Перекладачі:

Розділ 141

Перед І-Ханом з'явився незнайомець, який відразу ж вклонився йому з повагою. Він знав, що цього тижня до академії завітали гості ззовні.

«Мабуть, це маг ззовні».

— Вітаю.

— Ви знаєте, хто я?

Літня маг була здивована. Незважаючи на славу, пов'язану з ім'ям Еумідіфос, мало хто знав обличчя цієї старої магині. Вона більше схожа на добру бабусю, а не на когось, кого слід вітати з повагою.

— Не знаю. Але оскільки ви гість ззовні, то слід виявити повагу.

— Така ввічливість рідко зустрічається у талановитих магів!

Еумідіфос була здивована. Зазвичай характер мага був обернено пропорційний його таланту. Чим талановитіший, тим зарозумілішим і гордовитим він ставав. Не було б дивно, якби такий хлопчик, як І-Хан, при зустрічі з Еумідіфос плюнув на землю і зневажливо запитав: «Хто ти така?»

Більше того, він був із роду Варданаз і навчався у Боладі Баграка.

Еумідіфос була вражена несподіваною ввічливістю І-Хана.

«Як такий учень може бути учнем Боладі Баграка?»

— Ти переміг Колосального Голодного Привида. Ти не здивувався?

— Здивувався, але я вірив, що зможу впоратися за допомогою магії, яку вивчив.

І-Хан дав відповідь, як з підручника, обережно, оскільки не знав статусу свого співрозмовника. Адже відвідувач міг бути пов'язаний із директором-черепом або професором Боладі.

— Те, що зробив з тобою Боладі Баграк, не розлютило тебе?

Еумідіфос була вражена спокоєм і витриманістю І-Хана. Колосальний Голодний Привид був непередбачуваною подією навіть для Боладі Баграка. Він мав бути в нижніх підземеллях, а не тут, нагорі. Будь-який молодий маг зазвичай розлютився б, особливо такий талановитий і, ймовірно, зарозумілий, як І-Хан. Але він залишався виваженим у своїх відповідях.

«Вона знайома професора Боладі!»

Те, що він не назвав його «професором», свідчило про те, що вони були особисто знайомі. І-Хан терпляче відповів знову.

— Ні, пані. Професор Боладі все підготував, щоб навчити мене. Чому я маю гніватися?

— Неймовірно!

Старий маг був вражений.

«Як Боладі Баграк знайшов такого виняткового учня?

Зазвичай талановиті маги не мали характеру, а ті, хто мав характер, не мали таланту. Але І-Хан мав і те, і інше, і навіть терпів темперамент Боладі Баграка.

— Дійсно надзвичайне.

І-Хан кивнув, задоволений тим, що його співрозмовник здавався задоволеним.

Потім знизу з'явилися професори Боладі та Гарсія. Професор Гарсія, виглядаючи стурбовано., вигукнула.

— Ти в порядку, І-Хан? Зустріти Колосального Голодного Привида...

Якби нікого не було поруч, І-Хан, можливо, приєднався б до професора Гарсії і також прокляв би професора Боладі. Але, оскільки на нього дивилися багато очей, він знову відповів дипломатично.

— Я в порядку, професоре. Професор Боладі, мабуть, все це розрахував.

— Величезний голодний привид не був запланований. Він з'явився знизу, І-Хане.

— ...Ага.

І-Хан тоді зрозумів.

Не дивно, що його заклинання не спрацювали!

Хоча в ньому кипіла злість, він стримав міміку і відповів.

— Все гаразд, професоре. Вийшло навіть краще.

— Студенте І-Хане...

Професор Гарсія, не знаючи про внутрішні переживання І-Хана, відчула співчуття. Вона вважала, що в такій ситуації І-Хан мав би право виявити гнів, але його надмірна доброта її турбувала.

— До речі, це Еумідіфос. Ти чув це ім'я, правда?

— !

І-Хан дійсно чув про Еумідіфоса, відомого мага стихії води з імперії. Він знову вклонився з повагою.

— Для мене честь познайомитися з вами, Еумідіфосе.

— Виявляти таку повагу до не надто великого імені — це досить незручно.

— Ні, Еумідіфосе.

— Це ви крутили водяні кульки, правда?

І-Хан кивнув у відповідь на запитання старої магині.

— Це було неідеально.

— Якби це було ідеально, інші маги тут зламали б свої посохи від сорому. Але навіть так, те, що ти досяг, є надзвичайним.

Еумідіфос, замислившись, нарешті заговорила.

— Я залишуся ще на кілька днів. Хочеш отримати додаткові настанови?

— !

Хоча Боладі та Еумідіфос не змінили виразу обличчя, професор Гарсія був явно шокований. Пропозиція Еумідіфоса навчити когось була неабиякою справою. Звичайні маги могли б просити про це днями, але не отримали б такої можливості від Еумідіфоса. Тільки ті, хто мав талант, як дорогоцінний камінь, могли привернути увагу Еумідіфоса навіть для простих занять. Боладі був одним з таких випадків.

Але зазвичай так було, коли вони вперше зверталися до Еумідіфоса за наставництвом.

Те, що Еумідіфос запропонував навчати такого недосвідченого першокурсника, як І-Хан, було дивовижним. Гарсія вважав це неймовірним, а байдуже обличчя Боладі тільки додавало розчарування.

— Прийми, І-Хан! Це чудова нагода!

— Дякую, але...

— ...

Поки І-Хан вагався, професор Гарсія майже помирала від розчарування.

— У тебе є причина відмовитися? — запитав здивований Еумідіфос. Не було жодної причини відмовлятися.

— Зараз я навчаюся у професора Боладі, і було б нечемно приймати навчання від когось іншого без його дозволу.

І-Хан був обережним. Професори часто бувають більш обмеженими, ніж можна подумати. Погодившись відразу, можна наразитися на помсту в оцінках.

Звичайно, Боладі не здавався такою людиною, але в цьому світі ніколи не можна бути впевненим. Обережність була найкращим варіантом.

— Га!

Еумідіфос вигукнула ще раз, голосніше, ніж раніше.

— Світ справді несправедливий... Праведне життя не завжди приносить щастя.

Якщо це правда, то як студент з такою чесністю міг опинитися під керівництвом такого, як Боладі Баграк? Еумідіфос щиро так думав.

— Е?

— Нічого. Ти справді ввічлива дитина.

Еумідіфос повернулася, щоб подивитися на Боладі Баграка.

— Ви добре його навчили.

— Так

— Але це насправді не ваша заслуга.

— ...

Боладі здивовано відреагував на коментар старого мага.

Чому?

Еумідіфос не мала наміру пояснювати Боладі. Вона перейшла відразу до справи.

— Можна я трохи навчу його?

— Так.

— Тоді домовилися. Я розраховую на вас у найближчі дні.

Стара чарівниця поплескала І-Хана по плечу і повернулася, щоб піти.

Відчувши щось дивне в розмові, І-Хан запитав професора Гарсія.

— Які стосунки між Еумідіфосом і професором Баграком?

— Професор Баграк колись був учнем Еумідіфоса.

Почувши відповідь, обличчя І-Хана стало блідішим за темряву підземелля.

Поки І-Хан проклинав свої рішення, професор Боладі повільно звернувся до нього.

— Молодець.

— Дякую.

І-Хан ледве стримав бажання додати «ти, виродку» після своїх слів. Як він міг не помітити, що наближається Колосальний Голодний Привид...

— До речі, професоре. Раніше щось заважало моїй магії блискавки.

— Я поставив це туди.

— А, так.

Боладі поставив предмет, щоб завадити магії блискавки, змусивши І-Хана зосередитися на магії води. Він тремтів від вдячності за ретельну турботу професора.

— Твоє володіння кількома стихіями майже досконале. Ще кілька битв, і ти звикнеш.

— Так... Я розумію.

Тепер І-Хан відчував себе достатньо впевненим, щоб протистояти таким істотам, як Великий Голодний Привид. Він вірив, що зможе підготуватися і боротися з ними.

— Наступного разу я подбаю, щоб інші монстри не змогли проникнути туди, де знаходиться Великий Голодний Привид.

— Дякую... Зачекайте хвилинку, професоре.

— ?

— Наступного разу з Великим Голодним Привидом... Ви маєте на увазі, що будуть інші?

— Голодні Привиди не становлять для тебе загрози.

Професор Боладі подивився на І-Хана, ніби не розуміючи, про що той говорить. Щоб вдосконалити магію, потрібно відчувати загрозу, але звичайні Голодні Привиди не становили загрози для І-Хана. Йому потрібно було піти туди, де з'являвся Колосальний Голодний Привид.

— Наступного разу я буду битися без магії.

І-Хан спробував заперечити, але професор Боладі похитав головою.

— Навіть якщо ти знімеш інші заклинання посилення, нічого не зміниться. Голодний Привид не впорається.

— Розумію.

Після миті вагання Боладі знову заговорив.

— Я помилився.

— Пробачте?

— Спробуй атрибут обертання.

Боладі думав, що І-Хан рухається занадто швидко, і хотів дати йому спочатку ознайомитися з іншими атрибутами. Але сьогоднішній бій змінив його думку. Справді талановитий маг не зупиниться на дослідженні невідомих сфер тільки тому, що натрапив на перешкоду. Спроба І-Хана обертатися, керуючи кількома елементами, підтвердила це.

Як професор, він не мав права поспішно перешкоджати своєму учневі. Боладі знову відчув просвітлення.

Побачивши, як професор заохочувально кивнув, І-Хан подумки посміхнувся.

«Може, вдарити його раз і піти в каральну кімнату?»

Зрештою, саме через нього він мусив спробувати атрибут обертання...

— Професоре.

— Що таке?

Після занять І-Хан не наважився попрощатися з професором Боладі, як планував. Натомість він супроводжував професора з підземного переходу до фестивального стенду біля головної будівлі.

Стоячи разом у скромному приміщенні, очевидно призначеному для професора, І-Хан уже мріяв повернутися до гуртожитку.

Втома під час занять, а тепер ще й під час перерви?

— Ще один студент... Ні, нічого.

І-Хан ледь не запитав, чи не може це зробити інший студент, але швидко збагнув, що, наскільки він знає, він єдиний відвідує лекції Боладі.

— Ви теж берете участь у заході, професоре?

— Так.

— Ви любите фестивалі?

— Ні.

— Тоді чому?

— Гонадалтес.

— А, зрозуміло.

За короткою відповіддю Боладі, І-Хан швидко зрозумів ситуацію. Зрештою, Боладі, який навіть не був священиком, не присвячував би себе організації свята для розваги студентів.

— Той злий директор. Це точно для того, щоб мене мучити.

Насправді це був імператорський наказ, але І-Хан про це не знав.

— То що нам робити?

І-Хан поглянув ліворуч. Священики в рукавичках пекли солодкі тістечка для першокурсників. Потім він повернувся праворуч, де священики в барвистих костюмах грали виставу.

«Це надзвичайно несприятливо?»

Жодна розсудлива людина не вибрала б кіоск Боладі, маючи такі привабливі варіанти ліворуч і праворуч. Однак нічого не робити було не можна. Треба було хоча б удавати, що щось робиш.

«Добре, що це не вплине на мої оцінки».

Професор Боладі дістав з кишені квиток. І-Хан здивовано розширив очі. На його подив, це був пропуск на вулицю!

— Це отримає переможець.

— Профе... Професоре.

— Що таке?

— Я теж можу це виграти?

— Є тільки один.

— А якщо після закінчення вона залишиться?

— Тобі вона потрібна?

Професор Боладі подивився на І-Хана, дивуючись, чому той хоче вийти на вулицю.

І-Хан серйозно кивнув.

— Так.

— Гаразд. Я тобі її дам.

— ...

Очі І-Хана спалахнули рішучістю. Він не міг дозволити, щоб пропуск дістався комусь іншому.

«Я захищатиму його своїм життям».

— Професоре, що там відбувається?

Професор Боладі вказав вгору. І-Хан підвів погляд.

На навісі намету з'явилися нові літери.

«Уникайте крапель води».

 

 

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!