Діамантовий годинник

— Що ти сказав!?!

 

Обличчя матері Бай змінилося. Навіть її голос змінився. 

 

— Це все, що у нас є!!!

 

— Якщо ми продамо будинок, то де ми будемо жити з твоїм братом? Ти, ти, ти дійсно смієш казати нам продати будинок!? Я знала, що твої мотиви не хороші! Тепер, коли ти відомий, хочеш викинути старого батька і матір? Ти такий жорстокий! Я, я... Як я могла народити такого негідника, як ти!!?

 

Батько Бай побачив, що прокльони матері Бай стають дедалі лютішими, і поспішив її зупинити:

 

— Припиніть так багато говорити. А-Лан не це мав на увазі.

 

Тоді батько Бай звернувся до Бай Лана, прокашляючись і переконуючи:

 

— А-Лане, ми не можемо продати будинок. Ціна на будинки зросла так шалено. Якщо ми його продамо, ми не зможемо знайти ще один такий хороший, який також розташований нагорі та внизу, на двох рівнях. Як нам тоді так комфортно жити? Ти повинен позичити нам гроші...

 

— Тоді чому б вам не закласти будинок? – спокійно запитав Бай Лан. — П'ять мільйонів можна повернути повільно. Це було б краще, ніж вносити все за один раз. Якщо на початку старшому брату буде важко погасити іпотеку, то я зможу йому допомогти.

 

Після такої відповіді на обличчі глави сім'ї Бай з'явився нерішучий і невпевнений вираз.

 

— А що, якщо ми не зможемо погасити це?

 

Побачивши це, мати Бай сердито закричала: 

 

— А якщо ти покинеш нас і не допоможеш нам!? Як ти можеш обіцяти, що ми зможемо продовжувати виплати? Якщо ти посмієш торкнутися дому, то я буду битися з тобою на смерть! 

 

Мати Бай ляснула по столу й злобно витріщилася на батька Бай, щоб попередити його.

 

Боягузливий батько Бай, природно, не наважився не послухатися матері Бай, тому звернувся до Бай Лана, щоб продовжити його вмовляти. Коли він зустрів тихий погляд Бай Лана, він не міг відкрити рота. Бо якщо йти далі, то те, що вони змусили Бай Лана позичати гроші, але відмовилися продавати навіть перший поверх існуючого будинку, стане все більш очевидним.

 

Бай Лі побачив, що ситуація неправильна, і він також перебив: 

 

— Маленький брате, я знаю, що ти незадоволений ситуацією з будинком, але подумай, хіба батько і мати не подбали про тебе? Чи просили у тебе гроші з моменту, коли ти почав працювати, і до цього моменту? Прямо зараз, щоб придиратися до такого роду речей, чи не є це проявом дуже холодного серця? До того ж я зараз дуже поспішаю, чи не для тебе!? Подумай, якщо новини про подібні речі просочаться, чи не буде твій імідж, який ти створив такою важкою працею, витрачений даремно? Гроші – це лише миттєва річ, але лише з репутацією можна заробити більше грошей. Ти повинен бути більш розсудливим до таких речей, ніж я.

 

Наприкінці слова Бай Лі несли в собі натяк на погрозу.

 

Бай Лан подивився на Бай Лі. Його погляд був холодним. По відношенню до Бай Лі Бай Лан не мав потреби бути ввічливим. Він вийняв з кишені банківську картку і з клацанням кинув її на низький столик. 

 

— Ви можете піти і перевірити, скільки грошей всередині. Я щойно закінчив погашення 400 000, які позичив для тебе раніше. Ти повинен краще розуміти такі речі, ніж я. Усі гроші на турботу про матір і батька витратились на тебе.

 

Обличчя Бай Лі було надзвичайно потворним:

 

— Що ти маєш на увазі? Ти дійсно хочеш побачити, як я помираю?

 

— Якщо у вас немає грошей, ви можете їх позичити! Якщо банк не надасть вам позику, то хіба компанія не зможе це зробити? 

 

Мати Бай продовжувала плакати й кричати вгору:

 

— Айо!!! Старий, подивись на цю безсердечну дитину, яку ми виховали! Навіть не хоче допомагати власним мамі, татові та братові!!! Тоді навіщо ми його народжували? Якби ми зробили аборт, то могли б врятувати себе від стількох проблем.

 

Таких слів навіть у своєму попередньому житті Бай Лан ніколи не чув.

 

Бай Лан з попереднього життя ніколи не приходив додому, щоб поговорити про цю справу, а лише слухняно й поспіхом пересилав гроші, він ніколи не думав про непослуху до батьків.

 

Саме зараз, реальність, яка ставала все більш і більш очевидною, змусила Бай Лана насміхатися над собою.

 

Нарешті він поліз у кишеню, дістав чек і поклав на стіл.

 

— Якщо ви не можете продати будинок, то продайте свого сина.

 

Коли Бай Лі побачив чек, він негайно кинувся вперед і вихопив його. Він весело засміявся. 

 

— Це, це чек від боса Чов!? Це залізний квиток! Це рівно п'ять мільйонів!!! А-Лане, ти повинен був сказати, як тільки отримав гроші...

 

У батька Бай ще була совість. Він поспішав запитати:

 

— Продати нашого сина? Що ти маєш на увазі? Звідки ці гроші?

 

Бай Лан підвівся. Тому що він не хотів більше витрачати час.

 

— Це гроші від продажу мого тіла. П'ять мільйонів доларів, щоб спати з чоловіком.

 

— Спати з чоловіком!? – Мати Бай голосно закричала. — Ти... Ти повій?

 

Бай Лан смикнув кутиком рота. 

 

— Я також можу не бути ним. Поверніть мені чек.

 

— Ти жартуєш!? 

 

Бай Лі схопив чек і відступив на крок. Батько Бай і мати Бай були явно шоковані такою заявою. Поки що вони не знали, як реагувати.

 

— Ще три дні. Ви можете враховувати обставини. 

 

Бай Лан подивився на трьох людей перед ним. Зазвичай м'який Бай Лан зрештою вирішив дати їм останній шанс. 

 

— Є два шляхи. Заставте будинок. На початку я можу допомогти з виплатами. Інакше візьміть п'ять мільйонів. Якщо ви хочете моєї допомоги, це єдиний спосіб, яким я можу допомогти.

 

Бай Лан підійшов до дверей. Він відчинив двері й додав речення: 

 

— Але як тільки його продають, його немає. Зрештою, як тільки я перестану бути незайманим, я більше нічого не буду вартий, чи не так?

 

Обличчя батька Бай було біле, як простирадло. Нарешті він зробив маленький крок вперед. 

 

— А-Лане, ти...

 

Бай Лан повернув голову й подивився на батька.

 

Але батько Бай кілька хвилин вагався, і врешті-решт він сказав: 

 

— Ти справді не проти цієї ситуації з будинком?

 

Бай Лан відчув, як щось у нього в серці знову розбилося, він похитав головою і засміявся, потім з клацанням зачинив за собою двері будинку Бай. Але поки він пройшов п'ять поверхів, двері дому Бай не відчинялися, ніхто не виходив погнатися за ним.

 

Бай Лан витримав, щоб не озирнутися, і підійшов до сріблястого позашляховика неподалік.

 

Щойно він сів у машину, почувся задушливий запах диму.

 

Чов Цянь повернув голову, і його погляд охопив Бай Лана. 

 

— Ти все ще незайманий?

 

Бай Лан затих. Він думав про те, як Чов Цянь дізнався про те, що він сказав раніше.

 

У цей час Чов Цянь витягнув із правого вуха навушник і кинув його збоку.

 

Здавалося, Чов Цянь слухав весь час. Бай Лан на деякий час замовк й звернув увагу на годинник на лівому зап'ясті.

 

Бай Лан поправив годинник і гірко посміхнувся. 

 

— Це найдорожчий тип повідка для собак?

 

Чов Цянь знизав плечима. 

 

— Хочеш це носити чи ні, вирішувати тобі.

 

Він поклав клопа на його тіло, і лиш після цього навмисно сказав йому. Бай Лан справді не знав, про що думає Чов Цянь.

 

Але все одно це не мало значення. Що ж до того, що сталося щойно в родині Бай, Бай Лану не було значення, знав Чов Цянь чи ні.

 

Раптом Чов Цянь сказав: 

 

— Що, якщо через три дні чек не буде переведено в готівку?

 

Бай Лан усміхнувся. 

 

— Тоді я пересплю з вами один раз. Безкоштовно.

 

— О? – Обличчя Чов Цяня було сповнене інтересу. — Тоді хіба я не отримав великої угоди?

 

Усмішка Бай Лана зникла. Він глянув за вікно. 

 

— Цьому дуже мала імовірність. Це як виграти джекпот. 

 

Чов Цянь подивився на профіль Бай Лана і нічого не сказав.

 

Він завів машину і з силою натиснув на педаль газу. Сріблястий позашляховик сильно зашумів і помчав геть.

 

***

 

Через дві години, коли машина Чов Цяня навіть не повернулася до міста А з Т, банк зателефонував згідно з інструкціями Чов Цяня, щоб повідомити, що п'ять мільйонів уже переведено в готівку.

 

У той час Бай Лан дивився у вікно і думав про значення свого відродження.

 

***

 

Наступного ранку Бай Лана розбудив звук цифрової музики на великому синьому ліжку.

 

Він був загорнутий у замшеву ковдру, її дотик відчував на його шкірі такий же ніжний, як найдорожча парча, це було дуже круто й розслабляло. 

 

Бай Лан не міг не підняти подушку, щоб закрити вуха, як черепаха, яка хотіла й далі спати у своєму панцирі.

 

Весь час, поки не почувся звук па-ля і звук того, що щось розбивається об землю. 

 

Галаслива музика будильника нарешті припинилася. Однак раптова тиша насправді змусила Бай Лана нарешті прокинутися від стану важкого сну.

 

Він розплющив очі й побачив, що перед його поглядом пливе ширма засмаглої шкіри. Гола спина мала ідеальний і гарно рівний тонус м'язів, і саме зараз вона повільно піднімалася й опускалася. Під широкими плечима була міцна талія, а те, що було внизу, було загорнуто в таку ж ковдру, що й Бай Лан. Голова цієї людини також практично лежала на одній подушці.

 

Бай Лан тупо заплющив очі. За кілька секунд він згадав, що сталося попередньої ночі. Потім він повільно підвівся і попрямував до великої та просторої ванної кімнати.

 

Вчора Чов Цянь поїхав назад до міста А, а потім без будь-яких подальших обговорень вони вдвох прийшли сюди.

 

Це була розкішно відремонтована квартира, яка водночас була холодною, як будиночок з меблями. Чов Цянь увійшов до дверей, відкинув ключ убік, притиснув Бай Лана до дверей і почав його цілувати. Цей поцілунок тривав, поки вони не опинилися на великому ліжку спальні, а потім двоє людей дуже ефективно зробили те, для чого прийшли сюди.

 

Таким чином вони навіть не обідали. Бай Лан відразу впав без свідомості і спав до наступного дня.

 

Щойно звучав будильник, який Бай Лан з останньою часткою раціональності поставив на своєму телефоні минулої ночі.

 

Прийнявши душ і, не звертаючи уваги на біль у талії, Бай Лан підібрав викинутий одяг на підлозі й одягнувся. Він підійняв мобільний телефон, який кілька хвилин тому був розбитий об землю. На щастя, він все ще вмикався без проблем.

 

До моменту, коли він мав бути на знімальному майданчику для гриму для рекламного ролика сьогодні, була одна година. Бай Лан здогадався, що йому знадобиться час, щоб дістатися звідси до власної квартири, а потім дістатися знімального майданчика... але у нього не було іншого вибору, окрім як спочатку повернутися додому. Він не міг носити такий рваний одяг із відсутніми ґудзиками на роботі.

 

Не було іншого вибору, як запізнитися. Бай Лан подивився на Чов Цяня, який все ще втупив голову в подушку, і подумав, що не потрібно прощатися. Він якраз збирався розвернутися й піти, як його нога випадково вдарила в щось. Коли він подивився вниз, то побачив, що це був діамантовий годинник, який також був відкинутий минулої ночі.

 

Бай Лан на мить замовк. Однак, думаючи про те, що йому зараз варто поводитися слухняно, щоб показати свою щирість, він нахилився, підняв годинник і поклав його на зап'ястя.

 

Після того, як він натиснув на годинник, голова Чов Цяня з'явилася над простирадлами, його голос був глибокий зі сну: 

 

— Хочеш піти?

 

Бай Лан поправив одяг. Він кивнув головою стоячи біля дверей. 

 

— На ранок у мене ще є заплановані справи. Мені спочатку потрібно повернутися додому, тому я піду першим.

 

— Що це за велика справа? Скасуй це. – Чов Цянь звузив очі й підняв голову. Навколо нього була гнівна й люта аура. — Здалося, що у мене щойно була зустріч на одну ніч. Ходи сюди!

 

Бай Лан замовк, а потім підійшов ближче до ліжка. Коли він наблизився, його схопив Чов Цянь.

 

Після деяких рухів Бай Лана знову притиснули під тіло Чов Цяня.

 

Очі Чов Цяня ще не були повністю відкриті. Він притиснувся до Бай Лана й понюхав його. 

 

— Ти щойно помився? Досить добре пахне.

 

Бай Лан розплющив очі і подивився на стелю, дозволивши Чов Цяню притиснути його, щоб він знову заснув, і м'яко сказав:

 

— Схвалення одягу UNI. Якщо я пропускаю роботу без причини, то це 200 000 на день. Якщо я зіпсую їхній імідж, то це 1 мільйон. Я підписав контракт минулого тижня.

 

Чов Цянь ліниво сказав:

 

— Чого ти боїшся? Якщо це провалиться, я просто знайду для тебе більшу підтримку. Нічого страшного.

 

Бай Лан сказав безпорадно, але серйозно:

 

— Тоді як я маю це пояснити Сяо Яну?

 

— Сяо Ян?

 

— Мій помічник.

 

Чов Цянь легенько засміявся в груди Бай Лана. Він більше не здавався сонним. 

 

— Як ти хочеш це пояснити?

 

Бай Лан кілька секунд мовчав. Він хотів спробувати з'ясувати прихований сенс слів Чов Цяня.

 

Здавалося, що зараз Чов Цянь хотів повідомити всім про їхні неоднозначні стосунки.

 

Але чому? Це не було добре для іміджу компанії, навіть якщо Чов Цянь не турбувався про такі маленькі гроші.

 

Або це було тому, що його поведінка занадто змінилася порівняно з минулим, і Чов Цянь вважав це підозрілим, тому він намагався перевірити його?

 

Чи йому було мало годинника?

 

Думаючи про прізвисько Чов Цяня «отруйна змія» з його попереднього життя, Бай Лан подумав, що навіть якщо він спробує вгадати причину, не зможе це зробити. Він лише підняв голову й злегка погладив Чов Цяня по волоссю, наче хотів його втішити. 

 

— Як щодо того, щоб я попросив когось надіслати трохи їжі? І трохи одягу. Таким чином, ми не будемо тиснути на час.

 

Чов Цянь затих. Тоді він із невдоволеним виразом сказав: 

 

— Ти все ще збираєшся піти?

 

— Так. – Бай Лан погладив Чов Цяня по голові. — Всі п'ять мільйонів витрачені. Тому зараз мені потрібні гроші.

 

Чов Цянь кинув на нього покровительський погляд, а потім скотився з нього й обійняв його подушку.

 

— Я хочу гаряче соєве молоко з кінця вулиці Ерлан, смажені палички з тіста в яєчних млинцях з подвійною цибулею.

 

Бай Лан засміявся. Він встав і зателефонував. Але це було не до Сяо Яна, а до професійного бігуна, чий номер він зберіг у своєму телефоні. За останні кілька років у місті А процвітав бізнес такого роду, який міг би допомогти купити речі та принести їх додому. Ця людина була людиною, яку Сяо Ян допоміг йому знайти.

 

— Якщо це можливо, я хотів би змінити Сяо Яна. Він не вміє тримати язика на замку. – знову сказав Бай Лан після телефонної розмови.

 

— О, добре. Кого ти хочеш?

 

— Хон Хона. 

 

Бай Лан заговорив, не замислюючись.

 

У своєму попередньому житті, хоча багато років по тому до нього послали великоголового Ер-Хона, але в їхніх дискусіях один з одним Бай Лан знав, що Хон Хон почав працювати в Total Entertainment як помічник раніше, навіть до Бай Лана.

 

— Хон Хона? – Голос Чов Цяня змінився.

 

Бай Лан почувався трохи дивно. Він міг лише додати як пояснення: 

 

— Я чув, як люди говорили про нього.

 

— О? – Чов Цянь підвівся з ліжка і багатозначно засміявся. — Твій апетит не малий. Ти хочеш вкрасти мого помічника.

 

Бай Лан на мить був приголомшений, крім того, що він почував себе трохи погано, його серце переповнилося запитаннями.