Насправді було б добре, якби клас Алхіміків взагалі зник, і лише Воїн та Некромант залишилися. Воїни ніколи не будуть під загрозою вимирання. Існує так багато Воїнів, що політики усвідомлюють це й пишуть рахунки, беручи до уваги їхню думку. Асоціація Воїнів також добре підтримує новачків.
Ха…
То що ж це за клас такий цей «Некромант»?
Це дуже невдалий клас, який, якщо тільки пістолет не підставлено до вашої голови, ні в якому разі не варто обирати.
Поки я мав помилкові переконання та отримав скелета, якби я… Якби я тільки помітив неоднозначні погляди Користувачів навколо мене… По правді кажучи, я не приділяв нікому уваги від хвилювання при виборі класу, навичок для використання, спостерігаючи за ‘Лакеєм’.
Одна річ, про яку я шкодую до цього дня, - це незнання про форум спільноти [Рейтинг Богів], до якого мають доступ багато Користувачів. Якщо б я знав про нього, можливо, я би не опинився в такій ситуації без відповіді.
До того, як я дізнався про Рейтинг Богів, я був звичайним робітником середнього класу. Звісно, я нічого не знав ані про бойові та підземельні терміни, ані про те, як покращувати життя. Тож я був змушений їсти та жити, як бродячий собака, на вулицях.
Таким чином я змарнував половину виснажливого року. Випадково я натрапив на інформацію про ‘Рейтинг Богів’ у іншій спільноті користувачів, і, цієї самої ночі, я одразу подав заявку на членство. Ось, що я побачив, коли вперше приєднався.
.
.
<Розповідаємо про справжні ‘богоподібні’ класи, про які повинні знати майбутні користувачі>
Автор: Грандіозний Огляд
1. Священник
Якщо ви випадково побачили мій пост перед вибором класів, і Священник одна з рекомендованих робіт, ви реально виграли це життя. Мені боляче тільки казати це, проте навички схожі на шахрайство. Навіть не беручи участь у битві, Священник дуже легко заробляє гроші.
Для священника просто заробляти гроші. Існує така навичка, як німб, правда? Якщо ви використаєте таке перед підземеллям, ви раптом побачите хлопця, одягненого в тугий чорний одяг, чи хлопця, який буде тримати арбалети або щити, біжучи до вас, затамувавши подих.
Вони захочуть з вами поговорити, щоб ‘запропонувати’. Ви можете заплющити свої очі, він візьме на себе всю роботу та буде заробляти гроші замість вас.
Якщо ви послідуєте за бійцем з найвищим рівнем та дасте йому деякі бафи* перед боєм, «Щит?» скаже він та відразу ж почне плакати, й сімпити* вас…. Але якщо ви занадто ліниві, щоб поставити щит, вам й не потрібно. Ніхто б не наважився вимагати цей баф.
*Бафи – ігровий термін, який позначає певне підсилення навичок гравця.
*Сімпити - це коли хтось виявляє надмірну симпатію та увагу до іншої людини.
Можливо, ви бачили ці пости, які гуляють в спільноті: [Священник був доступним мені класом, проте я обрав іншу роботу ХХХ замість нього через те, що я не хотів працювати в якості підтримки. Я не шкодую про це. Краще обирати роботу, яка підходить вашій особистості.] Або [Мій старший брат є Священником, але він каже, що Священник не дуже то й хороший.] Ви можете часто почути такі думки.
Шаблон зверху може змінюватися від брата до сестри чи друга, проте це не має великого значення. Всі ці типи постів стверджують, що ‘Клас Священників насправді незначний’…
Ті нахабні Священники говорять нісенітниці.
Це важливо, тому я скажу це ще раз.
Якщо Священник покажеться вам у списку, вибирайте його.
Звісно, якщо ви покатаєтеся по Підземеллях декілька років, як я, ви будете знати, що всі ті, хто зводили наклепи на Священників, повні неприємностей люди. Однак, Новачки не дуже часто отримують запрошення на зачистку Підземель та не мають ніяких особистих зв’язків. Коли вони заходять у Центри, вони піддаються впливу безпідставних чуток, нездатні відрізнити правду від сміття.
Тож, щоб ви всі уникнули цього головного болю, пов’язаного з цими чутками й вибором таємничого класу, навіть якщо Священник був у вашому списку рекомендацій, я підготував публічне оголошення. Й вам варто всім повірити мені.
Якщо ви не зрозумієте зараз, це нормально, лише запам’ятайте це.
Якщо клас Священника покажеться, подумайте: ‘Ах~ Я той, хто отримав більш винятковий вибір, ніж інші~ Я - напівбог~’
Священник – це не той, хто лише лікує чи роздає бафи поза Центрами. В поєднанні з досконалими справжні Священники в Центрах можуть використовувати наступальні атаки, такі як ‘Священний спис’ або ‘Очищення’, навіть починаючи з рівня 1. Цей клас справді люблять боги.
Оскільки гра в команді необхідна для підвищення рівня, Священникам це дається легко. Хто б не захотів їх жадати? В тому ж ключі стає вигідним приєднання до гільдій з високим статусом та отримання їхньої підтримки.
Тому Новачки… тримайте в голові, якщо ви хочете стати успішним Користувачем, найлегшим шляхом буде стати Священником. Якщо він покажеться, одразу хапайте цю можливість.
.
2. Маг
Маг є майже таким же чітовим* класом, як і Священник.
* Чітерство — це коли користувач мережевих ігор досягає переваги над іншими шляхом використання шахрайських програм чи інших шахрайських дій.
Однак, порівняно зі Священником, він не має бафів для посилення атаки; сам Маг, серед всіх інших робіт, привносить на стіл неймовірно видатну наступальну силу.
Проте знайомство з класом Мага містить лише деякий розпливчастий опис, тому буде дуже просто помилково пропустити цей клас і, на жаль, не вибрати його… Але тут я вам дам життєву пораду. Чим яскравіше системний опис класу, тим він даремніший, тому будьте уважними. Не піддавайтеся красномовним словам.
Я припиню ці пусті балачки й почну пояснювати один за одним, наскільки брудним шахрайством є Маг.
По-перше, не мають обмежень у вивченні навичок. Звісно, їхні категорії поділяються на чотири основні елементи, проте вам не потрібно турбуватися про те, які навички вибирати. Справа не в ретельному виборі - вам доведеться вивчити їх усіх. Можна сказати, що чим більше ти вивчаєш, тим сильнішим ти стаєш. І навіть якщо ви засвоїте їх забагато, особливого ризику тут немає. (Якби мені довелося причепитися, якщо ви навчитеся багатьом навичкам, це займе більше часу, ніж іншим, щоб підвищити кваліфікацію, чи не так?)
Крім того, вам лише необхідні ‘книги навичок’, щоб їх вивчати. Тому теоретично всі існуючі заклинання можна вивчити й використовувати. Це також один з унікальних класів, яким надається навичка (безкоштовно) з Центру, коли ви вперше влаштувалися.
Саме тоді, як ви зайшли в Центр, першою приверне вашу увагу стела навпроти підземель з позначкою ‘Навчання’.
Нічого іншого не роблячи, негайно йдіть до стели та натисніть [йти] –> [йти до бібліотеки]. Дивна голограма під назвою бібліотекар покажеться вам та вручить вам магічні книги про чотири основні елементи безкоштовно. Після того, як ви навчитеся з цих 4 магічних книг, ви вже матимете на 4 навички більше, ніж інші класи.
Навіть лише з цими 4 навичками, дістатися до 30~40 рівня не має бути проблемою.
В майбутньому Маги можуть вивчити Викривлення та Вітрохід, два бафи вітряної характеристики, й заробляти гроші таким чином. Просто уважно продивіться оголошення про роботу, які публікують інші люди, а потім перейдіть до таких місць, як [Чи хтось дасть мені баф] або [Я шукаю Викривлення] й дайте їм покращення, й усе. Вам потрібно буде підвищити обидві навички до найвищого рівня майстерності, але, до того часу як ваш рівень буде 30, майстерність природно зросте.
Друга причина вибрати Мага полягає в тому, що навіть без зброї він все ще здатний атакувати. Якщо ви подивитеся на вікно Статусу Мага, поряд з поясненням навички має бути дві клавіші: [Змінити на слова] та [Змінити на жести]. Натискаючи це, вам зможете активувати заклинання, говорячи або роблячи руками жести, навіть без посоха.
Ваша зброя ламається посеред бою? Певно, для інших класів це має бути величезною катастрофою. Однак Маги лише ‘змінюють’ їхні команди для активації.
Ви дізнаєтеся, наскільки це велика перевага, коли ви самостійно зачищаєте підземелля. Ось чому деякі користувачі Магів, які скупі на гроші, продовжують використовувати словесні/жестові команди до певного рівня, збираючи кошти. Як тільки вони зібрали достатньо, вони перемикаються на посох. Це одна з інших переваг Магів: вони можуть вести життя, вкладаючи мало.
По-третє, мало хто скаже, що вони не ‘підходять’ для класу Мага. Це може здатися абсурдним твердженням, але насправді Маги мають вищий рівень задоволення від роботи порівняно з іншими класами. (Посилання: ‘Корейський Дослідницький Інститут Користувачів, 20хх рік: «Результати опитування про сприйняття роботи»’)
Окрім того, якщо ви мрієте стати стримером*… Знайте, що в десятці найбільш популярних стримерів-користувачів три з них – Маги.
*Стример - особа, яка проводить аудіо- або відео- трансляцію подій наживо – у режимі реального часу.
Небагато бойових стримерів можуть позмагатися з візуальним видовищем Мага. Ефекти навичок яскраві, й вони досить універсальні, щоб охопити будь-які бойові ситуації, навіть якщо ви б’єтеся наодинці. Незалежно від того, скільки Воїни будуть бігати зі своїми великими мечами, це буде розглядатися як ні що інше, як документальний фільм; проте Маг може бути схожим на героя Марвел.
Це не упередження мого мозку – навіть рекламодавці обожнюють Магів. Середню плату за рекламу Магів не можливо порівняти з іншими класами. (Певним користувачам, які відомі своєю вітряною магією, платять в чотири рази більше, ніж іншим користувачам, які мають схоже число підписників.) На сьогоднішній день існує багато людей, які ведуть прямі трансляції, чи не так? Я сам використовую цю пораду, *кивнув, кивнув*.
.
3. Алхімік
Останній клас, який я рекомендую, це Алхімік.
Алхіміки, на відміну від двох вище згаданих класів, є виключно ремісниками. Що я маю на увазі: всі навички Алхіміків напрямлені на створення та вироблення продукції. Вони не мають жодних бойових.
Окрім того, вони не отримують ніякої насолоди в бою, а публічне сприйняття класу не дуже хороше. Це далеко не той гламурний образ, який приходить в голову, коли ти думаєш про Користувачів. Незалежно від того, наскільки ‘круто’ ви робите свої зілля, ви досі використовуєте свої навички лише для роботи з колбою та якоюсь синтезуючою рідиною на робочому столі.
Незважаючи на все це, чому я рекомендую цей клас?
А все тому, що ви можете заробити більше грошей, ніж будь-хто інший.
Нічого не потрібно буде говорити, коли ви усвідомите: це єдиний клас, який виробляє зілля, так необхідні для занурення в Підземелля. Ця робота також може мати хорошу альтернативу для тих користувачів, хто вважає бій обтяжливим.
Отже, якщо ви бажаєте заробити чималу пенсію, не влаштовуючись на додаткову роботи, просто станьте Алхіміком. Навіть коли ви новачок, ви можете найнятися в майстерню й стабільно заробляти 500* щомісяця. Якщо ви наймете Воїна або Мага на зібрані вами кошти, ви зможете легко отримати підвищення до 50-го рівня.
*майже 15 гривень
Коли я раджу цю роботу, люди питають: «Але ти не матимеш жодних навичок, щоб захистити себе?» Алхімік на 30 рівні може створити голема*. Ви можете кататися на його плечі чи влаштувати кімнату в його грудях. Тому якщо ви будете відчуєте загрозу, ви можете покликати вашого голема, щоб відступити або використати його в бою.
* Голем – персонаж єврейської міфології, легендарна людиноподібна істота, штучно створена із неживої матерії (зазвичай глини або бруду).
Ефективність голема залежить від того, скільки грошей ви можете витратити на нього. Це не буде надто важко для Алхіміка, який має незлічені шляхи заробітку за допомогою зілля, сувоїв та каменів мани.
Також є багато Алхіміків, які заробляють гроші, влаштовуючи прямі трансляції. Вони знімають і завантажують відео, як вони змішують різноманітні хімічні інгредієнти та інше. [Робимо найкраще зілля зі смаком полуниці (блискуче зілля) АСМР*] і таке інше…на такі речі є величезний попит.
*АСМР - феномен сприйняття, що характеризується виразним приємним відчуттям поколювання на шкірі голови або інших частинах тіла у відповідь на певні зорові, слухові стимули. Зазвичай це відео, де люди шепочуть (або тихо розмовляють) та створюють звуки різними предметами.
Цікаво те, що Алхіміки-стримери часто мають більшу кількість підписників, аніж бойові стримери. Кілька разів я переглядав деяких з них, і врешті-решт дивився їх, неначе був зачарований. Я можу спокійно дивитися відео, наче течучи вниз по струмку?
У будь якому разі, я порекомендував три фактичні, поточні мета-класи вищого рівня. Якщо це допомого, будь ласка, натисніть лайк~
*Я отримаю багато критики, але не буду звертати уваги на дрібниці.
*Це моя особиста оцінка, заснована на 5-річному досвіді походів в підземелля.
*Я Воїн.
.
.
[Лайк][Дизлайк]
Лайк: 13,333
Дизлайк: 51
Коментарі (Розгорнути)
.
Пенсія Короля Богів: Мій клас – Зимородок*.
*Зимородок або Рибалочка звичайний - невеликий птах з масивною головою, красивим густим пір'ям, довгим прямим дзьобом чорного або червоного кольору і дуже короткими ногами; живе біля води.
˪Пенсія Короля Богів: Але скільки грошей отримують вищі класи?
˪Вниз: Занадто багато, лолол*
*лол- з англійської «дуже гучно сміятись» або «дуже гучно реготати».
˪Автор: Насправді, окрім Мага та Священника, усі інші бойові класи заробляють лише на те, щоб прожити. Ось чому я написав ці два поряд з іншими виробничими класами для потенційно високооплачуваних робіт. Ми всі просто намагаємося заробити на життя, еге ж?
.
Майстер Каліграфії: Чому ви не згадали про Зимородка?
˪Автор: Він непоганий, проте не найкращий.
.
Джоша: Чому ви запостили це тільки зараз!!
˪Автор: Який ви клас обрали?
˪Джоша: Бард * TT_TT Ах!!! Я також мав рекомендований клас для вибору.
*Бард – мандрівний співець-поет, оспівує героїв та їхні подвиги
˪Автор: Все нормально, Бард не є настільки поганою опцією.
.
о о: Але голем… Найдорожчий з доступних варіантів для голема, який навіть може літати, коштує 10 мільярдів вон*…Є лише декілька високопоставлених Алхіміків, яким вдалося створити його. Навіть найпростіший, із чотирьох частин, коштує 1.3~1.4 мільярди*… Алхімік повинен мати високий бар’єр витрат, щоб стати найкращим - поряд зі Священником та Магом… Ви ніколи не зможете зробити голема за зарплатню з майстерні T.T
*майже 293 мільйони гривень *близько 38~41 мільйонів гривень
˪Автор: Проте це єдиний клас, який має високу віддачу, навіть для некомпетентних на рівні 30.
˪о о: Як ви зможете зібрати 10 мільярдів, заробляючи 500 в місяць? T_T Бульбашка големного ринку настільки погана, що ціна не впаде… Як Алхімік, мені не подобається поширене уявлення про те, що Алхіміки всі багаті. Навіть знаючи, що інгредієнти можуть використовуватися тільки Алхіміками, багаті покидьки скуповують їх усі й перепродають за завищеними цінами. Відповідно з кожним роком ціни на зілля зростають…
˪Хаеха: @о о? Фігня, кек*. Хто ж не знає, що майстерні змовляються, щоб щороку підвищувати ціни, лололол
*кек – синонім слова «лол», імітація англійського сміху «кекекеке» (як у нас «хехехехе»)
˪о о: @Хаеха? Чому це ви раптом лаєтеся? Хіба ви не розумієте, що якщо ціна на інгредієнти зросте, фінальна продукція також буде дорожче коштувати? Алхіміки мають робити бізнес собі ж у мінус?... Ви ж навіть не ганстер*, що це за логіка…
*Ганстер – злочинець, який є членом банди.
˪Автор: @о о У кожному класі є надзвичайно дорога кінцева зброя, тож 10 мільярдів для кінцевого голема – це дрібна сума, чи не так? Крім того, я не мав на увазі, що зарплата в 500 в майстерні – це багато, проте Алхімікам можуть платити як мінімум 500. Вищі рівні отримують більшу зарплату, й ви можете створити власну майстерню.
˪Дивінда: @о о Факт: Алхіміки стягують з тебе 20 мільйонів вон* за висококласне підвищення каменя мани.
*майже 586 тисяч гривень
˪Дивінда: згадуючи, як я плакала, коли платила, я не можу стримуватись й не проклинати лолол
˪Хаеха: @о о Алхіміки можуть кілька разів перехилити флягу в майстерні й заробити шестизначну зарплатню, але бойові класи гарують 5 годин кожного дня в підземеллях, щоб добути інгредієнти. Лише через те, що ми трошки підняли ціни на інгредієнти, нас вже називають ганстерами?
˪бачиш!: @о о Чия це ідея, що бойові класи навмисно купують та підвищують ціни на інгредієнти, які тільки Алхіміки використовують?
˪Хаеха: @о о Два роки тому основний рослинний інгредієнт для зілля відновлення коштував 120,000 вон за кілограм. Наразі він коштує 130,000. Тоді один флакон зілля відновлення коштував 6,000 вон… проте зараз він коштує 25,000 вон, лол. Ти жартуєш?
.
Новачок1: Привіт, мені сподобався твій пост, Хьон-нім*!! Але прямо в цей момент я вибираю свій клас…але жоден зі згаданих вище не показався TT_TT. Воїн, Некромант, Повелитель звірів, ким із цих трьох мені бути T_T Я лише нещодавно відклав свій вибір та вийшов T_T
*Хьон - звернення молодшого брата до старшого, також може використовуватися в неформальному спілкуванні при зверненні молодшого члена колективу до старшого. Може приєднувати поважний суфікс «-нім»(як і подано в цій ситуації).
˪Автор: Хм, що ж, якщо ви хочете битися своїм тілом, тоді Воїн. (Я писав про плюси та мінуси Воїна до цього, ось посилання.) Якщо вам подобаються тварини, тоді Повелитель звірів. Я чув, що, проявивши терпіння, можна буде згодом атакувати прирученими тваринами. Але більшість Повелителів звірів з часом стають занадто прив’язаними до своїх улюбленців та не можуть змиритися з тим, щоб використовувати їх для атаки??? Якщо ви не звертаєте уваги на такі речі, це нормально; продуктивність теж в рівні норми. Якщо ви мріяли грати покемонами, це може того вартувати.
Новачок1: Дуже вам дякую T_T Але хіба Некромант не вартий нічого? Опис був крутим;
˪Дамхва: @Новачок1 Бог-кромант.
˪Єсин: @Новачок1 Він низькокласовий, кек.
˪Лимонадик: @Новачок1 Я щиро скажу, що це чудовий клас. Будь ласка, оберіть його.
˪Автор: @Новачок1 Ніколи не обирайте його… Це клас, який не має майбутнього.
Новачок1: @Автор Красно дякую вам ТТ_ТТ!
˪Сеоль-ах: @Лимонадик Клятий покидьок лолол
˪Нічне Море: @Лимонадик < Відомий троль*
*Троль –користувач інтернету, який ставить за мету написання провокативного коментаря або допису, який допомагає спотворювати дискусії реальних користувачів мережі, поширювати неправдиву інформацію та завдавати інформаційні атаки на інших користувачів.
Переклад - Лорілей
Редактура - Dead_live
Дякуємо, що читаєте наш переклад)
Далі
Розділ 3 - Розділ 3
Відчуваючи тривогу через цю публікацію та всіх коментарів, я швидко став членом спільноти й увів у пошук термін «Некромант». Я прочитав усе – починаючи зі старого, закінчуючи теперішнім. Усі останні пости були нічим іншим як висміюванням, лише старі мали деякий аналіз класу… Чим уважніше я читав, тим блідішим ставав. Зокрема, коли я читав слова Хон Синміна, сонбе*, який пройшов шлях Некроманта до мене, я хотів відірвати собі голову. *Сонбе -студент, який старший за вас у школі або університеті. . <Чому Некромант є нижчим класом?> Автор: Хон Синмін Цей пост є публічним оголошенням. Для будь-кого, хто вірить, що став успішним Некромантом, оцініть себе та запишіть деякі поради. Але я б’юся об заклад, що їх немає, лолол. Я Некромант, та я був ним на протязі трьох років – цей клас є безладним. Із самого початку все пояснення класу є неправдивим. Компаньйон духів, друг тьми та ночі. Судячи з цього опису, ви стаєте єдиним правителем поля битви. Молоді Користувачі, які обожнюють аніме або старі легенди, можуть бути спокушені цією картинкою. (Бл*ха, насправді я так само на це клюнув). Проте я запевню вас, що опис навичок є шахрайством. Я послідовно поясню чому. По-перше, - Одноосібна армія. Дивлячись на це, ви подумаєте, що якщо ви спроможетеся вбити принаймні одного ворога в бою, то почнете нарощувати необмежену армію. Але число супротивників, які кожен слуга може вбити та перетворити, обмежене його класом. Якщо ви вб’єте будь-що живе та перетворите його на солдата, він стане низькокласовим зомбі, який не сильно зможе допомогти в реальній боротьбі. Щоб ви краще розуміли, низькокласові скелети, які всі некроманти першими отримують, можуть створювати лише низькокласових зомбі, навіть якщо вони успішно вкусили та вбили ворога. Це не один плюс один… Навіть коли він укусить багато супротивників, лише один з них перетвориться на зомбі. Низькокласові можуть перетворити 1 зомбі, угуу. Крім того, укушеному та воскрешеному зомбі буде бракувати здібностей. Такого ніколи не станеться, проте якщо, на приклад, низькокласовий скелет укусив та воскресив мечника, його зомбі буде лише кряктіти й недбало рухатися. Він не буде тим мечником, яким колись був. Тож я робив різноманітні дослідження… Виявилось, що єдиний варіант, як зберегти навички та рівень померлого чи монстра, - це укласти ‘офіційний контракт’. Слуга може лише убивати та воскрешати супротивників, утворюючи низькокласові легіони зомбі. Це не жахлива навичка, проте й не хороша. По-друге, - Страх Я не знаю напевне, якою є встановлена ймовірність, але, після років експериментів, він рідко спрацьовує. Судячи з мого досвіду, на десять тисяч разів використань атакуючої навички припадає одне накладання. Також ефект страху працює лише на супротивниках, які набагато слабкіші за Некроманта. Сильніші монстри отримують імунітет до Страху та він не часто спрацьовує. Яка з цього користь, коли ви накладете Страх на легкого слайма рівня 1? Це як покласти блискучу обгортку на абсолютно безкорисну навичку. По-третє, - Друг Темряви та Ночі. Тепер я відкрию справжню суть обману… [Навичка атаки збільшується на 10%, коли ви атакуєте вночі, в тіні чи темряві]. Ви можете подумати, що це хороша навичка, коли ви побачили її, проте Некромант уже має мінус 10% природним чином вранці та вдень, на яскравому сонячному світлі! Не лише це… Якось я потрапив у групу для рейду посеред ночі й це було нелегко. Користувачі зазвичай сплять вночі та починають досліджувати Підземелля зранку. Одним словом, це є небезпечною навичкою. Вона не каже про ризики та лише показує переваги, щоб обдурити людей. «Системні повідомлення» не мають взагалі бути Користувацько-привітливими, але Некромантські є особливо зрадливими. Навіть якщо ви звичайна людина, лише дивлячись на те, що я написав, ви будете знати - цей клас є безнадійним. Кінець кінцем, Некроманти не мають ресурсу для заробітку грошей, проте вони натомість перевищують своїми витратами заробіток. Спроможності Некроманта визначаються тим, скільки корисних слуг він може зібрати. Якщо говорити просто: чим більше висококласових підданих, тим краще. Однак єдиним способом їх отримання є укладання контрактів, які поділяються на два методи: [контракт мстивого духа] та [контракт жертвоприношення]. Проблема полягає в тому, що їх особливо складно активувати. Я не знаю багато про [контракт мстивого духа], тому що я ніколи не працював з високоранговою душею … Але в будь-якому випадку контракт вимагає душу неподалік, наповнену образою. Тому, щоб отримати такий тип контракту, я ставив намет на цвинтаревому Підземеллі протягом 30 днів. Я навмисно зареєструвався в лікарні, тинявся по відділеннях інтенсивної терапії та затримувався в похоронних залах, проте ніщо з цього не спрацювало. Лише показувалось вікно «Умови контракту не виконуються» й з цього не було ніякої користі. Я навіть не розумію, як укласти його. Я питав навколо, щоб дізнатися, чи інші Некроманти знають як, але навіть вони не мали жодного уявлення. Вони можуть бути покидьками, які знають, проте не скажуть мені. В будь якому випадку, я ніколи не отримував слуг цим методом. Наступним є [контракт жертвоприношення], який викликає слуг за допомогою матеріалів. Якщо підношення було виконано правильно, є 100% шанс на успіх. Але навіть дістати матеріали для середньо-класового Скелета дуже складно та дороговартісно - ‘камінь мани’ точно буде поглинутий. Низькокласовий камінь мани, який буде розміром з кулак, уже оцінений в 70 мільйонів вон* на теперішньому ринку. Щоб викликати проміжного Скелета, необхідно 10 низькокласових каменів мани. *майже 2,1 мільйон гривень Тож ‘лише зароби 70 мільйонів вон’, ви скажете? Ви думаєте, що можна взяти одного Низькокласового Скелета та пройти Підземелля… Розтрощити мобів*? Найімовірніше тут ви розтрощите свою голову. *Моби - неперсонажні об'єкти або сутності, з якими гравець може взаємодіяти в грі. Вони можуть бути різноманітними супротивниками, такими як монстри, вороги, тварини або інші істоти, з якими гравець бореться в ході гри. І все таки, бажаючи стати успішним Некромантом, я якось зміг назбирати гроші за два роки та викликати Середньокласового Скелета. Проте… За витрачені гроші та зусилля, характеристики були занадто поганими. Точно не варті коштів та каменів мани… Крім того, Некроманти не можуть отримувати велику кількість бафів. Можливо через те, що концепт класу полягає в осквернені мертвих, ніякі бафи Священиків не будуть застосовані. Посилення атрибутів замку або зброя не будуть ефективними. Більшість бафів, які надають Барди, мають сексуальний характер, тому можна сказати, що їх просто не існує в Некроманта. Будь-які сформовані команди мають працювати вночі, лише Низько та Середньокласові Скелети доступні для жебраків… Звісно, я навіть мріяти не можу про постійну зарплатню. Якщо я провалю всі інтерв’ю в гільдію; я не зможу ходити в Підземелля, які мають відповідати моєму рівню… Зрештою я дійшов до того, що не зміг заробити достатньо на зілля … То що ж залишилося… Є спосіб підвищити силу вашого оригінального слуги. Якщо ви подивитися вниз його ‘Вікна Статусу’, там є клавіша ‘Зміцнити’. Але це також неможливо, лолол. Тому що, незалежно від того, скільки я шукав в списках аукціонів чи розміщував оголошення на форумах, матеріали для зміцнення, які мені кажуть зібрати, не можуть бути знайдені. Я шукав будь-які сліди в інтернеті, проте я навіть не зміг знайти інформації, лолол. Тому я вважаю, що це матеріали, які недоступні в будь-яких наразі відкритих Підземеллях, тобто вони з Підземелля, яке ніхто поки не пройшов. Іншими словами, якщо наразі наш прогрес не надто просунутий, матеріали будуть залишатися недоступними вічність. Підсилити свого скелета просто неможливо. Висновок: Тому я… Після того, як розрахувався зі всіма рахунками протягом мого часу, як Користувача… пішов та склав іспит, щоб стати Офіцером Поліції. Я знаю, що є <сувої скидання класу>, але їхня ціна на ринку коштує 200 мільйонів* в ці дні. Я здався оскільки я чув, що скидається не лише твій клас, а й твій рівень також. Думаючи про всі витрачені зусилля та піт, я відчував, що здатися буде правильною відповіддю. *майже 6 мільйонів гривень Можливо все це було б інакше для людей, які народилися із золотою ложкою у роті*… Проте натомість, щоб інвестувати сотні мільйонів в їхній клас, вони можуть скидати свій клас, поки їм не випаде Священик у списку. *тобто народилися в багатій сім’ї Ні, просто обрати бути Воїном натомість. Будь-що буде кращим, аніж Некромант. Я підведу підсумки в трьох строфах. 1. Не будьте Некромантами. 2. Навіть якщо ви багаті. 3. Ви не будете виглядати круто. Це клас, де ви носите за собою слабкі черепи, проливаючи багато сліз. Кінець. . . Після прочитання всього цього, в моїх думках було пусто. Він…протягом 3 років намагався витримати, але вкінці-кінців не зміг дозволити собі вартість зілля та зрештою став офіцером поліції? Але, коли так подумати, я не дуже то й заробив грошей, як Користувач, за останній рік…Я вижив за рахунок грошей, які надсилали моя сім’я, разом із заощадженнями, які я зібрав у коледжі. Я повільно відколовся від цього гнізда; я не зміг вижити з предметами, які я збирав у Підземеллях. Мій Скелет (Лакей) милий, проте Хон Синмін правий. У нього немає ніякої сили для атаки, лише навичка кусання. Зачистка мобів має бути по одному за раз, заманюючи жертву подалі від натовпу. Підвищення рівня відбувається повільно, тому що ця тактика може бути використана на низькорівневих монстрів, таких як слайми чи орки. Я думав про зміну класу, але, звичайно, я ніяк би не зміг дозволити собі 200 мільйонів вон. Крім того, якщо я скинуся, річна наполеглива праця піде на вітер… Мені було соромно та я роздумував, чи мені варто відмовитися бути Користувачем і скласти екзамен на державну службу, як інші Некроманти. Але… «Так, мамо…»,- відповів я. -Айгу*, чи наш син добре поживає? *Айгу - цей вигук, передає досить широку емоційну палітру, починаючи з "ох", "ой", "ай" - "та ну", "нічого собі", "о Боже". «Так… Як щодо тебе, мамо?» -Мама почувається чудово…Ти харчуєшся та живеш добре, правда? «Так. Мабуть…» -Чому ти так звучиш? Мені надіслати кишенькові? «Тобі не потрібно! Я дзвонив не для того, щоб просити грошей…» -Тоді щось сталося? Чи ти поранився в Підземеллях? «Ні, я маю зілля, все буде добре… Як ти останнім часом, мамо? Все нормально?» -*Зітхнула* Ти знаєш, що останній раз я потрапила в лікарню, чи не так? Лікар сказав, що йому потрібно буде зробити додаткові аналізи. «Ахх…Так. Як все пройшло?» -Що ж, все як завжди… Він хоче, щоб я пішла на пенсію. Хаах… Після операції на моєму плечі, моя рука не піднімається повністю вверх. Наче я би не змогла доставляти кімчі пішки… «Тому я й казав, що тобі варто відпочивати на вихідних…» -Айгу, все впорядку. В будь-якому разі, чому ти подзвонив? «…Та нічого. Мені просто було цікаво, як ти поживаєш…» -Твоя мама в кафе зі своїми членами церкви. Ах, точно! Ти пам’ятаєш Гю Джуна, правда? Гю Джун хьона. Він жив по сусідству. «Ага…Я пам’ятаю його.» -Схоже на те, що він нещодавно одружився! «Ах…Це справді так?» -У тебе вже є дівчина? «Ні, в мене навіть немає часу на побачення.» -Я гадаю, якщо ти йдеш у Підземелля, це займає весь день? «Т-так…» Чим більше я чув про несуттєві історії моєї мами про повсякденне життя, тим менше я міг говорити. Хоча моя мама говорила про Гю Джуна, який став службовцем 7-го рангу та одружився цього року, вона завжди була горда, коли люди цікавилися її «сином, який занурюється в Підземелля». Я маю на увазі те, що звичайні люди думають, що всі Користувачі якимось чином успішні. Зрештою я не міг сказати, що я хотів, та завершив дзвінок. Однак як тільки я це зробив, вона скинула 500,000* вон на мій рахунок. Я відчував провину: я сказав, що зі мною все гаразд… *майже 15 тисяч гривень -Вище носа! І час від часу приходь у гості… Я хочу бачити лице мого сина. Думаючи про те, що вона попередньо сказала, перед тим як я повісив трубку, я хотів ридати. Переклад - Лорілей Редактура - Dead_live Дякуємо, що читаєте наш переклад)
Читати
Відгуки
Дяка-дяка за переклад❣❣❣
Цей розділ був дуже масивним для перекладу (я навіть звірялася з оригіналом у моментах, коли щось не збігалося в англійському), тому не скупіться на коментарі)