Її метелики відповідатимуть за спостереження за навколишнім середовищем. Ми можемо бути спокійні вночі».

Коли він говорив, з темряви вилетів ще один метелик і затанцював перед Ши Юе Баєм, його крила виблискували різнобарвною фосфоресценцією.

«Але в тумані він погано працює». Сюй Іньтан вказав на гору, де, освітлений слабким місячним світлом, з половини схилу почав підійматися густий туман.

«Всередині є щось, що заважає Третій Флорі розрізняти напрямок. Метелики там легко губляться».

Через це Третя Флора втратила кілька метеликів, і тепер вони притулилися в тіні Сюй Іньтана, тихенько скиглячи, бажаючи триматися ближче до своєї «мами».

Ши Юе Бай кивнув: «Туман може порушувати магнітне поле. Важко побачити те, що всередині, ззовні».

Зазвичай він міг бачити будь-який рух всередині туману з такої відстані, але зараз він виглядав дещо розмитим, ніби дивився крізь матове скло. Він бачив лише тіні, що рухалися в тумані, супроводжувані хаотичним і неспокійним ревінням і виттям диких звірів, схожим на бурмотіння божевільного.

Небезпека була не надто високою. У випадку з D-рангом монстри не були б надто сильними. Відчуття кризи від великої кількості метеликів навколо нього було більшим, разом з тими щупальцями, що обвивали Сюй Іньтана - це, безумовно, не були їхні справжні розміри, лише замаскована мімікрія.

Ши Юе Бай хруснув курячою кісткою, помітивши ще одну маленьку істоту, що з'явилася з-під коміра Сюй Іньтана. Не втримавшись, він запитав: «Скільки ти їх виростив?»

Його тон був трохи різким, а несвідомо насуплені брови зробили вираз обличчя ще холоднішим.

Сюй Іньтан торкнувся голови Другого Скарбу і добродушно відповів: «Тільки цих трьох. Найстарший – Маленький Синочок, наймолодша - Третя Флора, а це - Другий Скарб. Він близнюк Маленького Синочка».

Маленький Синочок, Другий Скарб, Третя Флора...

Обличчя Ши Юе Бая ще більше напружилося. Він хотів запитати Сюй Іньтана, чи знав він…. коли давав ці імена, але, думаючи про свої власні навички називання, незліченну кількість разів розкритиковані Кейсі, він не мав права коментувати інших.

Зрештою, він міг лише сухо визнати: «Це все хороші імена».

Сюй Іньтан, рідко знаходячи з кимось спільну мову в питанні іменування, радісно говорив: «Малюкам дуже подобаються імена».

Імена, які він вибирав, були чудовими - вони звучали приємно, легко вимовлялися і несли в собі добрий сенс. Як їх можна було вважати дитячими? Юй Конгю наполягав на тому, що вони не будуть любити свої імена, коли виростуть.

Другий Скарб захоплено погодився з виттям, і його очі, сповнені чарівності, закотилися, що зробило його набагато приємнішим для Ши Юе Бая. «Очевидно, що ті, хто міг оцінити вдало підібрані імена, дані мамою, були непоганими людьми. Подивіться на його ім'я, воно явно знало, що це найзаповітніший мамин скарб!»

...

Мамо...

...Мамо...

...?

Ши Юе Бай замовк, він відчував потребу переварити цю інформацію.

Ні, він не мав ніякого упередження проти товаришів по команді, які виховують демонічних або божественних дитинчат. Це було, так само як у когось коти, а в когось собаки. Просто домашні тварини цього товариша по команді були трохи унікальними. Якби він міг, то навіть обміняв би своє буркотливе і безтурботне напівдуховне тіло на таке розумне і чуйне дитинча.

Але те, як цуценята чіплялися до його напарника, називаючи його мамою, і те, що в режимі звіриного ока він міг «бачити» існування якихось таємничих і страшних «гнізд» у нижній частині живота свого напарника, а також явна кровна спорідненість між цими трьома цуценятами - всі ці фактори разом узяті –

Ши Юе Бай не міг не відчути поколювання на шкірі голови.

Хоча ці троє дитинчат були ще в зародковому стані, тендітні, як щойно пророслі паростки, які можуть зламатися від легкого натискання, він міг смутно розгледіти натяк на їхнє майбутнє. Йому вже доводилося мигцем бачити такі величезні й жахливі істоти, що мешкали в бездонному морі далеко від смертного світу, в певному випадку - в пустоті.

Навіть короткий погляд на них міг би звести людину з розуму. Але цей член команди не лише всиновив трьох дитинчат, але й залишився неушкодженим, виглядаючи психічно здоровим.

Ши Юе Бай подивився на Сюй Іньтана поглядом, у якому відчувався відтінок захоплення.

...

З настанням ночі кілька хвиль диких звірів, які намагалися влаштувати засідку, були проковтнуті Третьою Флорою в тіні. Вона навіть принесла кілька для Маленького Синочка, щоб він скуштував їх на смак.

Однак і чорноволосий зомбі, і зелений зомбі мали дещо гнилий запах, і Синочок перестав їсти після кількох укусів. Вони пішли до Другого Скарбу, щоб винюхати злу енергію і проковтнути її.

Слідом за ними прибіг чорношерстий дикий кабан з двома багряними очима і чотирма іклами. Цей кабан дуже сподобався маленькому Синочку. Звук щупалець, що обвивалися навколо кісток, ламаючи і розбризкуючи плоть, лунав безперервно. Це налякало Боса Чжао та інших, які підглядали за ситуацією зовні, мало не намочивши штани. Вони тремтіли від страху, боячись, що чудовисько, зжерши кабана, не задовольниться і звернеться до них, щоб набити своє черево.

Ши Юе Бай спокійно сидів збоку і безтурботно їв смажену курку. Бенкет монстрів впритул не вплинув на його апетит. Судячи з того, як збільшився об'єм Маленького Синочка після того, як він розширився, Ши Юе Бай вкотре підвищив свою оцінку бойової потужності Сюй Іньтана.

Це дитинча виросло дуже здоровим. Його блискучі і добре зволожені щупальця демонстрували чудові мисливські навички, в деяких випадках навіть кращі, ніж у багатьох ретельно вирощених божественних слуг. Крім того, він демонстрував високий інтелект і міг розуміти людську мову. З часом він, безсумнівно, став би грізною силою.

Що ж до того, що слабко притулилося до рук Сюй Іньтана, то воно було менш витривалим. Ковтати їжу було дещо складно, і швидкість її поїдання не була швидкою. Його здібності були пов'язані з духовною сферою, але обмежені фізичним станом, що ускладнювало повне розкриття його потенціалу. Коли він спілкувався з Ши Юе Баєм, він відчув, що він може бути недорозвиненим, як недоношена дитина.

Однак, якщо це не було вродженим дефектом, то не було жодних проблем. Потенціал росту демонічних дитинчат був жахливим. Якщо вони спочатку не розвивалися добре, то трохи більше споживання компенсувало б це.

Подумавши трохи, Ши Юе Бай сказав Сюй Іньтану: «Якщо в трупі власника могили в цій гробниці є ядро, ти можеш викопати його і нагодувати цим. Це буде корисно для його розвитку».

Він не досліджував цей випадок раніше, тому міг лише зробити висновок про стан власника могили на основі відомої інформації та минулого досвіду. Як правило, власники гробниць у пошуках безсмертя або просвітлення мали певний рівень розвитку. Вони мали або ядра, або безсмертні кістки. Споживання ядра було більш ефективним, ніж поглинання тисяч чорноволосих зомбі. Поїдання ядра могло забезпечити дитинча різними поживними речовинами, необхідними для його розвитку.

Сюй Іньтан кивнув, показуючи, що взяв до відома. «Дякую.»

«Без проблем», - сказав Ши Юе Бай, проковтнувши останній шматок смаженої курки. Він підняв порожнє сімейне відро і підхопив з повітря кота Кейсі, який боровся і сердито нявкав.

Він ще здалеку почув несамовите нявкання цього хлопця. Він, мабуть, поспішив назад, коли вловив запах смаженої курки. Коли він виявив, що Ши Юе Бай не тільки їв у нього за спиною, але й не залишив йому жодної курячої кісточки, він розлютився. Не звертаючи уваги на присутність інших, він виплюнув серію нявкань, які звучали як прокльони.

«Ти, підлий кіт! Збоченець! Ганьба відьми!»

«У нас в країні повний набір законів!»

«Щонайменше три роки! Велике покарання! »

«Я проклинаю тебе бути самотнім до кінця твого життя! Мріяти про обійми твого місячного сяйва!»

Ши Юе Бай перекинув відро на землю, затиснувши під ним протестуючого кота Кейсі. Як би він не пручався, він не міг втекти. Ши Юе Бай з невиразним обличчям сказав: «Вибач, я був недостатньо суворим».

«Нічого страшного, - посміхнувся Сюй Іньтан і поділився з товаришем по команді своїм досвідом виховання дитинчат, - Мій Другий Скарб не був дуже слухняним, коли був молодим. Ще кілька ударів, і він став розсудливим».

Щойно пролунали ці слова, Кіт Кейсі, що сидів у відрі, одразу ж заспокоївся. Він зрозумів, що Ши Юе Бай, замість того, щоб одразу відкинути цю ідею, щиро розглядає можливість виховати слухняного сина під загрозою палиці. Відчуваючи відчай, він закричав: «Диявол!».

«Якщо ти посмієш торкнутися хоч однієї моєї волосини! Я подряпаю твій новий диван на шматки!»

Плач був таким жалісливим, що навіть Маленький Синочок, який був зосереджений на їжі, знайшов хвилинку, щоб перевірити ситуацію. Сюй Іньтан поплескав щупальця, що ворушилися, і відвів погляд убік. Другий Скарб, тримаючись за мамин комір, висунув маленьку голівку і завив, повчаючи брата, як маленький дорослий.

«Це погана дитина! Ми не будемо з ним гратися!

Третя Флора, махаючи крилами, дружно підтримала думку Другого Скарбу.

«Цей кіт такий лютий! Він нас залякає?»

«Третя Флора така налякана, плаче, кря-кря...»


Примітка автора -

Третя Флора, ці люди такі страшні.

Третя Флора: Не такі, як я, я така мила, і я дбаю про маму.

Третя Флора: Я найчарівніша мамина донечка!

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!