Одержимість страшна тим, що людина не усвідомлює, що вона одержима. Людина звикає бути жадібною, поки це не стає звичкою, тому вона сприймає як належне бути одержимою чимось. Навіть якщо це ненормально в очах інших. Чорна діра, яку не бачить лише вона сама.
Чорною дірою, в яку впаде Мьоншин, була машина. Я чекав на менеджера біля входу на парковку компанії, щоб поїхати на прослуховування на невелику роль на кабельному каналі, яку знайшов менеджер. Несподівано переді мною зупинилася якісна іномарка. Машина менеджера - це шматок мотлоху, який може розвалитися на дорозі в будь-яку хвилину, тому вона точно не належить менеджеру. Звичайно, власником цієї машини був хтось, кого я знав. Це та машина, яку я бачив перед рестораном на днях.
Мьоншин вийшов з машини і грюкнув дверцятами. Коли я подивився на нього, він якусь мить гордо стояв перед машиною, а потім повільно підійшов ближче. Машина, на якій ще не замінили тимчасовий номерний знак, виблискувала без жодної пилинки. Хоча я бачив її в ресторані кілька днів тому, я досі не міг повірити, що Мьоншин поміняв машину так швидко.
Звичайно, для мене це було добре, але я замислився, чи має він більше коштів, ніж я думав. Я чув, що він не часто знімається в рекламі, але чи заробляв він багато грошей при Голові Кімі? Як він отримав гроші цього разу? Тоді у мене немає іншого вибору, окрім як натиснути на нього ще сильніше.
- Ти підтримуєш зв'язок з Ча Чжун У? Можливо, він застряг у якомусь притулку, я ніде не можу його знайти.
- Чому ти питаєш мене про це?
Коли я запитав, Мьоншин насміхнувся.
- Ча Чжун У завжди прибігає, коли ти йому дзвониш, тож спробуй ще раз подзвонити йому, щоб він прийшов до мене.
Це було не для того, щоб зустрітися з тобою, а для того, щоб продемонструвати йому твою машину. Здається, ти дуже хочеш похвалитися. Я придушив сміх, який ось-ось мав вирватися назовні, і перевів погляд на машину. Я навмисно оглянув машину, даючи йому слова, які він хотів почути.
- Це твоя машина? Ти її не позичив?
- Ха! Ти знущаєшся з мене. Не можеш повірити, що я можу легко купити таку машину?
Я подивився на нього і повернувся до машини, незворушно відповів.
- Так, не віриться. Чесно кажучи, ця машина не відповідає ні твоїй популярності, ні твоїм доходам.
- Та що ти, в біса, думаєш, ти знаєш?
- Я знаю, що ти всього лише іграшка Голови Кіма, яка смокче його член.
Мьоншин зціпив зуби і витріщився на мене. Він, мабуть, згадав зустріч в ресторані кілька днів тому. Зрештою, відтоді, як я дізнався, що його просто використовували, йому було б важко хвалитися переді мною Головою Кімом. Скільки б він не згадував про підтримку Голови Кіма, я б сміявся з нього. Приблизно так.
- До того ж, схоже, не тільки ти смокчеш член Голови Кіма. Тож твоєю єдиною цінністю буде ця машина.
- Що за фігня?
Мьоншин стиснув кулаки і зробив крок ближче до мене. Незважаючи на це, я знав, що він не може вдарити мене, і в куточку мого рота з'явилася усмішка.
- Я бачив Голову Кіма в компанії раніше. Коли ти знімався за кордоном, Хьон Сок постійно крутився біля нього. Знаєш, оскільки Хьон Сок молодший за тебе, він смокче краще за тебе. Може, він зможе зробити так, щоб член Голови Кіма стояв довше. У будь-якому разі, йому байдуже, хто смокче його член. Ти чи він.
- Сучий син. Що за маячню ти верзеш?
- Маячню? Ти що, справді не знаєш? Чи прикидаєшся, що не помічаєш?
Цього разу відповіді не було. Зрозуміло, що він вже насторожено ставився до Хьон Сока, тож не міг брехати. Я перевів погляд на його машину.
- Колись Хьон Сок буде їздити на цій машині. А на чому тоді будеш їздити ти? Ходитимеш пішки? Якщо поступишся місцем Хьон Соку, то ти - ніщо.
Намагаючись змусити себе заспокоїтись, Мьоншин заговорив тихим голосом.
-...Закрий рот.
- Сон Мьоншин.
Покликавши його на ім'я, я зробив крок вперед.
- До кого ти звертаєшся?
Я посміхнувся, вишкіривши зуби, не пропустивши момент, коли його очі злегка затремтіли.
- Ти був би лайном, якби у тебе не було Голови Кіма... Тож скоро все розвалиться. Тоді тобі варто насамперед продати цю дорогу машину, так?
Кинувши швидкий погляд на машину, я недбало додав. Я з цікавістю дивився на Мьоншина, коли його руки від гніву стиснулися в кулаки.
- Я буду уважно спостерігати, як ти будеш повзати навколо і продавати свою гівняну машину.
Наступного дня, перед тим, як піти в студію фотографа Лі, я, як і очікувалося, отримав смс-повідомлення від Чіміна.
«Сон Юхан влаштував рознос Хьон Соку.»
Це коротке речення, але це була найприємніша новина, яку я коли-небудь отримував від нього. Я несвідомо посміхався.
- Прочитав щось смішне?
Менеджер, який їхав поруч зі мною, подивився на мене, і раптом його вираз обличчя став суворішим.
- Тільки не кажи мені... що це божевільний?
- Ні.
Він полегшено зітхнув, коли я відповів, кладучи телефон до кишені. Потім він нерішуче подивився, чи не хочу я щось сказати, але спочатку кашлянув.
- Хм, Темін. До речі, ти близький з тим божевільним?
- Чому ви запитуєте?
- Га? О ні, я не намагаюся втручатися у ваші стосунки... - менеджер запнувся, але, коли я вичікувано подивився на нього, знову закашлявся. - Кхем! Чи не краще триматися подалі від такої людини? Звісно, завдяки йому ми дізналися про Вільнюс, але він - псих зі сталкерськими нахилами! Учора ми бачилися з роуд-менеджером, і коли Хансу запитав його про Джея, він заплакав!
Цей дядько плакав?
- Справді?
- Звісно! ...Він не плакав, але страждання на його обличчі було рівнозначне сльозам. Божевільний, мабуть, справді переслідував роуд-менеджера. Вдома дружина каже йому йти заробляти гроші, але на вулиці його переслідує божевільний. Мені його дуже шкода.
Напевне, менеджер був тим, хто проливав сльози. Та й взагалі, які, в біса, стосунки між тим дядьком і божевільним? Я не питав його про це. Наступного разу, коли ми зустрінемося, я не забуду запитати... Поки я думав про це, я згадав, що він сказав на парковці. Один тиждень. Крайній термін, щоб запитати його правду. Залишилося два дні. Досі з ним не було жодного контакту. Можливо, він дійсно має намір почекати тиждень. І моя думка, природно, повернулася до Голови Кіма, який дав мені ще один тижневий дедлайн.
- Ви чули що-небудь про Dream Planning?
Менеджер раптом зітхнув.
- Ух, ця проблема дійсно... бентежить.
- Чи остаточно вирішено, що Голова Кім стане президентом Dream Planning?
Менеджер, який пригальмував машину, щоб перелаштуватися в іншу смугу, похмуро обернувся, зупинившись на світлофорі.
- Так. Вони сказали, що офіційно призначать його президентом на засіданні правління приблизно через три тижні. Але вони кажуть, що вже тримають у своїх руках усю роботу в Dream Planning. Я думаю, це тому, що опоненти президента на боці Голови Кіма і тиснуть на нього. Виробництво драми, яке досі йшло мляво, вже йде повним ходом...
Після хвилини мовчання він серйозно додав.
- Подумати тільки, що така хороша драма буде продюсуватися кимось на кшталт Голови Кіма. Єдина причина, з якої він взявся за цю справу, - гроші. Тому, я сумніваюся, що драма вийде такою, як її задумав автор книги. Як би там не було, Голова Кім уже купив ділянку під будівництво декорацій. Це коштує величезних грошей. Вочевидь, він захоче покрити всі витрати і виріже не дуже значущі сцени зі сценарію, замінивши їх на продакт-плейсмент...
Менеджер знову важко зітхнув, наче це було очевидно.
- Тоді вони б поставили зірку халлю на головну роль, як обличчя драми, і продавали б її за кордон.
Він, який говорив похмуро, трохи пожвавішав, коли згадав про таку можливість.
- Проте є ймовірність, що директор Юн є найбільшим акціонером Dream Planning, тож він може перешкодити цьому. Я сподіваюся, що директор Юн не перейде на бік Голови Кіма.
Хтозна. Він не перейде, але він може відмовитися від своїх акцій. Я продовжував ловити себе на думці, що його слова про те, що він може відмовитися від Dream Planning заради мене, були жартом... Звичайно, він не відмовився б від нього заради мене, але у мене було відчуття, що він все одно розглядав можливість продати акції.
- Ця драма, хіба її не може спродюсувати хтось інший, окрім Dream Planning?
- Так. Наша компанія володіє авторськими правами, тож може, якщо є контракт. Але контракт вже підписаний з Dream Planning, і режисера також обрано, тож відмінити все майже неможливо.
Тоді відмова від Dream Planning означає відмову і від драми. Що в біса коїться в голові цього божевільного? Поки я роздумував, я почув тихе шепотіння менеджера.
- Хм, оскільки виробництво драми прискорилося, незабаром буде кастинг акторів. Лише на цьому вони зароблять купу крошей.
Гроші, ага. Звичайно, Мьоншин захоче приєднатися до зйомок. Оскільки він знав, що не є дуже важливою особою для Голови Кіма, він змушений буде вкласти власні кошти. Якраз тоді менеджер розповів мені про мій графік.
- О, якщо подумати, зі мною зв'язувався режисер Чон. Він сказав, що хоче, щоб ти прийшов на студію на читку нового сценарію через три дні.
Коли я запитав: “Як просувається робота над фільмом?”, менеджер відповів так, ніби почув мої думки.
- Зйомки завершено. Залишилася лише твоя сцена. І, як сказав режисер Чон, вони вже почали монтувати фільм.
Коли я зайшов до студії фотографа Лі, перша думка, яка прийшла мені в голову, була про те, що було б непогано взяти з собою менеджера. Сьогодні ми проходили кастинг: я, Чімін і Хьон Сок. Я попереджав фотографа Лі, щоб він не був зі мною надто дружелюбним, але як тільки він побачив мене, то підбіг здалеку, тримаючи руку на серці.
- А! Тем... ах! Генеральний директор Чой!
Менеджер відштовхнув мене вбік і зробив крок вперед, піднявши руку і привітавшись з ним.
- Йдіть геть, фотограф Лі. Киш, киш-
Менеджер замахав рукою, наче гнався за куркою. Обличчя фотографа Лі на мить спотворилося, але коли він побачив моє безмовне обличчя, він сором'язливо посміхнувся і підійшов до мене. Менеджер одразу ж схрестив руки перед собою і перегородив йому шлях. Потім, коли фотографа Лі з тріском відштовхнули, він відступив назад і подивився на менеджера скривдженими очима.
- Через генерального директора Чоя я поїхав на Амазонку, щоб знайти Теміна, якого там навіть не було, і крокодил, крокодил...
Ковтаючи сльози, він не міг правильно зв'язати слова, а гострі очі менеджера блищали.
- І що, він подивився вам в очі?
- Га! Як ви це робите?!
Як і фотограф Лі, я також був трохи здивований. Вперше мій менеджер дійсно почав виглядати як мій менеджер.
- Фотографе Лі, ви до мене не достукаєтесь, тож просто здавайтесь і йдіть туди і робіть свою справу.
Але перед тим, як відступити, він смикнув головою вбік і тихо промовив до мене.
- Все готово.
Коли я дивився, як він знову збуджено тікає, менеджер з цікавістю запитав.
- Що він сказав?
Час зйомки на одну людину для тесту був недовгим. Швидше, час підготовки був у кілька разів довшим. Коли настав вечір, зйомки були закінчені, і залишалося тільки чекати. Після слів фотографа Лі, що він прийме рішення негайно, ми з Чіміном і Хьон Соком залишилися чекати в тій же кімнаті.
Звичайно, вони сиділи окремо, ігноруючи мене, але це не означало, що вони розмовляли між собою. Причина була проста. Спочатку, коли вони були разом, Хьон Сок зазвичай говорив, але зараз він тримав рот на замку. Його обличчя було блідим, а тіло виглядало втомленим, ніби він був змушений стояти весь час зйомки.
Він ледве розтулив рота в усмішці, коли фотограф Лі вигукнув: “Це все, на що ти здатен?”, і його чоло спітніло. Минуло 40 хвилин відтоді, як ми втрьох сиділи в кімнаті, не промовивши жодного слова. Я перевірив годинник і повернувся до них. Незабаром, як і було обіцяно, мав прийти асистент фотографа Лі, щоб дати нам висновок.
“Залиште нас трьох наодинці і повідомте нам висновок через 50 хвилин. Назвіть того, про кого я вам казав”.
Фотограф Лі повинен бути на вулиці, пити каву, стежачи за часом, щоб виконати свою обіцянку. І все починається з того, що “він” помічає мій погляд і зустрічається зі мною поглядом.
- Ти зараз прикидаєшся? - запитав я.
Обидва здивовано подивилися на мене одночасно на моє раптове уїдливе зауваження. Хьон Сок лише насупився, ніби йому було важко говорити, тоді як Чімін запитав твердим голосом.
- Про що ти говориш?
- Не про тебе. Про хлопця, що сидить поруч з тобою.
Коли я вказав на нього, він насилу відкрив рота.
- Ти про мене?
- Поводишся зухвало, вдаєш, наче нічого не розумієш.
- Що я... Ха, бляха, що ти маєш на увазі, коли кажеш, що я поводжуся зухвало?
Я навмисне нахилив голову.
- Все вже вирішено, хто отримає роботу.
- Що? Вирішено?
Він озирнувся на хлопця збоку із запитуючим поглядом. Звичайно, той похитав головою з широко розплющеними очима, наче вперше почув цю історію. Спостерігаючи за тим, як вони переглядаються, я знову відповів Хьон Соку.
- Ти поводишся так, ніби не розумієш, про що я говорю. Ти думаєш, це смішно, що я прийшов сюди, щоб пройти кастинг, коли я знаю, що провалюся?
- Про що ти, в біса, говориш...
- Це ти, чи не так?
- Я?
Я опустив голову і нестримно розсміявся.
- Хах, я дуже розлючений. “Я”? Оскільки ти отримав цю роботу з самого початку, який ще “я”? Бляха, перестань прикидатися невинним.
Хьон Сок, здавалося, дуже злякався і, забувши про біль, підвівся зі свого місця.
- Я... отримав? Про що ти говориш? Я нічого не знаю.
Але на моїх наступних словах здивований вираз обличчя став холодним.
- Нічого ти не знаєш, авжеж. Ти прислужник Сон Юхана. Чи є хтось у цій індустрії, хто не знає, що фотографу Лі подобався Сон Юхан і що той його кинув? Крім того, він ще не забув його, тому навіть не знайшов собі іншого коханця. Тож, звісно, він слухатиме все, що скаже Сон Юхан.
Я насмішкувато запитав його, коли він підвівся.
- Знаєш, що перше я почув від персоналу, коли прийшов сюди? Фотограф Лі сьогодні в чудовому настрої.
Він і справді був у гарному настрої. Напевно, тому що він побачив мене.
- Я запитав чому, і мені відповіли, що сьогодні вранці подзвонив Сон Юхан. Як ти думаєш, навіщо він дзвонив? Мабуть, попросив взяти на роль тебе. Курва, ти все ще намагаєшся викрутитися?
Я роздратовано тиснув на нього, але він лише закусив нижню губу, закам'янілий і блідий. Він стояв так деякий час, не знаючи, що я і другий хлопець відкрито спостерігаємо за ним. Кілька думок, мабуть, промайнуло в його голові.
Якби подзвонив Сон Юхан, чи справді він зробив би це для нього? Він зробив би висновок, що той остерігається його і не допоможе йому. І поки його брови все більше і більше хмурилися, двері з грюкотом відчинилися, і ввійшов очікуваний асистент.
- Вибачте, що змусили вас так довго чекати. Фотограф Лі передав, - асистент подивився на кожного з присутніх і посміхнувся. - Він хоче, щоб ви залишилися і обговорили з ним процес зйомок. І Лі Темін також.
Асистент подивився на мене, потім знову на Хьон Сока, який все ще стояв.
- І Мін Хьон Сок, ви можете повертатися.
І коли асистент сказав Чіміну, якого обрали, слідувати за ним, той підвівся з розгубленим обличчям.
- Вибачте, але чи не помилилися ви? Це повинен бути не я, а Хьон Сок...
Симпатичний хлопець обірвав свої слова, озирнувся на Хьон Сока і легенько схопив його за руку.
- З тобою все гаразд?
Однак Хьон Сок поспішно відштовхнув його руку і вилаявся.
- Бляха, забирайся геть.
Він відвернув обличчя, спотворене люттю, до стіни. Тож не міг побачити його усміхненого обличчя. Однак йому вдалося створити вибачливий голос.
- Мабуть, щось сталося. Я зараз з'ясую.
Коли вони з асистентом пішли, і ми залишилися тільки вдвох, Хьон Сок опустився на своє місце, ніби втративши сили. Він опустив голову, забувши про мою присутність. Дивлячись на нього, я почав найважливішу репліку цього виступу.
- Сон Юхан пішов проти тебе?
Його плечі здригнулися у відповідь. Я повільно почекав, поки він підніме очі, зустрівся з ним поглядом і промовив наступну фразу.
- Інакше ти, який раніше займався справами Сон Юхана, не міг би залишитися без цієї роботи.
Він знову прикусив нижню губу до крові. Я перейшов на заспокійливий і втішний голос.
- Очевидно, чому Сон Юхан пішов проти тебе. Ти ж зробив щось краще за Сон Юхана, чи не так? Цей покидьок, коли виявляє когось кращого за себе, знищує його в зародку. Хочеш, дам тобі пораду?
-...Замовкни.
Він ледве вимовив, але його тремтячий голос навіть не прозвучав для мене як опір.
- Забирайся звідти, або наступи на Сон Юхана.
Я посміхнувся, дивлячись, як його голова повністю піднялася вгору. Потім я почув тихе запитання.
-... Як?
- Ти знаєш, що Сон Юхан одержимий автомобілями? Здається, цього разу він доклав чимало зусиль, щоб пересісти на нову машину. Можливо, Голова Кім допоміг йому її поміняти. Але якщо незабаром йому знову доведеться міняти машину... Чи допоможе Голова Кім цього разу? Ні, він розсердиться. Йому вже довелося витратити багато грошей на Dream Planning. Якщо Голова Кім зненавидить його, Сон Юхан стане нічим. Тоді навіть ти зможеш на нього наступити, чи не так?
Я вказав йому лише на важливі моменти, і він на мить замислився.
- Тобто, якщо Сон Юхану знову знадобиться купити нову машину…
Коли я залишив його в глибоких роздумах і вийшов, Чімін чекав на мене біля входу в студію.
- Ти думаєш, що з цього щось вийде?
Я кивнув на стурбоване запитання. Коли я виходив, очі Хьон Сока мали отруйний вигляд.
- Все буде добре, тобі просто потрібно зробити ще одну річ.
- Що саме?
- Сон Юхану скоро знадобляться гроші. Я хочу, щоб ти познайомив його з деким.
Я дав йому візитівку і пішов. Я вибачився перед менеджером, який чекав на мене, але сказав йому, що у мене була попередня домовленість, і вийшов на темну вулицю окремо. Це дуже знайоме місце, яке я періодично відвідував протягом 5 років, але якось дивно було прийти туди через кілька місяців. Більшість офісів вже зачинялися, але я знав, що вони тут ще працюють, тому без стуку відчинив двері і увійшов. Усередині людина, яка хихикала, дивлячись телевізор, щасливо посміхнулася, побачивши мене.
- Гей, подивіться, хто це? Лі Юхан, тобі знову потрібні гроші?
Власник кредитної компанії, якого я давно не бачив, сів і помахав мені рукою. Це був сигнал сісти навпроти нього, але я просто стояв і коротко виклав свою мету.
- Так. Справа в грошах.
- Справді?
Після того, як сміх зник, він запитав, ніби спантеличений.
- Це дивно. Ти не з тих, хто може знову зайняти грошей.
- Це не для мене.
Почувши це, його очі раптом повернулися до очей торговця і засяяли жадібним світлом.
- Тоді кому?
- Знаменитість. Незабаром до вас звернуться з проханням про позику. Тоді позичте йому все, що він попросить.
- Знаменитість... Гаразд, але я сам вирішу, чи давати йому в борг.
- Його справжнє ім'я Сон Мьоншин, і він жив зі мною п'ять років тому. Хлопець, який зник з грошима, які я тоді зібрав.
На мить очі господаря люто заблищали.
- А, той покидьок? Ти маєш на увазі того виродка, який втік з моїми грошима?
