Перекладачі:

Розділ 156

Вираз обличчя І-Хана став серйозним.

«Щось тут не так».

Чи справді жриця Тіджилінг знайшла дозвіл на вихід?

Це було можливо.

А що, як студенти з інших веж, навіть з Вежі Білого Тигра, знайдуть те саме?

Це було б прийнятно.

Але Гайнандо...

«Це пастка!»

Інтуїція І-Хана кричала.

Це має бути пастка!

Директор-череп не був з тих, хто так вільно роздає дозволи на вихід, особливо Гайнадо.

«Але... чому? Навіщо дозволи на вихід?»

Він був упевнений, що це пастка, але причина такого щедрого розподілу залишалася для нього загадкою.

«Треба бути ще обережнішим».

— Чому ти такий серйозний?

Помітивши похмуре обличчя І-Хана, інші студенти з Вежі Блакитного Дракона запитали з турботою.

— Хіба не підозріло, що ми так легко отримали дозволи на вихід?

— Справді...!

— То це просто привід, щоб вирвати дозвіл з рук Гайнандо?

— А може, просто візьмемо його зараз, а потім повернемо?

— ...

І-Хан зневажливо похитав головою, дивлячись на своїх надто збуджених друзів.

«Я мушу бути пильним, навіть якщо я єдиний».

Гайнандо сидів у наметі професора Мортума, викладача темної магії.

На відміну від інших професорів, які обирали для завдань найталановитіших і найзахоплених студентів, професор Мортум цього не робив.

Адже кількість першокурсників, які цікавилися темною магією, можна було перерахувати на пальцях однієї руки.

Усі першокурсники, які вивчали темну магію, мусили відвідувати його заняття.

Імірг і Рафаель також сиділи поруч із Гайнандо, мовчки дивлячись уперед.

— ...

— ...

Важка тиша.

За відсутності І-Хана першокурсники, які вивчали темну магію і з самого початку не були дружні між собою, стали ще мовчазнішими.

Всі троє відрізнялися за вежею, походженням, расою та темпераментом...

Гайнадо бавився своїм одягом, відчуваючи, ніби повітря задушує його.

«Це через негативну ману?»

Щоб розрядити гнітючу атмосферу, Гайнадо нарешті заговорив.

— Привіт!

Його товариське привітання викликало захоплену реакцію двох інших учнів.

— ...

Не прикидайся дружнім, принце. Це дратує».

Один мовчав, інший лаяв, але Гайнандо був напрочуд задоволений.

— Ти щойно назвав мене принцом?

— Що... Що з тобою? Чому ти цьому радієш, дивак?

Рафаель, ангел змішаного походження, з огидою подивився на Гайнандо.

Мабуть, жодна розсудлива людина не вибрала б вивчення темної магії.

Радіє навіть коли його ображають...

— Скажи ще раз! Хто я?

— Забирайся звідси!

— Е-е-е...

Імірг, напівгігант, нерішуче заговорив.

— Може, покличемо гостей...?

— Хто взагалі зацікавиться темною магією?

«Ти ж теж її вивчаєш...»

Гайнандо та Імірг з недовірою подивилися на Рафаеля.

Але Рафаель стояв твердо.

— Насправді добре, що люди не цікавляться темною магією. Я...

— Все гаразд?

З приходом професора Мортума Рафаель одразу вклонився.

— Доброго дня, професоре!

— Так, кахи-кахи. Все добре?

— ...

Вони обмінялися поглядами.

«Добре» — поняття суб'єктивне, але за будь-якими мірками, відсутність гостей не була добрим знаком.

Обличчя професора Мортума потемніло.

— Ніхто не виявляє інтересу?

Насправді професор Мортум підготувався досить ретельно, особливо в порівнянні з іншими професорами.

Великий стіл, накритий чорною тканиною...

А на ньому — магічні кола, гримуари та артефакти.

Це була продумана композиція професора Мортума, покликана рекомендувати відвідувачам відповідні заклинання темної магії.

Порівняно з відданістю професора Мортума, професор Боладі, який попросив І-Хана кидати на гостей краплі води, здавався майже ображеним.

...Але відданість не завжди гарантує успіх.

В основному, мало хто з відвідувачів фестивалю був зацікавлений у пошуках похмурих темних магів.

— Професоре, у мене є питання.

— Кахи. Що саме?

— Чому ти не привів І-Хана?

— ...

— ...

Імірг і Рафаель дивилися на Гайнандо, ніби він був сміттям, хоча вони були з різних веж.

Навіть вони чули чутки про Варданаза.

— Варданаз допомагає професору Альпену з магічними колами.

— Він талановитий, тож це логічно.

— Варданаз допомагає професору Баграку. Схоже, він відвідує заняття.

— Чому він...? Я не розумію, але якщо він відвідує заняття, то природно, що допомагає. Тим більше, що там майже нікого немає.

— Варданаз виконує доручення директора.

— Він же талановитий.

— Варданаз навіть робить магічні феєрверки.

- Він талановитий, але... зачекай. Хіба Варданаз не перевантажений? Як він не падає з ніг?

Високі оцінки вимагають великої відповідальності, але випадок Варданаза був крайнім.

Навіть студенти з інших веж дивилися на нього з занепокоєнням.

А ось Гайнандо, з тієї ж вежі, не виявляв жодного занепокоєння і замість цього запитав професора: «Чому ви його не покликали?».

«Що за сміття!»

Рафаель з презирством подивився на Гайнандо.

— Кахи. У Варданаза... інші справи, тому я залишив його.

— Все одно було б добре, якби І-Хан був тут.

— Він, мабуть, занадто зайнятий...

— І-Хан впорався б!

— Кахи. Ну... я не впевнений.

Не витримавши більше, Імірг і Рафаель втрутилися.

— Все гаразд. Ми самі впораємося.

— Без Варданаза ми впораємося.

— Впораєтеся? Ви ж ні на що не здатні!

Поки вони сперечалися, чи лаяти Гайнандо, з'явився І-Хан з іншими друзями.

— Ти тут був?

— І-Хан!!

Гайнандо був у нестямі від радості.

Нарешті він міг втекти з цієї задушливої атмосфери.

— Допоможіть нам!

— У чому?

— Ця темна магія...

Не давши Гайнандо пояснити, друзі І-Хана з Блакитного Дракона запитали першими.

— Але Гайнандо, хіба ти не отримав дозвіл на вихід?

— Так.

Гордість і зарозумілість розквітли на обличчі Гайнандо. Його друзі пошкодували, що запитали.

«Треба було просто забрати, не питаючи».

— Де ти його взяв?

— Я знайшов.

— Знайшов?

Коли І-Хан запитав з недовірою, Гайнандо заперечив голосом, сповненим несправедливості.

— Справді, я знайшов! Йшов дорогою, а в кущах неподалік лежала коробка. Я відкрив її і... дивіться! Вона справжня!

Гайнандо витягнув дозвіл на виїзд з невинним поглядом, навіть не підозрюючи, що І-Хан може його вирвати.

Інші друзі з «Блакитного дракона» дивилися на І-Хана з напруженими обличчями.

— Час настав, Варданаз!

— Давай, зроби це!

— ...

Навіть без магії телепатії він міг чути думки своїх друзів.

І-Хан перевірив дозвіл і повернув його Гайнандо.

— Це справжній.

— Бачиш!?

Але тепер це ще більш підозріло.

Тепер він був упевнений.

І-Хан вирішив не втрачати пильності, доки не використає дозвіл на вихід.

— Гей, І-Хан. Допоможи нам.

— У чому?

Гайнандо без угаву розповідав про свій час, проведений із професором Мортумом.

Професор викликав своїх талановитих учнів для виконання завдання, тож вони підготували різні речі, але ніхто не з'явився...

«Що за нісенітниці говорить Гайнандо?» — подумав про себе І-Хан.

Імірг і Рафаель дивилися на Гайнандо, наче на сміття.

Рафаель завжди зневажав темну магію, але Імірг був відносно добрим учнем.

Хіба що Гайнадо зробив щось жахливе...

— Гаразд. Я допоможу.

— !??

— !!!

Обидва були шоковані, не очікуючи, що І-Хан насправді погодиться.

— Чому ви здивовані?

— Просто думав, що ти будеш занадто зайнятий...

— А, я сьогодні закінчив термінові справи. Планував насолодитися фестивалем.

Асан, відчувши щось зловісне, терміново заговорив.

— Варданаз. Ти ж не збираєшся пропустити сьогоднішній фестиваль? Залишилося небагато часу!

— Я зможу насолодитися ним завтра.

— О... ні...!

Студенти з Блакитної Вежі Дракона гнівно поглянули на Гайнандо.

Це він винен, що Варданаз залишається!

«Я не можу просто піти, коли тут професор Мортум».

Звичайно, рішення І-Хана залишитися не було пов'язане з його дружбою з Гайнандо.

Це було тому, що професор Мортум був поруч.

Навіть якщо Мортум сказав би: «Кахи, йди розважайся», він був обмеженою людиною, якій не можна було довіряти.

Якщо І-Хан дійсно пішов би розважатися, пізніше він міг би почути щось на кшталт: «Справді, ти пішов розважатися? Кахи, вражаюче».

Не було нічого хорошого в тому, щоб мати погану репутацію, навчаючись темній магії.

— Я допоможу.

— Чому…?

Професор Мортум дивився на І-Хана, здивований.

Зі слів інших професорів Мортум знав, як важко І-Хан працював.

— Я ж навчаюся темній магії.

— …!

Не тільки професор Мортум, але й інші студенти були зворушені.

Навіть серце Рафаеля затремтіло.

«Хоч він і лише студент темної магії, але його честь бездоганна...»

— І-Хан!

«А що до того ледачого принца...»

Не знаючи, що Рафаель проклинає його, Гайнандо запитав:

— То як ти приведеш сюди людей?

— Просто потрібно, щоб люди прийшли?

— Так? — запитав І-Хан студентів із Вежі Блакитного Дракона.

— Хлопці, станьте в ряд.

— ...Ми теж?

— Тихо. Варданаз сказав вишикуватися.

Хоча вони прийшли просто погуляти, друзі з Вежі Блакитного Дракона в кінці кінців опинилися в наметі темної магії, вишикувавшись заради дружби.

— Асан. Якщо у тебе є друзі з інших веж, поклич їх сюди.

— Не хвилюйся, Варданаз.

Асан кивнув, готовий зробити все, що в його силах, адже він був у боргу перед магічним колом.

Незабаром

Асан повернувся з учнями.

Не тільки з їхньої вежі, а й з інших.

— Варданаз, ми просто стоятимемо тут?

— Так.

— Варданаз, трохи дивно зацікавлювати принцесу темною магією, чи не так? Я стану на її місце, щоб принцеса могла...

— Ось.

І-Хан поклав цукерку на долоню принцеси.

Не промовивши ні слова, принцеса стала в ряд. Ровена була шокована.

— Ні?!

— Варданаз, я привів ще людей.

Асан, який зник після того, як привів першу групу, повернувся з гостями з Балдургарда.

— ?

Побачивши здивований вираз обличчя І-Хана, Асан захоплено пояснив:

— Вони сказали, що хочуть допомогти, щойно почули ваше ім'я.

— Це... добре. Молодець.

Асан знову зник.

Потім він повернувся з кількома священиками та імперськими чиновниками.

— Як тобі вдалося їх привести?

І-Хан міг зрозуміти участь однокурсників і гостей з Балдургарда.

Вони були йому зобов'язані.

Але як йому вдалося привести священиків і чиновників?

«Це вплив родини Даргард?»

— Вони захотіли допомогти, коли я згадав твоє ім'я.

— ...???

І-Хан був збентежений.

Чому?

— Я ніколи раніше не бачив професора Мортума таким щасливим.

— Ти ж знаєш професора лише кілька місяців?

— Це правда.

І-Хан повернувся до гуртожитку разом із Гайнандо. Вони залишилися допомагати прибирати до вечора, і вже стемніло.

— Хочеш пограти в карти, коли повернемося?

— Мені треба розшифрувати кілька заклинань.

— А коли закінчиш, може, зіграємо в карти?

— До того часу, як я закінчу, мабуть, вже світатиме.

Гайнандо, який, здавалося, був одержимий картковими іграми, не давався відмовити.

— Тоді на світанку... кахи!

Раптом із темряви вилетіло щось і напало на Гайнандо.

Спочатку І-Хан подумав, що це грабіжник, який хоче вкрасти дозвіл на вихід.

— Гайнандо! Не дай їм вкрасти дозвіл... Стривай, це монстр!

 

 

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!