«Тепло...»

Я відчувала його тепло на м'якому епідермісі губ, а його запах, який важко було пояснити, лоскотав кінчик носа. Він завжди поводився холодно, але я не знаю, чому температура тіла цього чоловіка і його запах були такими теплими.

Я була в екстазі, хоча я просто торкалася частини його тіла. Так, що мій розум просто затьмарився... Я затрималася на його губах на мить і повільно відірвала свої губи від його губ і обережно видихнула.

«Тепер, ти повинна заспокоїти свій розум».

Я знаю, що буде далі. Коли я відкрию очі, то зустрінуся з очима Кілліана, повними здивування. Він буде зневажати мене, за те, що я збочена, за те, що я повія, за те, що я не маю сорому і він схопить мене за передпліччя і викине за двері. І двом охоронцям, які патрулювали, буде соромно це бачити. Ну, а я нічого не зможу з собою вдіяти. Я була готова до того, що мені все одно буде соромно і повільно розплющила очі.

«О, як і очікувалося...»

Коли я розплющила очі, то побачила перелякані очі Кілліана на відстані менше дюйма. Я сказала:

–Мені, мені шкода за те, що сталося...Я повернуся. Я хотіла сказати...

Я намагалася сказати щось природне, але мене застали зненацька і я просто проговорилася.

Кілліан, який спостерігав за мною, посміхнувся і підняв своє тіло наполовину. Потім схопив мене за передпліччя.

–Ти весь цей час прикидалася, що ти не така, а тепер ти настільки збуджена, що навіть не можеш більше приховувати це?

«Так, до речі, це була схожа фраза».

–Ні, я просто хотіла поцілувати...

–Що ж, це добре.

–Що? Що, що таке?

Не втрачаючи сили в руці, яка тримала моє передпліччя, він повністю підняв своє тіло.

«Так, значить, він повинен витягнути мене за двері... Але чому ти кидаєш мене на ліжко?»

–Спробуй задовольни мене, все-таки ти квітка світського суспільства, змія Рігельгофа. Хто знає? Можливо, мене зацікавить твоє тіло.

–Що?

***

У день катастрофи Едіт Кілліан з самого ранку перебував у поганому настрої, Він не міг пояснити, чому саме він був у поганому настрої. Можливо, через те, що Едіт не зізналася у своєму злочині до кінця, або через те, що він знав, що йому бракує доказів, щоб звинуватити її як винуватицю.

«А може, це через щоденник жінки, який я вчора читав. Вона мала рацію. Я не повинен читати чужі щоденники безтурботно. Якби я його не прочитав, я б так не почувався».

~ Сьогодні вранці я знову сховалася на дорозі біля тренувального майданчика і підглядала за Кілліаном. Моє обличчя сяє щоразу, коли я бачу його, хоча я бачила його кілька разів. Чому він такий підтягнутий? У мене знову течуть слинки. Як і очікувалося, мені більше до смаку Кілліан, ніж Кліф.~

Коли він дочитав до цього місця, він був злий і трохи розвеселений водночас. Вона поводилась так зарозуміло переді мною, а в глибині душі робила щось таке неслухняне. Але коли він прочитав наступне, його настрій якось зійшов нанівець.

~ Але він був не тільки гарний. Коли Ліззі проходила повз, вона помахала йому рукою, а Кілліан широко посміхнувся і махнув рукою. Тоді я думала, що осліпну. Не можу повірити, що він міг бути ще красивішим! Я не знала, бо він ніколи не посміхався до мене. Скільки чеснот накопичила Ліззі в попередньому житті, коли могла бачити це обличчя щодня? Я заздрю, чесно кажучи.~

Едіт написала це так, ніби нічого не було, але речення – «я не знала, бо він ніколи мені не посміхався» якось дивно важило.

«З чого тут сміятися з цією жінкою?»

Так він подумав і спробував рухатися далі. Але коли Едіт сказала: «Ти не маєш наміру бути ввічливим зі мною», його серце закалатало. Вона вибігла з обличчям, яке, здавалося, стримувало сльози, але так чи інакше, у нього не було іншого вибору, окрім як піти за нею.

[Я не можу тобі довіряти.]

Чому він сказав це людині, яка і так страждала. Може, він хотів переконатися у своїй правоті? Ні, це було більше схоже на самозаспокоєння.

[Я знаю! Так було завжди і так буде завжди!]

Це я зробив їй боляче і я не знав, чому її слова були схожі на кинджал.

Від цієї думки у нього запульсувала голова. У нього завжди так боліла голова, коли він довго копався в одній думці. Головний біль дивним чином полегшувався лише від присутності Ліззі.

[О, Кілліане...Едіт!]

Тож я відчув полегшення, побачивши Ліззі перед кімнатою Едіт. Бо я міг би позбутися свого головного болю. Але не цього разу.

[Я зараз зайду. Ви двоє можете поговорити.]

Він зрозумів це, дивлячись, як Едіт заходить, залишаючи їх з Ліззі наодинці. Вона не очікувала нічого від нього. Здавалася безнадійності й марності. В її очах не було вологи, лише сухість почуттів.

[Якщо хтось вкрав документ...то, можливо, це було тоді.]

Хоча він почув важливе свідчення Ліззі, йому було не по собі, бо він пам'ятав лише спину Едіт. І хоча Ліззі була поруч, його головний біль не проходив, тож він подумав, що просто поховає цю справу і забуде про неї, але наступного дня це сталося. Як завжди, це був момент, коли він збирався почати ранкове тренування з Кліфом. Слуга швидко підійшов і прошепотів.

–Міс Едіт знепритомніла.

–Що? Що це означає!

–Вони сказали, що вона знепритомніла під час розмови з герцогинею в її кабінеті раніше...

Кілліан побіг ще до того, як слуга закінчив свої слова. Він біг сходами і прямував до кабінету герцогині на другому поверсі, коли слуги вже збиралися нести Едіт.

–Відпустіть її.

–Кілліане! Кілліане, що мені з цим робити!

Герцогиня була схвильована і навіть заплакала. Він обійняв Едіт, яка знепритомніла і поніс її, знаючи, що краще побачити, ніж почути. Коли він подивився на неї, то побачив, що обличчя зарозумілої зазвичай жінки з високо піднятим носом було повне сліз.

–Це, що за чортівня...

–Кілліане! Давай спочатку заберемо її! Я послала когось за лікарем.

–Так.

Весь час, поки він ніс її, яка знепритомніла від плачу, його серце дивно калатало, а голова дуже боліла. Лікар, якого поспіхом викликали, спокійно оглянув Едіт і тихо запитав: –Чи не відчувала вона останнім часом якогось серйозного психічного виснаження?

Герцогиня відповіла зі сльозами на очах.

–Так. У Едіт останнім часом було багато неприємностей.

–Що ж... Нічого серйозного. Гадаю, вона знепритомніла, бо дуже хвилювалася після того, як витратила багато розумової енергії. Поки вона прокинеться, у її повсякденному житті не буде великих проблем, але поки що, я думаю, їй слід подбати про себе, щоб вона могла розслабитися.

Лікар виписав рецепт з невимушеним виразом обличчя, але обличчя Едіт, яка лежала, все ще було бліде. Кілліан дивився на обличчя, на якому не залишилося ані крихти життя і запитав герцогиню.

–Про що вона говорила з тобою, мамо?

–Вона знала, що я їй не повірю, але сказала, що ніколи не зливала документи.

–Тому я і сказала, що вірю їй.

–Що?

–Я сказала Едіт, що довіряю їй.

Якусь мить вона не могла нічого сказати. Вона зітхнула і сказала.

–Це те, що Едіт хоче почути найбільше. Після цього вона заплакала і сказала, що їй ніхто не вірить... Вона почала дякувати мені за ці слова.

У нього перехопило подих. Головний біль і шум у вухах посилилися, але він не міг не думати про відчай Едіт. Хоч він і є її чоловіком на папері, він не зміг підтримати її. Навіть словом «вірю».

–Ох...

–Кілліан! Що з тобою!

–О, ні. Останнім часом... мій головний біль трохи посилився...

–Анно! Іди і поверни лікара! Гадаю, мені теж треба перевірити Кілліана!

–Все гаразд. Я скоро буду в порядку.

–Кілліане!

Кілліан ледве стримав матір, щоб та не показала його лікару, а потім довго дивився на сплячу Едіт, перш ніж вийти.

Коли він вийшов з кімнати Едіт, Ліззі вже чекала.

–Я чула, що Едіт знепритомніла. Напевно, важко нанести візит... відвідати її зараз, чи не так?

–Вона зараз спить. Думаю, тобі краще прийти пізніше.

Ліззі тримала Кілліана за руку зі стурбованим обличчям. У руці Ліззі було щось освіжаюче і його пульсуючий головний біль почав вщухати.

–Кілліане. Це не твоя провина.

–Гадаю, що так.

–Тож не муч себе почуттям провини.

–Що ти маєш на увазі? Я просто хвилююся, що це може бути неприємно, якщо якісь дивні чутки поповзуть навколо.

Кілліан припустив, що це було ниюче відчуття, як тягар на його плечах. Помітивши розгублений погляд Кілліана, Ліззі змінила тему розмови.

–Я думаю, що Едіт більш м'якосерда, ніж здається. Не можу повірити, що вона так хвилювалася, що знепритомніла...

Щойно він почув цю історію, різкий шум у вухах подряпав Кілліана. Він відчув неприйняття того, що Ліззі щойно сказала. Він не думав, що Ліззі хотіла бути злісною, але це звучало так, ніби Едіт тремтіла від тривоги, тому що вона не була невинною.

–Можливо, їй було боляче, тому що ніхто не вірив їй, коли вона була невинною.

–Мабуть, так. Бідолашна Едіт... У будь-якому випадку, я думаю, ти теж здивований, тому відпочинь.

Рука Ліззі, що пестила його щоку, не заспокоїла його тремтіння всередині, але дивно, що він не міг не послухатися слів Ліззі.



Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!