«Перед і за камерами»

Зустрівши Кан Дзяня знову через кілька місяців, Бай Лан більше не відчував відрази, яка була раніше. Зараз він просто нічого не відчуває. У ньому не було ні радості, ні смутку. Здавалося, що людина перед його очима була абсолютно незнайомою.

 

Наразі розвиток подій мав би зробити Бай Лана задоволеним. Раніше драма, яку зняв Кан Дзянь і яку за кадром «рекомендував» Бай Лан, під час нового року вибухнула великим скандалом.

 

Через це все виробництво було зупинено. Понад половину людей перевірила поліція. Серед них Ву Шен Еня навіть затримали на три дні, і здавалося, що він справді вживав наркотики. Таким чином, усю драму було остаточно скасовано, оскільки багато пов'язаних з нею організацій заявили, що для сприяння доброму суспільному порядку вони точно не схвалять її трансляцію.

 

Таким чином, пастка, яку Бай Лан поставив для Ву Шен Еня та Кан Дзяня, повністю почала діяти. Слава обох людей, яка тільки-но була на підйомі, відразу ж впала. Вони також витратили кілька місяців роботи і тепер були пов'язані з «наркотиками». Можна сказати, що це мало дуже сильний ефект. Однак, коли він почув цю новину, Бай Лан не витрачав багато часу на радість. Зрештою, зараз його час був повністю зайнятий його роботою, а також батьком і сином сім'ї Чов.

 

Лише те, що Кан Дзянь зараз все ще стоїть тут, означало, що він пройшов розслідування щодо наркотиків. Мало того, ще до того, як глядачі забули цю новину, знайшлася програма, яка захотіла запросити Кан Дзяня як гостя. Таким чином, позаду нього точно був хтось, хто підтримував його.

 

Дорогою до кімнати для гриму Бай Лан пройшов повз Кан Дзяня в коридорі, і ця думка спливла в його голові.

 

Однак, зі свого боку, Кан Дзянь не знав, що його змову з Ву Шен Енєм, щоб змусити когось сфотографувати Бай Лана, було викрито. У цей момент він все ще думав про свою «дружбу» з Бай Ланом. Він все ще думав, що лише тому, що він рухався надто швидко, Бай Лан віддалився б заради цієї людини.

 

Якби він міг повернутися до дружньої позиції, заснованої на попередньому теплому ставленні Бай Лана, то, ймовірно, він би більше не дистанціювався. Крім того, зараз слава Бай Лана зростала, тож він не хотів би тріпати пір'я, роблячи себе схожим на людину, яка холодно поставиться до старого друга, чи не так?

 

Коли він побачив Бай Лана, інший чоловік був таким же красивим і ніжним, як і раніше. За ці кілька місяців у ньому з'явилася нова впевненість і заворожуюча сліпучість. У поєднанні зі своїм елегантним одягом він нагадував молодого дворянина. У ньому не було жодної краплі незрілості. У серці Кан Дзяня знову засвербіло. Його кроки сповільнилися, він обернувся й сказав: 

 

— Минуло багато часу, А-Лане.

 

Проте Бай Лан не зупинявся.

 

Лише Хон Хон, який йшов позаду Бай Лана, злегка схилив голову до Кан Дзяня.

 

Кан Дзянь завмер. Однак він був налаштований не дозволити Бай Лану ігнорувати його, тому заговорив голосніше.

 

— А-Лане, якщо я зробив щось не так, я прошу вибачення, гаразд? Мені шкода! Це моя вина. Пробач мені, будь ласка! Я дзвонив тобі стільки разів, а ти все одно не відповідаєш. Ти дійсно робиш мене нещасним.

 

Він був таким голосним, що половина студії почула цей крик.

 

Персонал, який спочатку не звертав уваги, тепер перезирнувся.

 

Кан Дзянь зробив ще більш розкаяний вираз. Він зовсім не знизив голос, коли сказав:

 

— Я знаю, що я необережна людина. Якщо щось, що я зробив, змушує тебе відчувати себе незручно, просто скажи мені це прямо. Я обов'язково виправлюся! Ми були однокласниками так довго, в пам'ять про це, чи можеш ти вибачити мене в цей раз?

 

Якби Бай Лан продовжував йти, то в завтрашніх новинах, ймовірно, були б плітки про те, що нова висхідна зірка поводилася як велика людина.

 

У той же час Кан Дзянь під час розмови також лукаво нагадав Бай Лану, що якщо хтось прийде у нього запитати, записи телефонних розмов і інформація про тренувальний курс у його руках також можуть обдурити деяких людей.

 

Тому Бай Лану довелося зупинитися й розвернутися.

 

Зіткнувшись із щирим розрахунком Кан Дзяня, він усміхнувся та байдуже запитав: 

 

— Що ти зробив не так?

 

Безвиразне запитання Бай Лана змусило Кан Дзяня зупинитися, але він швидко відреагував.

 

— Я, я не знаю, тому й питаю.

 

Вираз обличчя Бай Лана був надзвичайно розчарованим. Тоді він безсило похитав головою, а потім повернувся й пішов геть.

 

Кілька простих рухів повністю змінили історію. Тепер здавалося, що Кан Дзянь явно зробив щось надмірне, щоб зруйнувати дружбу двох людей, але, навіть не зрозумівши, що це було, підбіг із товстим обличчям, щоб попросити вибачення... Люди, які нетерпляче спостерігали збоку, дивилися на нього дивними поглядами. Коли вони побачили дещо винуватий вираз Кан Дзяня, вони подумали: «Як і очікувалося», а потім з плітками в серці взялися займатися своїми справами.

 

Лише Хон Хон, який йшов за Бай Ланом, залишився. Він обережно став у куток і спостерігав за всім цим.

 

Зрештою, раніше Чов Цянь йому наказав, що якщо ця особа, Кан Дзянь, з'явиться перед Бай Ланом, то йому потрібно уважно стежити.

 

І коли Кан Дзянь все ще стояв там «виконуючи обов'язки», позаду нього з'явилася людина. Це була молода дівчина дуже маленького зросту, проте вся її фігура з ніг була вкрита фірмовим одягом. У неї було довге кучеряве волосся з хімічною завивкою, вона була одягнена в футболку з дуже великим логотипом бренду та шорти. На її зап'ясті був блискучий дорогий браслет. У неї були довгі вії та великі очі, і в поєднанні з її ретельно підібраним одягом її можна було вважати красунею.

 

Однак з її вбрання було зрозуміло, що вона не актриса. Вона була більше схожа на розпещену багатійку другого покоління.

 

Дівчина звичною манерою схопила Кан Дзяня за руку і інтимним голосом сказала: 

 

— А-Дзяню, я чула, як ти кричав «вибач» здалеку. Що трапилось? Чому ця людина тебе ігнорує?

 

Кан Дзянь опустив голову. Він усміхнувся і погладив її руку. 

 

— Це не має значення. Просто маленьке непорозуміння. Ти хіба не ходила шукати своїх друзів? Чому ти так швидко повернулася?

 

Після попереднього фільму про кримінальну поліцію, Кан Дзянь став більш засмаглим і мужнішим. Зараз він був одягнений у шкіряні штани та білу джинсову куртку. Він поступово переходив до більш бунтарського стилю. У поєднанні з його сентиментальним і, здавалося б, сповненим глибоких емоцій виразом обличчя, він справді виглядав так, як подобалося багатьом дівчатам.

 

— Звичайно, це тому, що я хвилююся за тебе і хочу за тобою уважно стежити, – кокетливо сказала дівчина. — Слухай, я просто на секунду відійшла, а тебе вже залякували інші.

 

— Невже мене так легко залякувати? Важливіше, щоб ти добре проводила час і не нудьгувала зі мною. – Кан Дзянь усміхнувся лагідно й безпорадно. Він використав свій вищий зріст, щоб легенько погладити дівчину по голові.

 

— Гн, чоловіки завжди люблять прикидатися сильними. – Дівчина ухилилася від руки Кан Дзяня та вказала підборіддям у бік Хон Хона. — Це щойно був Бай Лан, так? На екранах він виглядає добре, але в реальному житті він зовсім інший. Просто ігноруй його. Про нього хтось дбає. Він просто ще один новачок.

 

Кан Дзянь підняв брову. 

 

— Він улюбленець Total Entertainment. Він абсолютно не схожий на мене, який майже залишився без роботи.

 

— Як поруч зі мною ти ще можеш боятися, що не матимеш роботи? – Дівчина гордо підняла підборіддя. — А щодо Total Entertainment, навіть не думай про них. В чийому шоу він буде зніматися сьогодні? Треба дати йому знати, кого він може і не може ображати!

 

Щось спалахнуло в очах Кан Дзяня, але він зітхнув.

 

— Не треба, будь ласка. Пізніше тато знову накричить на тебе за те, що ти створюєш проблеми. Я хочу залишити хороше враження.

 

Почувши це, дівчина не змогла стримати радості на обличчі. Проте вона все одно тупотіла ногами. 

 

— Я тут, щоб допомогти тобі, а ти хочеш стати на моєму шляху? Тоді я хочу зробити це ще більше!

 

Кан Дзянь більше не зупиняв її. Він просто обійняв дівчину і повів геть.

 

— Добре, добре, це залежить від тебе, добре? Зварити чашечку кави, щоб заспокоїти гнів цієї жінки-воїна?

 

— Що ах... – сердитий голос дівчини згас.

 

Після перегляду цієї сцени Хон Хон злегка примружився, пізніше зробив кілька телефонних дзвінків, а потім увійшов до гримерки Бай Лана.

 

***

 

Ток-шоу, яке сьогодні відвідав Бай Лан, було програмою, спеціалізацією якої було представлення нарізок за кадром під назвою «Перед і за камерами».

 

Під час підготовки шоу, незалежно від того, був це фільм чи концерт, завжди було багато маленьких історій і пліток із-за лаштунків. Сцени NG багатьох великих зірок стають ще смішнішими та ціннішими після деякого редагування. У поєднанні зі спритним і гострим на язик інтерв'ю ведучого програма дуже сподобалася глядачам. А саме шоу транслювалося в суботу ввечері.

 

Той факт, що «Золото» змогло потрапити в таку програму, перевищило очікування Бай Лана. Спочатку він був малобюджетним фільмом, без якихось особливостей. Незважаючи на те, що завдяки внеску нового інвестора, вони тепер мали достатньо коштів для рекламної діяльності, однак можливість взяти участь у такій гарячій програмі не було чимось, що можна було купити виключно за гроші.

 

Тож Бай Лан пішов запитати про це у Фан Хва. Фан Хва не знала, але вона відповіла, що це все через нового власника фільму.

 

Тому Бай Лан почувався справді розгубленим. Виходячи з цих дій, Хон Ю справді хотів, щоб «Золото» було успішно екранізовано? У нього не було прихованих мотивів? Або Хон Ю відчув, що якщо він підштовхне «Золото» до більш успішної та очікуваної позиції, це означатиме, що він зможе ще успішніше використовувати його як загрозу та важіль впливу? У цьому світі не було такого поняття, як безкоштовний обід, тому, коли Бай Лан побачив масштабні рекламні щити та постійно транслювані кліпи, він не міг не втриматися від підозр у своєму серці.

 

Що стосується Чов Цяня, то він, схоже, вже знав про втручання Хон Юя в «Золото».

 

Одного вечора двоє людей побачили по телевізору рекламу «Золота». Чов Цянь схопив Бай Лана, притиснув його до дивана й глибоко поцілував. Потім після поцілунку він сказав, що незалежно від того, скільки грошей викинув той інвестор, Бай Лан все одно залишається його. Бай Лан закотив очі й подумав, що це був рідкісний випадок, коли Чов Цянь зовсім не знав суті. Він не думав, що Хон Ю зацікавиться ним.

 

Він не думав, що наступний фокус, який викинув Чов Цянь, буде ще більш неправильним. Чоловік усе ще був зосереджений на тому, що робив на дивані.

 

Хоча Чов Сяо Хай зараз міцно спав у власній кімнаті, Бай Лан усе ще трохи опирався. Однак зрештою він зазнав поразки після спокусливих переконань Чов Цяня, і двоє людей навіть не роздягнулися, перш ніж зробити це тихо та таємно у вітальні. Після цього Чов Цянь лежав і дихав біля червоних вух Бай Лана, і Бай Лан, злегка тремтячи, не міг не визнати, що робити це в такій дивній і напруженій атмосфері було дуже захоплююче.

 

А також через цю безтурботну реакцію Чов Цяня Бай Лан розслабився.

 

Йому більше не потрібно було хвилюватися про Джу Кваня і проблеми сім'ї Джао, і навіть якщо він був втягнутий у якусь драму між Хон Ю і Цю Цюанєм, то людиною, яка мала б хвилюватися, був Чов Цянь, а не він сам. Оскільки головний герой драми зовсім не виглядав напруженим, то який сенс хвилюватися йому?

 

Прямо зараз Бай Лан знову поглянув на себе в дзеркало. Він поправив комірець, потім вийшов з гримерки і вийшов на сцену.

 

***

 

— Сьогодні я дуже рада, що змогла запросити на програму симпатичного хлопця. Маленькі сестрички, поки що не поспішайте кричати, сестра Фен знає, що картинка на екрані дуже гарна, але сестра Фен може пообіцяти вам, що справжня людина виглядає ще краще. 

 

Жінка-ведуча Ґао Фен Фен елегантно сиділа на одномісному дивані й усміхаючись сказала:

 

— Давайте вітати Бай Лана, який також відомий вам, як дуже милим Дзян Сінь Чен із «Партнерів на все життя»!

 

Бай Лан отримав сигнал, і вийшов на знімальний майданчик. Він усміхнувся в бік камер і помахав рукою, а потім сів на місце ліворуч від Ґао Фен Фен.

 

— Всім привіт, привіт сестро Фен. Я дуже радий, що маю можливість сьогодні сюди прийти.

 

Його рух був надзвичайно плавним, без вагання чи незграбності новачка. Ґао Фен Фен не дозволила цій несподіваній події знищити усмішку на її обличчі. Вона продовжила:

 

— Ми маємо честь запросити Бай Лана прийти особисто, щоб поспілкуватися. Сподіваюся, всі вже бачили рекламу із фільму «Поза золотом і нефритом». Одне лише зображення надзвичайно гарне. Головний герой Лі Чвань Цін такий гарний, що сестра Фен просто втратила дар мови. Всім дуже цікаво, про що насправді цей фільм. Отже, Бай Лане, ти хочеш спочатку нам розповісти про «Поза золотом і нефритом»?

 

— Дякую, сестро Фен, – Бай Лан нахилив голову й усміхнувся. — Слава Богу, що всі мої зусилля впросити режисера зробити фото з мого найкращого ракурсу не пропали даром.

 

Ґао Фен Фен тримала руку над головою.

 

— Тоді це повинен бути цей кут. Бо зараз сестра Фен ось-ось знепритомніє.

 

Бай Лан знову усміхнувся. Потім він повернувся до відповідної теми.

 

— Що стосується сюжету «Золота», я вважаю, що це дуже цікава історія. Це історія помсти принца. Принц мав високе положення над іншими, але одного разу його ногою повалили в багнюку. І нарешті він знову повернувся на свій трон. Сюжет дуже важкий, але фінал гарний. Він задовольняє і дійсно підходить для перегляду, якщо ви відчуваєте себе пригніченими.

 

— О? Переглядаючи чудові зображення, я думала, що це буде гарний арт-хаусний фільм. – вираз обличчя Ґао Фен Фен був приголомшений.

 

— Візуальні ефекти – справді чудова особливість «Золота». – Бай Лан усміхнувся і погодився з нею. — Усі предмети та одяг, які ми використовуємо, були ретельно підібрані за лаштунками. Слід зазначити, що люди, які фінансували фільм, справді відносяться до власників текстильного бізнесу із довгою спадщиною. Вони не тільки дбали про одяг, а й співпрацювали з багатьма відомими компаніями меблів і товарів для дому. Розкішні декорації настільки гарні, що навіть якщо я накрию голову, фільм все одно вартий перегляду.

 

Ґао Фен Фен розсміялася. 

 

— Твій язик такий спритний, що якби ти не знімався в кіно, для тебе точно знайшлося б місце поруч із сестрою Фен.

 

— Дякую, сестро Фен. Ваші слова були записані як доказ. – Бай Лан усміхнувся і вказав на камеру.

 

Настрій Ґао Фен Фен став ще більш радісним. 

 

— Добре! Якщо ти зможеш забезпечити мою безпеку від усіх твоїх шанувальників, тоді сестра Фен зробить усе можливе!

 

Потім двоє людей дотримувалися розкладу програми і переглянули кілька коротких інтерв'ю від членів знімальної групи, а також кілька смішних кліпів NG. Насправді Бай Лана було небагато, і на більшості закулісних кадрів, де він з'являвся, він приносив свої великі коробки для обіду. Усім у залі було дуже цікаво, що було всередині його коробки для обіду. Сестра Фен також зацікавилася та запитала Бай Лана, а потім похвалила Бай Лана за його таланти.

 

У цей час Бай Лан раптом помітив, що біля оператора стояло двоє людей. Одним був Кан Дзянь. Іншою була дівчина, яку Бай Лан ніколи раніше не бачив. Це була та сама дівчина, яка раніше тримала Кан Дзяня за руку.

 

Обличчя Кан Дзяня було ніжним, однак на обличчі дівчини був глузливий вираз.

 

Погляд Бай Лана пройшов повз них, не змінивши виразу, однак він не очікував, що Ґао Фен Фен, яка досі була дуже дружньою, раптом зміниться.

 

— Однак раніше повідомлялося, що для того, щоб зрозуміти свою роль в «Золоті», ти переїхав в розкішну резиденцію, надану твоїм другом. Тепер, коли ти закінчив зйомки, ти плануєш з'їхати?