Вранці я з'їв занадто багато.
Я сконцентрувався на диханні, спостерігаючи за краєвидами, що пропливають повз мене, намагаючись заспокоїти важкість у шлунку в розкішному автомобілі, який плавно рухався. Це все через того божевільного. За сніданком у готелі він побачив, як багато я їм, засміявся і спровокував мене, так що я з'їв кілька тарілок. Насправді, він не їв як слід, тому що під час їжі розмовляв з кимось по телефону. Дзвінок був англійською, тому я не розумів змісту, але відчув, що він був злий на співрозмовника, ймовірно, тому що не отримав того, що хотів. Він сказав, що чекав на дзвінок зі США, бо напередодні приїхав пізно. Щось пішло не так?
Поклавши слухавку, хлопець просто сів за кермо, не промовивши жодного слова за весь час, поки їхав на роботу. Не можна сказати, що в машині було тихо. Я не знаю, що це був за співак, але з програвача постійно лунала чиясь пісня. Помітивши, що звучить знайома поп-пісня, я подумав, що це, напевно, відомий співак. Я заговорив першим, коли машина зупинилася на світлофорі, не доїжджаючи до компанії.
- Зупинися он там.
- Чому?
Ти питаєш, бо не знаєш? Приголомшений, я озирнувся на нього, а він відвів погляд.
- Якщо побоюєшся, що нас побачать і поповзуть чутки, то, повір мені, на вулиці буде набагато небезпечніше.
Коли сигнал змінився, він завів машину.
- Підземний паркінг компанії, мабуть, дуже безпечний.
- Яка різниця? Якщо тебе побачить хтось з роботи, то подумає, що я підвіз тебе по дорозі, але якщо побачить, що ти виходиш біля офісу, то виникнуть підозри. Який сенс це приховувати?
Коли він це сказав, я вирішив, що він, мабуть, має рацію. Я просто не повинен був сідати в цю машину в першу чергу. Я трохи пошкодував, але він раптом зробив гучніше звук. Оскільки пісня щойно закінчилася і почалася знову, мені стало цікаво, і я запитав.
- Тобі подобається ця пісня?
- Ні.
Відповідь була такою категоричною, що мій розум, який легковажно запитував, із запізненням наповнився цікавістю. Його вираз обличчя сприяв моїй цікавості. Як тільки пісня почалася, я смикнув губами, думаючи, що робити, і посміхнувся. Тоді він раптом запитав щось несподіване.
- Ти вже все прочитав?
Я кивнув головою, знаючи, що він вказує на сценарій, який я поклав собі на коліна.
- Мені залишилося ще трохи.
- Коли закінчиш, прочитай оригінал.
-...
- Ця драма - великий проект нашої компанії, тому на неї претендує багато акторів.
Це був великий проект, але дивно, що я відчув байдужість, як до чужої справи. Чому? Замислившись, я почув його наступні слова.
- Особливо Сон Мьоншин.
Потім, ніби щось згадавши, він з посмішкою подивився на мене.
- Звичайно, ти теж прагнеш цього.
Від слів, що легко злетіли з його вуст, у мене пробіг мороз по шкірі.
- Я ніколи не говорив нічого подібного.
- Не прямо. Однак, коли ти сказав, що в першу чергу звернешся до “директора Юна”, це означає практично те саме. Саме до директора Юна, а не до когось іншого. Згідно зі здоровим глуздом, хіба спонсор Сон Мьоншина не є першою людиною, до якої ти маєш звернутися, щоб помститися йому? Ти можеш просто відібрати його у нього. Однак той факт, що ти окремо вказав на “директора Юна”, означає, що ти знав, що Сон Мьоншин намагався зв'язатися зі мною. Виключно через драму.
Ось чому з розумними людьми важко мати справу. Мені не було чого заперечити, тож я перевів очі вперед, але він знову повторив те саме.
- Обов'язково ознайомся з оригіналом.
Потім він додав холодний сміх, ніби розмовляв сам із собою.
- Перемагають ті, хто багато знає і ретельно готується.
Перш ніж піднятися до маленької конференц-зали, де я завжди зустрічаюся з менеджером, божевільний дивно попрощався зі мною, сказавши: “Побачимося через 10 хвилин”. Коли я відчинив двері конференц-залу, гадаючи, що саме станеться через 10 хвилин, невгамовний менеджер і Хансу гучним голосом зустріли мене всередині.
- Темін!!! Чому ти не відповідаєш на дзвінки?!
- Ми так хвилювались, бо не могли з вами зв'язатися!
Телефон? Тільки тоді я дістав телефон з кишені і зрозумів, що він був вимкнений. Я думав, що батарея розрядилася, тому, коли я натиснув кнопку живлення, на екрані з'явився індикатор повного заряду батареї разом з яскравим вогником. Що? Я не вимикав живлення. В цей час ниття менеджера продовжувалося.
- На світанку компанія несподівано викликала мене на ранкову нараду, тому я подзвонив тобі, але ти не відповів. Я спробував ще раз, бо думав, що ти спиш, але телефон вимкнули... Темін, я випадково не потурбував тебе?!
Уникаючи менеджера, який ось-ось мав вчепитися мені в руку, я подумав про іншу людину, яка могла б вимкнути телефон. Чорт би побрав цього придурка. Хансу вчепився в мою руку з іншого боку.
- Я дуже хвилювалася, бо не міг до вас додзвонитися!
- Що тут такого, я просто не відповідав на дзвінки?
Коли я відмахнувся від Хансу і заперечив, наче це мене дратувало, то незабаром почув причину його занепокоєння.
- Звичайно, я хвилююся! Директор Юн попросив нас зібратися, але що нам робити без Теміна, у якого на обличчі залізна пластина*?
*(корейська метафора, означає непохитний вираз на обличчі)
Ось у чому була причина занепокоєння. Із залізною пластиною на обличчі я рішуче відштовхнув тих двох, які знову намагалися вчепитися в мене.
- Директор Юн - якийсь монстр.
- Ну, він точно божевільний, - пробурмотів я собі під ніс, але менеджер відповів серйозно.
- Краще вже монстр. Тоді я зможу закричати і втекти.
Хансу кивнув збоку і додав.
- Директор Юн - це просто страх, страх.
Я озирався між ними з дійсно незрозумілим обличчям. Але зовні він завжди усміхнений, чого тут боятися?
- Нема чого боятися. Він же не має на меті нас звільнити.
Тоді менеджер закричав, поклавши руку мені на плече і вдаривши мене ляпасом.
- Цей ідіот! Ти забув про зустріч з директором Юном у місті ХХ? Він той, хто недбало задає елементарні питання про столицю Литви!
-...
- Так, дивлячись на твій вираз обличчя, здається, що ти нарешті згадав. Ми тоді ледве уникли тієї кризи завдяки тому “божевільному”, а що, якщо він запитає на зустрічі щось інше?! Ми як дерев'яні палички для їжі в китайському ресторані, які катаються по шухлядах, і яких в любий момент можуть викинути!
Чому я маю бути в парі з цими людьми і ставати дерев'яними паличками? Оскільки божевільним був директор Юн, напевно знайдеться щось, що можна вирішити, якщо таке питання пролунає. Я хотів про це сказати, але стримався. Якщо ви знатимете, що божевільний - це та сама людина, що й директор Юн, ви, можливо, злякаєтесь ще більше.
-...Думайте про Литву як про виняток.
- Виняток? Ти вважаєш, що столиця Литви - це питання здорового глузду?
- Так.
Я кивнув і неохоче пояснив шокованим двом.
- Для корейців має бути загальновідомим, що в цій країні є озеро у формі Корейського півострова.
-... Е?
-... Га?
Вони одночасно видали безглуздий звук, доводячи, що вони - пара дерев'яних паличок для їжі. У будь-якому випадку, у мене немає часу на подібні балачки про їхній страх перед директором Юном.
- Тож не треба боятися.
Як тільки я сильно штовхнув двох ошелешених людей, вони повернулися обличчям один до одного і закліпали очима, запитуючи: “Це правда?”. Хансу сказав: “А!”, ніби це спрацювало.
- О, ви чули ці чутки? Якщо подумати, директор Юн, можливо, він і справді нормальна людина. Кілька днів тому він приїхав на роботу на метро вранці!
Метро? Поруч зі здивованим менеджером я звузив очі. Тільки не кажіть...
- Більше того, він зустрів у поїзді стажера компанії, боже мій...
Хансу раптом стишив голос і звузив очі.
- Вийшовши з поїзда, він загубив свої речі перед директором Юном. Потім він навмисно чекав на підземній парковці, прилип до нього і просто виляв хвостом!
Зачекайте, про кого це, в біса, йдеться? Поки я був спантеличений, менеджер вибухнув гнівом.
- Ні, як може бути така Вогняна Лисиця!
- Що ще більш дивно, так це те, що він чоловік!
- Що?! То... Вогняний Вовк?! Як ви готуєте таких акторів? Що за людина їхній менеджер?!
Ви.
- Так? Це теж провина керівника. Те, що стажер так зробив, могло бути свідомо наказано менеджером. Я хочу побачити обличчя актора при такому менеджері.
Він перед вами.
Але цього разу правда не вийшла назовні. Збуджений Хансу додав нову інформацію.
- Цей Вовк, о, я вражений... він не просто зустрів директора Юна на підземній парковці, а навмисно підійшов до нього, коли той був з президентом, і навіть похвалився. Мабуть, він просто влаштував шоу. Ого! Скільки залізних пластин він начепив собі на обличчя? Чи не так, Темін?
-...
Я мовчки дивився на Хансу, і все, про що я міг думати, була моя вдячність божевільному, який сказав, що не хоче їхати в метро. Навіть більше, слухаючи наступні слова.
- Ну, так чи інакше, через це не тільки стажери, а й нові актори всі були вранці в метро, здіймали галас. Боже мій, я бачив сьогодні вранці в метро відомих ХХ і УУ.
- Яке видовище.
Слухаючи, як менеджер хитає головою, я запитав Хансу.
- Ти ж їздиш на автобусі, чи не так?
На мої слова менеджер озирнувся на Хансу. І, придивившись, я зрозумів, що Хансу, на відміну від звичайного, прийшов з акуратно укладеним волоссям, в охайному вбранні. Злякавшись нашого погляду, він відвів очі і відкрив рота.
- Це, це просто автобус довго не приходив...
Я подумав, що повинен нагадати йому про його вихваляння, що в бік компанії ходять шість автобусів, але махнув рукою, бо був роздратований. Я вже хотів закінчити розмову на цьому, але на виправдання Хансу менеджер почав мене заспокоювати.
- Темін, ти не маєш засмучуватися через цього вовка. Зрештою, хіба у тебе вже не особливі стосунки з директором Юном?
Ви знаєте, що він “божевільний”? Подивившись на мене якусь мить, він доброзичливо посміхнувся і поплескав мене по плечу.
- Ти ходив до туалету разом з директором Юном, у кого ще може бути такий дорогоцінний зв'язок? Гм?
Менеджер, голосно сміючись і розважаючись, забув про свій страх перед директором Юном і щасливо вийшов за двері разом з Хансу. Я, який залишився, не зміг одразу піти за ними, бо трохи переймався. Може, мені просто піти самому?
Якщо покликали менеджера, то це означає, що покликали й інших, хто збирався три дні тому. Немовби моє передбачення справдилося, працівник компанії, Мьоншин і шеф Пак були присутні на тому ж місці, що й три дні тому. Включно з божевільним, звісно. Однак ситуація була прямо протилежною тій, що була три дні тому.
Директор Юн вказав підборіддям на менеджера, який щойно увійшов, і кинув папку перед Мьоншином.
- Це докази, які надійшли вчора ввечері від іншої сторони, які доводять, що вони не винні.
- Докази...?
Мьоншин підняв папку і заговорив з жорстким виразом обличчя. Здається, вони ще не знали про справу менеджера Ча Чжун У. Можливо, вони були зайняті пошуком прогалин у своїх доказах через мої слова. Побачивши, що доказом був контракт Ча Чжун У, перше, що він зробив, це надав своєму обличчю недовірливого виразу.
- Що це за доказ...
Він спробував заперечити, але раптом замовк, ніби прочитав щось у контракті. Він витріщився на папір з недовірливим виглядом, який говорив про те, що він тільки що помітив ім'я нового керівника в першому рядку контракту.
- Що це за доказ... Лі Темін, поясни.
Директор Юн наказав мені, а не менеджер. У той же час Мьоншин повернув голову в мій бік. Щойно він побачив мене, його очі звузилися, а на губах з'явилася посмішка. Наче він глузливо питав: “О, якщо подумати, ти ж казав, що збираєшся мені помститися, так?”.
- Так. Чи не могли б ви пояснити, Лі Темін?
Коли він побачив ім'я менеджера на контракті, він, напевно, вже очікував, що я скажу, в його очах не було ніякого здивування. Інша атмосфера, ніж три дні тому, ні, два дні тому. Можливо, це тому, що у нього змінилося ставлення до мене. Він ніби говорив, що вислухає мою мету помсти і поставиться до неї серйозно.
Так чи інакше, Мьоншин знає мене як людину, яка хапається за супротивника навіть тоді, коли стікає кров'ю. Тож я посміхнувся і йому.
- Ти ж бачив, тобі ще треба пояснювати? Як ти запам'ятовуєш репліки з такою головою?
Слабка посмішка Мьоншина зникла, і пролунав холодний голос.
- Замовкни. Хіба ти не розумієш, що є речі, які можна і не можна говорити старшому в присутності інших людей?
Потім він скривив губи на менеджера, який стояв поруч зі мною.
- Ви зробили велику роботу, навчаючи новачків.
- Справді? Я думав, що ти був тим, кого я навчив найкраще.
Менеджер ступив крок уперед і вказав на папку, яку Мьоншин все ще тримав у руці.
- Як ти сказав три дні тому, якби я підставив Ча Чжун У, він би не найняв мене своїм менеджером.
Мьоншин нахилив голову, ніби відкидаючи образ, який він одягав перед директором Юном.
- Ча Чжун У може не знати, бо він дурень.
Вираз обличчя менеджера потемнів від саркастичного зауваження, що пролунало без вагань. Замість того, щоб розсердитися, він дивився на Мьоншина з сумним виразом обличчя.
-...То ти, не такий відомий, ще більший дурень, ніж Ча Чжун У?
У цих словах, змішаних з тихим зітханням, менеджер все ще відчував жаль до нього. Здається, що в його серці є частина, яку він ще не може викинути. Можливо, це пам'ять про хорошого Мьоншина, якого він виростив у минулому. Тож, замість того, щоб відчути розчарування, я спочатку відчув цікавість. Добрі почуття минулого все ще залишалися в куточку його серця. Можливо, якби ви відкрили його груди і вийняли серце, воно було б яскраво-червоним. А не сірим, як вапно. З Мьоншином у мене, безумовно, були приємні спогади, але моє серце не відчуває жодних емоцій.
- Якщо ти помилився, вибачся, Мьоншине.
Менеджер несподівано назвав Мьоншина на його справжнє ім'я і зробив крок уперед.
- Незалежно від того, наскільки велику помилку ти зробив, якщо ти щиро вибачишся, тебе коли-небудь пробачать.
Ці слова були спрямовані до Мьоншина, але моє дихання миттєво зупинилося. Несвідомо я перевів погляд на спину менеджера, який вийшов вперед. Старий, потертий піджак. Його голос відлунював навколо мене так, ніби його можна було почути здалеку.
- Ти можеш подумати, що вже занадто пізно і прощення не буде, але ні, завжди є останній шанс. Тому попроси пробачення. Ще не пізно. Вибачся і визнай свою неправоту. Але якщо проґавиш момент...
- Припиніть, менеджер Чой. Ви все ще не позбулися цієї дитячої звички читати нотації? Що, якщо і цього разу я проґавлю момент? Хочете сказати, що я не людина? Боже...
Мьоншин розсміявся і похитав головою.
- Я бачу, що ви вдаєте з себе доброго перед директором Юном, але не треба так радіти тільки тому, що це обернулося на вашу користь.
Потім він розвернувся і поклав папір на стіл.
- Я трохи розчарований, директоре Юн. Хіба це не косвенні докази? У вас є реальні докази і навіть мої свідчення, але ви намагаєтеся відпустити злочинця лише тому, що він став менеджером Ча Чжун У?
- А якщо справа не тільки в цьому?
- Не тільки?
- Що, якщо є вагомі докази і свідчення, що менеджер Чой не винен?
- Такого не може бути...
- Хочете сказати, що я брешу? Заради менеджера Чоя?
Директор Юн з посмішкою на обличчі вказав на менеджера.
- Що в ньому такого надзвичайного? О, так.
Його погляд перевівся на мене. В одну мить я побачив, як в його очах розпливлася посмішка.
- Чи може я поводжуся так, тому що хочу переспати зі стажером, який працює лише кілька місяців.
На деякий час запанувала тиша. Але незабаром Мьоншин дав відповідь, змішану зі зітханням.
- Звичайно, я знаю, що це не так. Я просто не можу повірити, що є докази.
Поки Мьоншин говорив, менеджер поруч зі мною прошепотів мені.
- Він сказав, що хоче переспати з тобою. Наш директор Юн вміє жартувати.
-...
- Хм? Тебе вразив жарт директора Юна?
Потім він поплескав мене по спині, ніби кажучи, що все гаразд. Однак я не почувався дуже добре навіть після розради менеджера. Нести нісенітниці перед людьми, цей божевільний покидьок... Але, окрім мене, жарт директора Юна на деякий час розрядив напружену атмосферу, і Мьоншин скористався можливістю заговорити м'якше.
- Будь ласка, надайте мені цей доказ. Тоді я тимчасово відступлю.
- Цього замало.
- Замало? Ви хочете сказати, що я, який винен лише в тому, що дав свідчення на користь компанії, повинен взяти на себе відповідальність за це?
На відміну від штучної посмішки, голос Мьоншина став тихішим. Несподівано директор Юн похитав головою і заспокоїв Мьоншина.
- Не може бути. Мене не дуже цікавить, чи візьме на себе відповідальність за це Сон Юхан, чи ні. Я просто роблю це, бо це моя робота. Однак, оскільки це пов'язано зі мною, у мене немає іншого вибору, окрім як притягнути вас до відповідальності.
Іншими словами, це означало, що він не був зацікавлений у роботі компанії, але більше тому, що це було пов'язано з ним. Незалежно від того, чи виходило це від директора компанії, його особиста образа у відповіді на запитання Мьоншина змусила всіх заніміти.
- Що ви маєте на увазі, коли говорите, що це пов'язано з вами?
- Хіба я не говорив вам, коли ми збиралися тут три дні тому? Я сказав, що сподіваюся, що ця інформація точна, оскільки я прокинувся від найприємнішого сну за останні роки. Але якщо інформація невірна.
-...
- Що буде з моїм сном?
Що? Напевно, це не тільки у мене, те ж саме слово могло спливти в головах інших. І думки на кшталт: “Тож, зрештою, причина, чому ти намагався розібратись з цим, полягала в тому, що ти був розлючений через пробудження?”. У його словах було справжнє роздратування, тому ніхто не міг запитати, чи це був жарт.
Тим часом директор Юн жестом покликав шефа Пака. Тоді шеф Пак дістав з кишені невеликий диктофон і натиснув кнопку відтворення, звернувшись до людей. Поки всі були захоплені зненацька атмосферою, яка змінилася в абсурдному повороті, з маленького динаміка незабаром почав лунати шум, схожий на телефонний дзвінок. До нього додався чоловічий голос, повертаючи атмосферу до первісної серйозності.
- Я зробив це. Чжун У... Я таємно записав корупційні дії актора Ча Чжун У, таємно передав їх за гроші співробітнику компанії і виклав в Інтернет. Я можу надати вам докази, якщо хочете.
Я вперше почув цей голос, але, здавалося, знав, хто це, навіть без пояснень. Менеджер Ча Чжун У. І серед його слів було одне, яке було особливо чутно: що йому заплатили. Я не міг не подивитися на директора Юна. Використовуючи менеджера Ча Чжун У, гроші для підкупу йому насправді дав Мьоншин. Крім того, він думав зловити Мьоншина на цьому. Звісно, Мьоншин скористався можливістю використати докази, щоб знищити Ча Чжун У, як неочікуваною удачею. Він навіть не підозрює, що став учасником закулісних ігор директора Юна. Чи потрібно бути розумним, щоб робити дурниці? Я видав непрохане захоплення, але почув на диктофоні запитання шефа Пака: “Це працівник компанії? Кому ви його віддали?”
В одну мить я побачив у полі свого зору легенький рух двох людей. Мьоншин стиснув кулаки з широко розплющеними очима. А співробітник, що стояв поруч, з блідими обличчям зробив крок назад. Однак не встиг він навіть відступити, як пролунала відповідь менеджера Ча Чжун У: “Помічник Кім з команди хх. Я передав це йому”.
Усі погляди одразу звернулися до співробітника. Шеф Пак зупинив диктофон і в кімнаті запанувала крижана тиша. А в центрі, співробітник, який починав тремтіти, не вірячи своїм очам, бурмотів.
- Ні, це просто смішно... він би точно зберіг це в таємниці...
Потім, переляканий, він подивився на всіх спустошеними очима і відкрив рот.
- Д-деректор Юн, це не я. Директоре Юн, це не я...
Потім працівник повернувся до Мьоншина і підняв палець.
- Сон Юхан наказав мені...
- Що за нісенітниця!
Різкий крик обірвав слова працівника. Працівник застиг з відкритим ротом і витріщився на Мьоншина. Він виглядав так, ніби не міг повірити в те, що той йому сказав, але Мьоншин додав роздратування до підвищеного голосу.
- Ти брешеш, щоб втягнути когось у це. Я змусив тебе це зробити? Що? Ти маєш якісь докази?
- Ю-Юхан... Про що ти говориш... Ти хочеш мене зрадити?
- Зрадити? Я думаю, ти намагаєшся втягнути мене в це, тому що ми були друзями, але не помиляйся. Це ти зробив? Це я повірив у твої слова і звинуватив менеджера Чоя, про яку зраду ти говориш?
Стукіт~ Співробітник не втримався на тремтячих ногах і похитнувся, поклавши руки на стіл поруч із собою. Спостерігаючи за тим, що відбувається, він тримав рот відкритим, як ідіот, наче ось-ось зомліє. Мьоншин холодно подивився на нього, а потім зробив кілька кроків від працівника, ніби заявляючи, що він не винен. Потім він озирнувся на директора Юна, який посміхався так, ніби йому було весело.
- Ця людина - винуватець. Я теж дуже здивований, директоре Юн.
- Ця людина теж виглядає досить розгубленою. Сон Юхане, хіба не ви попросили його це зробити?
- Ні. Я б ніколи не попросив про таке, - твердо відповів Мьоншин і, зціпивши зуби, опустив очі.
Асистент, що ледь дихає, скористався моментом і знову закричав.
- Не слухайте його! Це все справа рук Сон Юхана! У всьому винен Сон Юхан!
- Я сказав тобі заткнутися! - проричав Меншин, від злості скрививши обличчя.
Я вперше бачив його таким. Схоже, це і є його нове справжнє обличчя.
- Сон Юхане, ти... Як ти міг так вчинити зі мною? Скільки я для тебе зробив, перш ніж ти...
- Припиняй нести нісенітниці!
- Нісенітниця? Ти будеш так казати навіть після того, як почуєш це? Гроші, які я дав менеджеру Ча Чжун У, гроші, які ти мені дав. Пам'ятаєш, де ти мені їх дав? Коли я йшов до бару, де ми зустрілися, я поклав у сумку приховану камеру.
Працівник вхопився за стілець так, що його суглоби стали білими, а груди тремтіли так, ніби він задихався.
- Хаа... Я зняв це, бо боявся, що це станеться... Я ніколи не думав, що насправді використаю це. Сон Юхан. Збираєшся скинути все на мене? Не будьте смішним.
Бліде обличчя працівника виглядало моторошно. Коли Мьоншин замовк і нічого не сказав, працівник звернувся до директора Юна.
- Тепер ви знаєте. Це все через Сон Юхана. Це він наказав...
- Я ж казав тобі припинити нести нісенітниці.
- Що? Ти що, не слухав? Камера...
- А що з нею?
Після репліки працівника Мьоншин озирнувся на директора Юна з дивно спокійним обличчям. Слабка посмішка розпливлася по його обличчю. Вона дійсно не пасувала йому в цій ситуації. І коли всі були спантеличені, він продовжив свій спокійний аргумент.
- Це не я. Я, скоріше, жертва. Я був обманутий цією людиною і навіть дав свідчення проти менеджера Чоя. Думаю, директор Юн мені повірить.
- Чому я повинен вам повірити?
- Це...
Пролунав нечутний шепіт. Решта людей, здавалося, не розуміли, що говорив Мьоншин, але божевільний, який зустрівся з ним поглядом, схоже, зрозумів, що він мав на увазі. Аж поки він не розпливався в широкій посмішці з ямочками. Його очі люто втупилися в опонента. Мьоншин повторив більш чітким голосом.
- Через Dream Planning.
Мьоншин закрив рота, ніби цими словами все було пояснено, але директор Юн натиснув на нього.
- Що означає “через Dream Planning”?
- ...
- Сон Юхан. Поясніть мені докладніше. Я не розумію.
Те, що він сказав з посмішкою, здавалося брехнею не тільки Мьоншину, але й моїм власним очам. Хоча він одразу зрозумів, що мав на увазі Мьоншин, він навмисно намагався почути це безпосередньо. Це виглядало так, ніби він намагався підтвердити, чи те, що він думав, було правильним. Подумавши трохи, Мьоншин додав невелике пояснення.
- Dream Planning можуть забрати.
Це було пояснення, яке я все ще не міг зрозуміти, але директор Юн не запитав більше. Мьоншин, припускаючи, що він зрозумів, додав яскраво. Ніби недавні тривоги зникли, і все стало легше.
- Звичайно, я кажу це не тому, що хтось хоче втрутитися в особисті інвестиції директора Юна в США.
Посмішка зникла з обличчя директора Юна. Він подивився на Мьоншина і повільно заговорив.
- Це означає, що старий хоче туди залізти.
- Так.
Мьоншин легко відповів на запитання директора Юна, і той посміхнувся.
- Я був на боці директора Юна з самого початку. Тож ви повинні повірити мені на слово. Інакше у мене не буде іншого вибору, окрім як відвернутися від директора Юна.
Останнє речення прозвучало впевнено. Лише тоді я зрозумів, чому Мьоншин показав своє справжнє обличчя перед директором Юном після прочитання контракту. Він знав, що його неможливо просто спокусити посмішкою. Якщо Мьоншин говорить про Dream Planning, яку вони можуть втратити, то, найімовірніше, має на увазі дочірню компанію, що займається виробництвом драм. Крім того, Голова Кім заважає роботі директора Юна в США. Намагаючись розібратися в речах, яких абсолютно не розумів, я почув повільну відповідь божевільного.
- Зрозуміло. Якщо Сон Юхан на моєму боці...
Він знову скривив губи і холодно подивився на Мьоншина.
- Тоді у мене немає іншого вибору, окрім як стати на бік Сон Юхана.
Тріумфальна посмішка розпливлася по обличчю Мьоншина, коли він зустрівся з ним поглядом.
- Дякую. Як і очікувалося від директора Юна.
Директор Юн озирнувся на шефа Пака, слухаючи його похвалу.
- Ви чули? Сон Юхан не має до цього ніякого відношення. Давайте закінчимо з покаранням помічника Кіма.
На це помічник Кіма закричав, що це нісенітниця, але шеф Пак витягнув його з конференц-залу. Дивлячись, як він виходив, здіймаючи галас, я раптом зрозумів, що сказав цей божевільний. Навіть якщо він не міг прибрати Мьоншина, він міг позбутися гілки. І тією гілкою була ця людина. Коли він пішов і двері зачинилися, настала незручна тиша. Мьоншин подивився на мене і менеджера з посмішкою, ніби він був щасливий, що директор Юн відступив. Він ніби казав: “Ви не зможете мене підставити, скільки б ви не повзали і не стрибали”.
- Менеджере Чой, ви просили мене вибачитися, поки не стало надто пізно. Я прошу вибачення. Я думав, що менеджер знову зробив щось подібне до того, що він робив у минулому. Тепер, коли я вибачився, ви пробачите мене?
Усмішка на його обличчі прояснилася, коли він побачив похмурий вираз обличчя менеджера.
- Наступного разу, коли ми зустрінемося, я буду ставитися до вас. Як слід.
Підтекст цього яскравого голосу міг би зрозуміти будь-хто. Наступного разу я наступлю на тебе як слід. Потім, ніби ігноруючи моє існування, він повернувся до директора Юна.
- Я дуже радий, що ми знайшли винуватця. І поки я говорю про це, якщо ви не проти, я хотів би дещо запропонувати. Є дехто, хто дуже хоче зустрітися з директором Юном.
- Справді? - запитав він з посмішкою і легко погодився.
- Я теж хотів би з ним зустрітися, тому, будь ласка, призначте час і дайте мені знати. Я буду дуже радий.
- Так, він теж буде радий. Він любить зустрічатися з новими людьми.
- Чудово.
Директор Юн злегка посміхнувся, а потім раптом повернувся до мене.
- Оскільки він любить зустрічатися з людьми, вам варто піти разом.
Мьоншин швидко повернув голову і подивився на менеджера. Він, мабуть, подумав, що зробив цю пропозицію менеджеру, який стояв поруч зі мною.
- Я ціную пропозицію директора Юна, але думаю, що менеджеру Чою вона не сподобається.
Як додав Мьоншин, він подивився на менеджера.
- Це тому, що є дехто, з ким менеджер Чой може не захотіти зустрічатися.
Він не назвав, хто це був, але я зрозумів це з вигляду менеджера, обличчя якого було знекровлене. Він мав на увазі скаженого пса.
- Менеджер Чой, я правий?
-...Так.
Менеджер ледве пробурмотів відповідь, наче страх перед скаженим псом повернувся до нього в пам'яті. Задоволений, Мьоншин повернувся до мене і заговорив з директором Юном.
- Я не думаю, що цей стажер добре впишеться, тому не треба його кликати...
- Лі Темін, ви приєднаєтесь?
Він перервав Мьоншина і запитав мене. Я ствердно кивнув йому, вперше відтоді, як увійшов до кімнати, зустрівшись з ним поглядом.
- Так, я піду.
І, дивлячись на Мьоншина, чиї брови були підняті, я висловив свою вдячність.
- Дякую за запрошення. Я з радістю приєднаюся.
