Маленький демон

Розділ 60 - Уколотий голкою

— Гість із гостьових покоїв? – Ву Жво на мить завмер. — Ти маєш на увазі Лін Моханя?   Відтоді, як він врятував Лін Моханя, він ні разу не бачив його, тож майже забув, що ця людина зупинилася в маєтку Хей. За мить настане Новий рік, Лін Мохань, напевно, хотів терміново покинути місто Ґаолін, щоб імператор не подумав, що наслідний принц мертвий.   — Так, фуженю.   — Запросіть його до головної зали.   — Так, фуженю.   Побачивши, що Ву Жво має чим зайнятися, Хей Ґань розвернувся й пішов із трупним слугою, щоб повернутися до своїх покоїв і переодягнутися.   Хей Сінь відніс дитину погратися в інше місце.   Ну Му також покинув головну залу, повернувшись до своїх покоїв, щоб організувати своїх паразитів Ґу.   Невдовзі Лін Мохань, одягнений у блискучі блакитні шати, прибув до головної зали й висловив свою подяку Ву Жво, який сидів там:    — Моя подяка фуженю за те, що ви не пошкодували простягнути мені руку допомоги, а також за багато днів гостинності. Якби не ваша допомога, я боюся, що цей чоловік загинув би від рук інших.   За той час, що Лін Мохань перебував у маєтку Хей, він ще не встиг з'ясувати особу власника маєтку Хей, але вже встиг помітити деякі дивацтва, що відбувалися навколо. Наприклад, товстун перед ним насправді був дружиною того чоловіка. А слуги в маєтку, здавалося, не мали життєвої сили. Вони були бездушні, їхня мова й дії були особливо повільними, і вони мали нескінченну енергію, це було занадто дивно.   Ши Ї налив чашку чаю для Лін Моханя.   Ву Жво незворушно сказав:    — Ґондзи, будь ласка, у той час, незалежно від того, хто б впав переді мною, я б простягнув руку допомоги.   — Незважаючи ні на що, цей однаково повинен подякувати фуженю. Цей уже багато днів користується вашою гостинністю, тож настав час піти.   — Хочете піти?   — Так, – вираз обличчя Лін Моханя виявив вагання, він на мить замислився, а потім сказав, — Перш ніж цей піде, я маю нерозумне прохання.   Ву Жво підняв брову. Шановний принц проігнорував його особистість і заговорив до нього тихим голосом. Тож, він хотів попросити Ву Жво про допомогу. Якщо він не помиляється, Лін Мохань хоче, щоб Ву Жво допоміг йому повернутися до столиці.   Він запитав спокійно, зберігаючи самовладання:    — Щоб це могло бути?   Лін Мохань відповів:    — Цей хотів би позичити у фужень кількох охоронців із сильною духовною енергією.   На зворотному шляху до столиці, безумовно, буде багато людей, які чекатимуть, щоб забрати його життя. Однак його тіло ще не повністю відновилося, і він ніяк не зможе впоратися з такою кількістю людей.   Ву Жво примружився:   — Вибачте, що не можу виконати ваше прохання.   — Цей розуміє ваші побоювання, але будьте певні, він лише хоче попросити ваших охоронців супроводити цього додому.   — Ґондзи, ви повинні розуміти, що ваше прохання ускладнить мені життя. Я не знаю, який у вас статус, і не знаю, чи справді ви просто просите моїх охоронців провести вас додому. Якщо ви позичите моїх людей, щоб піти і зробити якісь протизаконні речі, то чи не буде в це втягнуто всіх людей, які живуть у моєму маєтку?   Лін Мохань також розумів, що його власне прохання було трохи надмірним, але він не мав іншого виходу. Якщо він не повернеться, то цілком можливо, що місце наслідного принца займе його другий молодший брат.   Він на мить замовк, а потім вирішив ризикнути:    — Фуженю, насправді цей чоловік наслідний принц Тяньсіню, Лін Мохань. Під час туру інкогніто цей став жертвою замаху на вбивство, ось чому цей опинився в такому скрутному становищі. Оскільки вже майже Новий рік, цей сподівається, що фужень може простягнути цьому руку допомоги, щоб цей повернувся до столиці. У майбутньому цей обов'язково щедро винагородить вас. Якщо ви цьому не вірите, у цього є нефритовий кулон і палацовий жетон як докази.   Лін Мохань передав нефритовий кулон і палацовий жетон Ву Жво.   Ву Жво подивився речі в руці та сказав:    — Я не впізнаю ці речі, тому не можу сказати, чи правдиві ваші слова, чи ні. Однак, якщо ви справді хочете повернутися до столиці, у мене є ідея, але я не знаю, чи наважитеся ви спробувати.   Лін Мохань поспішно запитав:    — Що за ідея?   Поки він міг повернутися до столиці, він наважиться на все.   — До родини Ву прибув поважний гість, який має повернутися до столиці за кілька днів. Коли прийде час, вам потрібно лише змішатися з його оточенням, тоді ви зможете безпечно повернутися до столиці.   Щойно Лін Мохань почув «родина Ву», він внутрішньо насторожився:    — Високоповажний гість...   Ву Жво злегка усміхнувся:    — Правнук ґвоши Ву, Ву Яньлань.   Новий рік майже настав, Ву Яньлань здійснив особливу поїздку до міста Ґаолін, найімовірніше, щоб захопити Лін Моханя. Існувала стара приказка: «Найнебезпечніше місце – це найбезпечніше місце». Якщо Лін Мохань сховається серед його оточення, він, безумовно, зможе безпечно повернутися до столиці.   Вираз обличчя Лін Моханя різко потемнів.    — Оскільки він правнук ґвоши, то його маршрут має бути таємницею. Звідки фужень знає, що він тут, у маєтку Ву?   Ву Жво розсміявся:    — Ґондзи жив тут деякий час. Невже ви не знаєте, що я з родини Ву?   Лін Мохань був приголомшений, у його очах блиснув вбивчий намір. Але він одразу ж передумав. Якщо ця людина мала намір заподіяти йому шкоду, то не було жодної причини говорити йому, що він із родини Ву. І не було потреби говорити, що Ву Яньлань перебуває в місті Ґаолін. Йому потрібно було лише безпосередньо вбити Лін Моханя або відправити його до Ву Яньланя.   Простір між його бровами щільно зморщився.   Це була справді небезпечна ставка. Якщо він виграє, то зможе успішно повернутися до столиці, а якщо програє – то негайно помре.   Ву Жво також не надто поспішав із відповіддю, неквапливо відпиваючи ковток гарячого чаю.   Лін Мохань запитав:    — Тоді чи не могли б ви допомогти цьому влитися в його оточення?   Ву Жво не відповів йому.   Лін Мохань був розумний і з першого погляду зрозумів, що в того є прохання:    — Чого від цього хоче фужень?   Ву Жво скривив губи в усмішці:    — Якщо ви справді наслідний принц, то підійдіть.   Лін Мохань на мить завагався, а потім підійшов і нахилився вперед, прислухаючись.   Ву Жво тихо прошепотів йому на вухо.   Лін Мохань шоковано подивився на нього:   — Ви справді хочете, щоб цей це зробив?   Ву Жво усміхнувся й нічого не відповів.   Лін Мохань перепитав його ще раз:    — Фуженю, чи можете ви сказати мені своє ім’я?   Ву Жво байдуже оглянув його:    — Я Ву Жво. Якщо ви терпляче залишитеся тут ще два дні, я знайду для вас можливість влитися в оточення Ву Яньланя.   — Спочатку я подякую фужень, – Лін Мохань розвернувся й вийшов із головної зали.   Раптом біля будинку пролунав гучний удар. Слідом за ним він почув тривожний крик Хей Сіня:    — Молодий господарю Дань Даню, будівля ось-ось завалиться, поспішайте забратися звідти.   Ву Жво:    — ...   Він підозрював, що якщо справи підуть так і далі, то не більш ніж через місяць, маєток Хей буде зрівняний із землею цією дитиною.   Ши Ї не міг втриматися від сміху, коли сказав:   — Фуженю, маленький молодий господар дуже енергійний.   Ву Жво закотив очі.   Енергія цієї дитини зашкалювала.   Коли настав час вечері, дитина остаточно втомилася від ігор і заснула, слухняно схилившись на плече Хей Сіня.   Ву Жво та Ну Му поглянули на його невинне й миле спляче личко, і всі повчальні слова застрягли в них у горлі.   — Після того, як цей малюк засинає, він стає маленьким янголом, якого всі обожнюють. А коли прокидається – маленьким демоном, від якого у всіх болить голова. Він такий пустотливий, що в майбутньому вам обом буде непереливки.   Хей Сюаньї ніби не чув його слів, спостерігаючи за дитиною і продовжуючи їсти.   Ну Му клацнув язиком:    — Люблячі батьки призводять до розбещених дітей, ви двоє повинні належним чином дисциплінувати його. В іншому випадку, саме ви закінчите сльозами.   — Шифу, я теж хочу покарати його належним чином, але подивіться на моє тіло, – на обличчі Ву Жво з'явився вираз безпорадності. — Мені важко навіть нести його, не кажучи вже про те, щоб спробувати втримати його для належної лекції.   Ну Му подумав і погодився:    — Ти вже цілий місяць пролежав у лікувальній ванні, тож настав час вигнати паразитів Ґу з твого тіла. Хей-сяодзи, завтра я навчу тебе методу вигнання паразитів Ґу.   — Гм, – байдуже хмикнув Хей Сюаньї. Закінчивши їсти, він продовжив робити магічну зброю.   Ву Жво пішов поніжитися у ванні з ліками. Прийнявши її, він пішов прямо у своє гніздечко з ковдр:    — Ши Дзьове, речі, які я просив тебе приготувати сьогодні вранці, уже готові?   — Так, – Ши Дзьов дістав чорний мішечок із грошима, просочений кров'ю мо, червону нитку, зроблену з тонких сухожиль яо, а також тонку голку з рідкісних матеріалів, і поклав їх перед Ву Жво. Насамкінець він дістав пензлик з хутра яо й червону кіновар, зроблену з його крові.   Ву Жво задоволено кивнув головою:    — Дуже добре, усе підготовлено. Можеш іти, я сам усе зроблю.   — Так, – Ши Дзьов дістав шматок чистої білої тканини й розстелив її біля Ву Жво, а потім поклав на неї все, що він купив, перш ніж розвернутися й піти.   Спочатку Ву Жво поклав чорний мішечок із грошима праворуч від себе, потім вмочив хутряний пензлик у червону кіновар. Після цього він намалював талісмани та обереги на кожній стороні мішечка з грошима. Через те, що його рука була надто товстою, він не міг правильно тримати пензлик, тому намальовані ним талісмани та обереги були кривими. Проте, якщо примружитися, можна було розгледіти, що саме він планував намалювати.   Зачекавши, доки висохне кривава кіновар на гаманці з грошима, він узяв червону нитку та голку. Через те, що вушко голки було надто маленьким, а руки не могли гнучко рухатися, йому довелося докласти чимало зусиль, перш ніж він нарешті зміг протягнути червону нитку в нього.   — Ху, – важко видихнув Ву Жво, витираючи піт на лобі. — Якби я знав, що так буде, я б попросив Ши Дзьова, щоб він протягнув червону нитку перш ніж піти.   Він трохи відпочив, а потім узяв чорний мішечок із грошима, голку й нитку.   Ву Жво щойно встромив голку в чорний мішечок із грошима, як почув, як хтось штовхнув двері кімнати, після чого людина увійшла до середини.   Ву Жво подивився крізь щілини ширми й побачив, що Хей Сюаньї повернувся; він стривожився. Він поспішно запхав гаманець із грошима між ковдрами, а потім схопив білу тканину, яку Ши Дзьов поклав поруч, швидко загорнув її й запхав у маленьку щілину біля своєї подушки. Після цього він усміхнувся і сказав людині, яка увійшла:    — Ти повернувся.   Хей Сюаньї, здавалося, помітив його маленькі дії, і злегка насупився.   — Вже пізно, тобі треба рано лягти спати, – Ву Жво винувато підняв ковдру, щоб лягти. Раптом він відчув гострий біль, наче його сідницю вкололи голкою.   — Ах… – застогнав він від болю.   Чорт забирай, його дупу точно вкололо голкою.   Ву Жво простягнув руку за спину, щоб обмацати себе, але його тіло було надто товстим, рука не могла дотягнутися навіть до спини.   Хей Сюаньї ліг на ліжко, знявши верхній одяг, але побачив, що Ву Жво продовжує мацати рукою позаду себе. У його очах спалахнула невпевненість:    — Що ти робиш?   — Нічого, – Ву Жво соромився сказати, що його дупу вколола голка.   Хей Сюаньї побачив, що Ву Жво намагається зобразити усмішку на своєму обличчі, щоб здавалося, ніби нічого не відбувається.   Ву Жво поспішно заплющив очі та вдав, що спить.   Хей Сюаньї ще довго дивився на нього, перш ніж загасив свічку й заплющив очі.   Коли в кімнаті запанувала темрява, Ву Жво швидко розплющив очі та спробував схопити голку з ниткою позаду себе, але не зміг їх зачепити.   Його рухи не давали заснути Хей Сюаньї, тому він повернувся набік і подивився на нього.   Ву Жво зустрівся поглядом із цими очима, які все ще світилися у темряві, і відчув, що якщо він не заговорить, то єдиним, кому буде боляче, буде він сам.   Він сказав, ледь не плачучи:    — Я... я встромив голку в дупу.   Якби він справді міг дотягнутися, він би не став просити Хей Сюаньї.   Хей Сюаньї моргнув; він подумав, що не так зрозумів Ву Жво.   Ву Жво побачив, що Хей Сюаньї не реагує, і заскреготав зубами:    — Як мені її витягти?   Хей Сюаньї:    — ...