Розділ 25 - Упередження

Відплата
Перекладачі:

Обшарпана кінокомпанія, до якої мене покликали наприкінці дня, була тим місцем, де проводили прослуховування у Хансу. На верхньому поверсі будівлі все виглядало так, ніби вона ось-ось завалиться, а коли я відчинив двері до студії, то побачив невеликий офіс зі столами, приставленими один до одного. Можливо, це була компанія, яка займалась цим фільмом, і коли ми увійшли у відчинені двері, чоловік віком близько 40 років, схожий на режисера Чона, розмовляв з жінкою. Розмовляючи про кастинг із серйозним виразом обличчя і тоном, він не помітив, що я увійшов. Натомість мене привітали менеджер і Хансу, які прийшли заздалегідь.

- Ти добре закінчив заняття?

Менеджер був схожий на батька, який відправив свою першу дитину до початкової школи. Коли я кивнув головою, Хансу підійшов збоку і, знизивши голос, запитав.

- Але хіба вам не потрібне заспокійливе?

Навіщо воно мені? Більше того, мені було цікаво, чи все вирішилося і повернулося до початкового стану, оскільки менеджер і Хансу, як завжди, дивилися один на одного і невимушено розмовляли.

- Як і очікувалося, це тому, що у нього сильне серце.

- Хіба не так? Коли у нього вперше проводили прослуховування, я помітив, що він навіть оком не моргнув, наче у нього було кам'яне серце.

- Так. У нього кам'яне серце, тому я впевнений, що він буде більше перейматися тим, що з'їсти на обід, ніж будь-яким кастингом.

- Так, добре сказано. Але чи буде він думати про те, що з'їсти на обід? Адже у нього серце кам'яне? Темін, ти хвилюєшся...

-...

- Ти злишся?

- Так.

Вони обидва здригнулися, одночасно повернули голови і почали відкашлюватися. Було дивно бачити, як вони обидва так швидко повертаються до того, що було в минулому, але я не міг не помітити червоні очі Хансу. Також був невеликий набряк. Подивившись в очі, які, здавалося, тривалий час плакали, я повернув голову до менеджера.

- Чому ви запитали мене про заспокійливе?

- Хм? Це тому, що в тебе сьогодні прослуховування.

- В кого?

- В тебе.

-...

- Що? Хіба я тобі не казав? Тебе теж прослухають. Я багато хвалився тобою перед режисером Чоном...

Моє обличчя, яке застигло, було осяяне жвавим голосом менеджера, а поруч я почув слова, що підтверджували ситуацію.

- А, це той самий геніальний актор, який виглядає не дуже в житті, але є дуже фотогігієнічним?

Спостерігаючи, як режисер Чон розвертається і наближається, я майже запитав Хто?.

 

Перед купою речей, нагромаджених до стелі і завалених брудним одягом, стояв стіл і стілець, які зазвичай використовують лише в школі. За ним сиділи режисер Чон і менеджер, а ми з Хансу стояли перед ним. У нас обох було по короткому односторінковому сценарію. Нам дали 20 хвилин на підготовку, але, чесно кажучи, я був трохи шокований.

Коли я читав сценарій у групі, викладач заздалегідь пояснив мені сценарій і дав прості інструкції, як його читати, тож папір, на якому не було нічого, окрім рядків і ліній, здавався мені чистим аркушем паперу. Зміст рядків полягав у тому, що одна людина просто описувала свій розпорядок дня. Я спробував уявити ситуацію, але режисер оголосив про початок.

- Хто хоче зробити це першим? Тебе звуть Хансу, так? Той, у кого фобія камери.

Коли Хансу з застиглим обличчям кивнув головою, режисер подав йому сигнал, щоб він спробував вимовити свої репліки. Прочитавши сценарій, Хансу трохи перевів подих і підняв голову. І він показав свою справжню гру там, де не було камер. Репліки, які він вивчив за короткий проміжок часу, потекли з його вуст. Я почув його низький і стриманий голос.

Рядок, який був просто переліком щоденних справ, перетворився на сум того, хто спокійно переконує іншу людину в тому, що все гаразд. Від нікчемного змісту у слухача стискалося серце. Остання розповідь про те, що вони їли на обід, що робили на роботі і що пропустили улюблену передачу, бо автобус запізнився, здавалося, в будь-яку мить могла викликати сльозу, але вона закінчилася невимушеною посмішкою. Дивовижно. Захоплено спостерігаючи за здібностями Хансу зблизька, я почув враження режисера Чона.

- Це не те, що ти не можеш зробити.

Поки я був здивований байдужим голосом, він відвів очі, а Хансу схилив голову, дякуючи. Я не міг повірити, що він сказав щось подібне. Я був приголомшений, але режисер Чон вказав мені на нього.

- Ти, Лі Темін, спробуй.

Можливо, це було тому, що я бачив дивовижну гру Хансу раніше, і я відчув, як у мене пересохло в роті. Я на мить заплющив очі, дивлячись на сценарій у своїй руці. Я повністю стер з пам'яті того Хансу, якого бачив кілька хвилин тому.

Якщо ви не розумієте як, просто зробіть це. Що означало перерахувати свої щоденні справи? Я розширив очі, дивлячись вниз на сценарій, який ніяк не міг запам'ятати, і почав промовляти рядки. Голосом, сповненим нудьги, ніби пояснював комусь роботу. А коли моя гра закінчилася, режисер також поділився своїми враженнями.

- Ти дійсно погано граєш.

Звичайно, коли я почув це, я не мав наміру кланятися, як Хансу, тому подивився на нього з виразом Та невже. Але дивною річчю було те, що менеджер був поруч з ним і посміхався з почутого. Коли я змінив фокус і подивився на нього, менеджер, який дивився мені в очі, прочистив горло, і почав мене розхвалювати.

- Все одно, на екрані він виглядає приголомшливо.

Режисер, звісно, проігнорував комплімент. І він звернувся до Хансу вдруге.

- Спробуй ще раз попередній рядок.

- Мені зробити так само?

Коли Хансу запитав, режисер Чон знизав плечима і пробурмотів: Як хочеш, додавши недбало.

- Тільки цього разу перед камерою.

В одну мить кров відлила від обличчя Хансу. Звичайно, він знав, що йому доведеться виступати перед камерою, але все одно, здавалося, відчував страх. Однак наступні слова режисера були дивними.

- Я думаю, що було б зручно зняти те ж саме, що і раніше, а потім порівняти кадри.

Потім він повернувся і витягнув невелику відеокамеру з-поміж купи речей позаду себе. Він поклав відеокамеру на стіл з увімкненим червоним індикатором запису і промовив:

- Спробуй.

Другий виступ перед камерою був цілковитою протилежністю першому. Хансу повторював репліки, закам'янілий, блідий, із заїканням у голосі. Я ж без всяких проблем повторив так само. Режисер Чон, який припинив запис після того, як акторська гра закінчилася, витягнув відеокамеру вперед і довго дивився на неї, немовби перевіряючи, чи все записано. Він перемотав вперед і зупинився в якийсь момент, подивився на Хансу, а потім знову перевірив екран. Чекаючи на нього, решта присутніх мовчали, але через деякий час він заговорив.

- Ти ж знаєш, що це за роль?

Не було зрозуміло, кому було поставлено запитання, але ми з менеджером одночасно подивилися на Хансу. Хансу напружено проковтнув слину, його обличчя все ще було блідим.

-...Так. Я знаю.

- Це лише кілька епізодів. Хоча це роль другого плану, але персонаж грає важливу роль, репліки трохи довгі, а зміст символічний, тому я не мав наміру брати на цю роль кого попало.

Він пробурмотів, закрив екран відеокамери і підняв голову.

- Чесно кажучи, мені подобається Лі Хансу. Тому що в тебе це виходить більш реалістично, ніж в будь-кого іншого.

Серце Хансу, який, здавалося, перестав дихати, голосно калатало. Так чи інакше, він стояв перед камерою. І я подумав, що цей досвід допоможе йому подолати свою фобію. Менеджер, який затримував дихання так само, як і Хансу, запитав режисера Чона здавленим голосом.

- Але чи є якась проблема?

Режисер злегка насупився і потер чоло рукою.

- Як я вже казав генеральному директору Чою, цей фільм на рівні незалежного кіно. Я закінчив зйомки кількох сцен і ледве знайшов інвестора через кілька місяців, щоб почати зйомки знову, але, чесно кажучи, немає ніяких гарантій, які я міг би дати акторам, зі знімальним спорядженням у нас теж деякі проблеми. Можливо, вам доведеться подбати про власне харчування та проживання.

Він замовк і перевів погляд з менеджера на Хансу.

- Ти все ще хочеш це зробити?

-...Так.

Хансу, який ледве говорив, швидко кивнув головою і додав.

- Будь ласка, дозвольте мені це зробити. Я дуже хочу це зробити.

Режисер гірко посміхнувся відчайдушності тремтячого голосу.

- Це не настільки неймовірно, як ти думаєш, пробач.

- Це не так, режисер Чон!

Менеджер, який сидів поруч і плакав, схопив режисера за руку.

- Як це може бути не чудово! Це ж фільм, знятий великим продюсером Чоном, чиї фільми мають найкращі рейтинги на телеканалі, а рейтинг глядачів за замовчуванням становить 30%, звісно ж, він чудовий!

- Ну, це для драм. Тепер, навіть коли я бачу акторів, з якими працював, вони навіть не вдають, що знають мене.

Він глибоко зітхнув і продовжив своїм стурбованим голосом.

- Лише коли я знімав драми, мене знали як велику людину. Всі схиляли голови, щоб добре виглядати переді мною, і я отримував лише компліменти, що мої зйомки були безумовно цікавими. Однак драми і кіно - це різні речі. Я був зарозумілим, бо звик бачити рейтинги наступної серії, якщо я просто додам додам щось таке, що може заінтригувати людей. Я не знав, що так важко вкласти стільки в короткометражний фільм. Крім того, я навіть не знав, що сцена в кіно - це таке складне місце. Зрештою, що я міг знати як простий співробітник кіностудії? Через це після кількох фільмів мені довелося продати свій будинок.

Менеджер, який мовчки слухав, при останніх словах заспокоїв його тремтячим голосом.

- Я теж продав свій будинок...

Режисер Чон посміхнувся і повернув голову до мене.

- Але як ти його отримав? Мій сценарій.

- Я отримав його від одного знайомого.

Він стулив губи і нахилив голову, ніби не зрозумів.

- Сценарій був розісланий інвесторам всього кілька місяців тому. Крім того, більшість з них були відхилені і повернуті, або відправлені прямо в смітник, тому мені дуже цікаво, хто це. Ти не можеш сказати?

Я сказав так, і він сказав щось дивне.

- Насправді, нещодавно випустили перероблений сценарій з новою роллю, яку виконуватиме Хансу. Був лише один інвестор, якому його надіслали. Він сказав, що знайде мене і вкладе в мене гроші.

Потім він трохи пробурмотів: Але була деяка умова. Після хвилини мовчання я спитав.

- Можу я запитати, хто цей інвестор?

Він підняв погляд і сумніваючись відкрив рота.

- Якщо ти збережеш таємницю, я відповім. Я чув, що в Dream не знають про це, тому що він вклав свої особисті гроші.

Dream? У ту мить, коли мене охопило дивне відчуття, я почув знайоме ім'я.

- Директор Юн з Dream. Він мій інвестор.

А...? Інша ситуація полягала в тому, що директор Юн і божевільний були пов'язані між собою. Це було настільки випадковим збігом обставин, що його важко було ігнорувати. Що ж ці двоє робили... Перш ніж я встиг роздобути більше інформації, я почув голос режисера.

- Потім, коли Хансу приїде до Сеула наступного тижня, ми почнемо зйомки. І ще.

Він повернувся до мене і додав.

- Лі Темін також зніматиметься в той час.

- Так?

- А що, ти не хочеш зніматись у фільмі, де тобі навіть не заплатять?

Замість відповіді я якусь мить дивився на нього, а потім повільно відкрив рота.

- Ви маєте на увазі, що дасте мені роль?

- Так, - кивнув він, показав на відеокамеру і додав жартома. - Тому що ти чудово виглядаєш на екрані.

Поруч з ним менеджер знову підняв великий палець і вигукнув.

- У сто раз краще, ніж у житті!

Це дуже поганий комплімент... Режисер Чон додав з посмішкою.

- Насправді, є роль, яка ідеально для тебе підійде. Це нова роль другого плану, один з друзів головних героїв - офісний працівник. Це дуже суха роль, але я якось постійно зіставляю цього персонажа з Лі Теміном. Прослухавши сценарій, який ти нещодавно прочитав, я в цьому переконався.

Я опустив очі на сценарій у своїй руці. Невже він просто мене випробовував? Тоді режисер коротко пояснив мені роль.

- Друг, який здійснює самогубство після того, як успішно виконує свої робочі обов'язки.

 

Я майже не спав. Репліки для ролі, які я отримав, були лише на одному аркуші, включаючи кілька слів, де я розмовляв з головним героєм. Це коротша роль, ніж у Хансу, але я не міг відірвати очей від цієї короткої сцени всю ніч. Однак це було не те хвилювання, яке виникало від можливості вперше офіційно стати перед камерою. Рядки моєї ролі, які я зачитував нудним тоном, дивним чином не виходили з голови. Якби не підробіток на вихідні, про який говорив менеджер, я, можливо, перечитував би його знову і знову.

Я вже знав, як це відбуватиметься, але я дивився на сценарій, доки не вийшов і не попрямував до компанії. Коли я увійшов до невеликої конференц-зали, яку я часто відвідував, мене зустрів менеджер, який розлючено кричав по телефону.

- Ні, що це?! Актор, я сказав актор! Ви знаєте, що компанія, до якої він належить, називається Dream? І ви хочете сказати, що він має виконувати таку роботу? Навіть якщо він не ведучий, хіба він не повинен мати можливість показати своє обличчя, якщо він збирається на сцену? Хіба я прошу занадто багато?... Що? У вас немає часу знайти когось іншого, тож він просто повинен це робити?!

Я здивувався, чому він так роздратований, але подумав, що розмова буде довгою, і повернувся до коридору. Причина нервування менеджера з'ясувалася ще до того, як двері зачинилися.

- Але в костюмі талісмана і грати роль поруч з ведучим на сцені! Костюм талісмана, кажете ви! Та ще й руками мило махати!

Я був у роздумах, прямуючи до торгового автомата в центральному вестибюлі. Менеджер розсердився через костюм талісмана чи через те, щоб я мило махав руками? Я припускав, що це було через останнє, але потім я несподівано зустрів знайоме обличчя у вестибюлі. Симпатичний хлопець з класу, якого я давно не бачив, бо не ходив на заняття, витягав напої з торгового автомата. В його руках вже було три бляшанки з напоями.

Дзенькіт.

Бляшанка впала під автомат, і Чімін нахилився, щоб підняти її. У цей момент він помітив мене і на мить остовпів. Я що, якийсь привид? Я з посмішкою згадав, як добряче його побив, прикриваючись боксом як виправданням. Ну, думаю, нічого дивного, що він був трохи наляканий.

- Темін, у тебе все добре?

- Так, - відповів я і вказав підборіддям на торговий автомат, який все ще стояв перед ним. - Ти будеш ще щось купувати?

- О, ні. Користуйся.

Коли він відійшов, я підійшов до автомата і витягнув з кишені монети одну за одною.

Клац, клац, клац...

Коли монети входили одна за одною, ззаду почувся голос, ніби він чекав.

- Наступного місяця я почну зйомки в драмі.

Якби це був гордий тон, я б проігнорував його, але чомусь це був тихий і спокійний голос, тож я відповів: Справді? Коли я натиснув на одну з кнопок меню з червоним підсвічуванням, з гуркотом впала бляшанка. Я нахилився і просунув руку у вихідний отвір, а він нерішуче покликав мене. Я схопив бляшанку і розвернувся, коли почув щось несподіване.

- Я справді не знав.

- Що?

- Те, що Хьон Сок навмисно переслідував тебе за чиєюсь вказівкою.

Мені було байдуже, чи були його слова правдою, чи ні. Я просто не розумів, чому він каже мені це.

- Не має значення, знав ти про це чи ні.

Коли я промовив ці слова так, ніби вони мені набридли, він посміхнувся, наче був розчарований, і пояснив.

- Просто. Я просто хотів пояснити. Тому що важко розмовляти, коли поруч Хьон Сок.

Потім він розвернувся, махнув рукою, а потім знову повернув голову, ніби щось згадав.

- Доречі, навіть якщо ти бачитимеш нас у класі якийсь час, Хьон Сок не буде тебе турбувати. Я чув, що Сон Юхан відчайдушно намагається знайти когось іншого і позбутися його, тому поки йому на тебе начхати.

Він сказав, що це гарна новина, але не для мене.

- Кого Сон Юхан намагається знайти і позбутися?

- А, це...

Озирнувшись на мить, він зробив крок ближче до мене і стишив голос.

- Сон Юхан націлився на людину в нашій компанії, але нещодавно з'явилася і змогла зблизитися з директором Юном. Раніше, якщо був найменший натяк на флірт, він всіх відсікав і навіть міг позбавити ролі. Не знаю, хто він, але це має бути дивовижна людина.

- Він? Це чоловік?

На здивоване запитання він кивнув і прошепотів.

- Так. Чоловік. І ім'я у нього теж неабияке. Двіс Ті Вон.

...Блядський покидьок.

У мене в голові крутилося тільки одне.

Божевільний, цей сучий син.

Упередженість - це страшна річ. Юн і Хан. Переконання, що вони не можуть бути однією людиною, бо мають різні прізвища, стояло, як міцна стіна, перед моїми очима. Однак ця стіна щойно розбилась так само легко, як скло. Мені варто було здогадатися. Як би там не було, цей хлопець збрехав. Саме він змушував мене думати, що речі не збігаються. Той факт, що божевільним був директор Юн.

Я вже давно не був таким розлюченим, всередині все закипало. Тому я не слухав Чіміна. Лише після того, як він покликав мене кілька разів, я зрозумів, у чому справа.

- Темін?

Коли я підняв очі, він здивовано подивився на мене.

- Я вперше бачу людину, яка не розсміялася, почувши це ім'я.

-...

- Хіба це не смішно?

- Не смішно.

-...

Хлопець застиг з відкритим ротом, але це не привернуло моєї уваги, бо я був страшенно розлючений. В думках я хотів одразу ж побігти і помститися йому за те, що він мене обдурив, врізавши йому кулаком. Однак, звичка стримувати свій гнів протягом декількох років, дала про себе знати. Спершу я мав перевірити, щоб переконатися. Я стиснув руку, що тримала бляшанку, і придушив свій гнів.

- Звідки Сон Юхан дізнався? Що ця людина зблизилась з директором Юном.

Коли я змінив тему, він злегка знизав плечима.

- Точно не знаю. Я чув лише трохи, але він сказав, що сам бачив, як директор Юн цілувався з чоловіком. Він постійно нишпорив тут і там, намагаючись вияснити кімнату, де відпочивав директор Юн... О, ти, мабуть, знаєш, де це. Пам'ятаєш бар, в який ми ходили раніше?

- Лабіринт Аліси.

- Так. Я думаю, що він, напевно, почув ім'я там. Лабіринт Аліси відомий своєю суворою охороною...

Він замовк і здивовано подивився на мене.

- Якщо подумати, я чув від Хьон Сока, що Темін, здається, працює в Лабіринті Аліси...

Я витріщився на нього, не кажучи ні слова у відповідь. Він мовчав, ніби очікуючи на мою відповідь, і врешті-решт запитав прямо, наче йому було цікаво.

- Ти знаєш людину на ім'я Двіс Ті Вон?

- Ні.

Я відповів коротко і ще раз підкреслив.

- Я не знаю нікого на ім'я Двіс Ті Вон.

Тоді він кивнув.

- Знову ж таки, не може бути, щоб директор Юн, який є дуже обережним, так легко викрив особу людини, яка знаходиться поруч з ним.

Обережний директор Юн, ага. Так, якщо він так обдурив мене, то, мабуть, він дуже обережним. Ні, це я був дурнем. Замість того, щоб хвалити його, давайте просто скажемо, що я був ідіотом. Я зціпив зуби і знову стиснув холодну банку, коли співрозмовник перевірив час і насупився.

- О, мені треба йти.

Говорячи поспіхом, він притиснув до грудей кілька бляшанок. І, обернувшись, усміхнувся.

- Коли ми будемо пересікатися, давай не будемо вдавати, що ми не знайомі.

- Навіщо?

Він зупинився. Його вираз обличчя застиг, коли він обернувся. Але незабаром він зрозумів, що я запитую просто з цікавості, і ледь помітно посміхнувся.

- Просто. Тому що мені подобається Лі Темін?

Якщо так, то я маю бути йому вдячним. Навіть якщо ми не були друзями, було зручно, що є джерело, яке знає про ситуацію тут. І все ж, я хотів переконатися. Дивно, але я відчув, що повинен зробити невелике попередження. Я навмисно відштовхнув від себе відчуття, що ця ситуація схожа на ту, коли я був залучений до проблем Хансу.

- Якщо стане відомо, що ти спілкуєшся зі мною, у тебе можуть бути неприємності. Сон Юхан навидить мене.

В тебе можуть бути проблеми. Думаю, він, мабуть, зрозумів, що я мав на увазі. Хоча, судячи з того, що він досі посміхався, здавалося, що він думав, що суперечки не будуть великими. Якщо я, початківець, конфліктуватиму з Сон Мьоншином, який мав сильну підтримку, це не здавалося такою вже великою проблемою.

- Якщо моє становище стане складним, я сам про себе подбаю. Але тоді Темін може прикинутися, що не знає мене, і мені буде боляче.

І я зупинив його, який знову збирався прощатися.

- Воно того варте?

Він нахмурився, почувши запитання, а я опустив очі на бляшанку, яку він тримав у руках.

- Якщо пізніше виникне проблема, якщо у тебе все ще буде такий настрій, я подумаю, як тобі допомогти.

- Проблема? - запитав він, але я лише пробурмотів: Та таке. Він все ще дивно дивився на мене, але в моїх очах все було зрозуміло. Він був схожий на Сон Мьоншина. Він намагався якось піднятися, здобувши спонсора-чоловіка - ідея, на яку він погодився після певних труднощів. Але не було жодного шансу, що Сон Мьоншин, який, як він думав, допоможе йому, дозволить йому піднятися в рейтингу популярності. Навіщо йому залишати когось, хто конкурує з ним у тій самій сфері? Це було схоже на те, як нинішній Сон Мьоншин хотів знищити президента свого колишнього агентства тільки тому, що відчував до нього ворожість.

І, звичайно, слова про те, що він допоможе, були просто блефом. Через те, що цей симпатичний хлопець був дуже тісно пов'язаний з Мьоншином, я сказав це лише для того, щоб мати змогу використати його в своїх інтересах. Але він, ніби сприйнявши мої слова як звичайну ввічливість, відповів з легкою посмішкою.

- Гаразд. Я йду цим важким шляхом, тому не відступлю, якщо виникнуть труднощі. Тому, будь ласка, допоможи мені в майбутньому.

Він зник у кінці коридору з легкими гучними кроками. Я розвернувся і попрямував до кабінету менеджера. Усередині мене знову піднялася злість.

Бляха, цей божевільний.

Я потурбуюся про те, щоб зібрати докази і забезпечити йому неможливість збрехати.

Прямуючи до великого торгового центру, де був мій підробіток, все, що було в моїй голові, - це божевільний. Навіть коли я намагався заспокоїтися, я був настільки розлючений, що на руці, яка тримала кермо, набрякли вени. На щастя, менеджер не розмовляв зі мною, тому що він розмовляв по телефону з компанією, офісом кіностудії та режисером Чоном, щоб скласти графік зйомок Хансу.

Здавалося, він щось говорив, але в мене в голові були інші речі, і я просто час від часу відповідав так, так, поки ми майже не досягли місця призначення, коли в мої вухах пролунало щось, про що він говорив з кимось з компанії.

- Ухахаха~ Минув лише місяць відтоді, як він увійшов в індустрію розваг, а його вже взяли на роль у фільмі. Хахаха, в цьому немає нічого дивовижного. Звичайно, режисер не шкодував похвал за гру Теміна, але хіба це не те, що може зробити будь-який геніальний актор? Шеф Пак має рацію, якщо ти геній, то легко отримати роль у кіно за місяць. Ухахаха~

Звісно, те, що менеджер вихвалявся мною перед плаксивим шефом Паком, не було для мене несподіванкою. Мені хотілося заткнути вуха від його нісенітниць, оскільки він продовжував підкреслювати мій акторський талант. Я вже думав відібрати у нього телефон, якщо він продовжуватиме говорити дурниці, як менеджер, який вже давно слухав співрозмовника, запитав.

- То ми можемо знову продовжити контракт? Цього разу не на місяць, а трохи довше, так? Що скажете? Він довів, що він геніальний актор за один місяць, тож щонайменше на рік або більше... Так? Мені потрібно отримати схвалення директора Юна?

Я підсвідомо кинув різкий погляд, почувши ім'я директора Юна. Тоді менеджер озирнувся на мене, говорячи здивованим голосом.

- А, директор Юн підтверджує всі контракти нових акторів? ... Ні, не те, щоб я не був упевнений, я просто трохи здивований. Так? Ви сказали, що йому, можливо, доведеться пройти прослуховування перед директором Юном?!

Менеджер, який голосно кричав, прийшов до тями, подивився на мене і насилу натягнув посмішку.

- Будемо раді, якщо д-д-директор Юн буде в цьому зацікавлений. Ха. Ха. Ха.

Всупереч своїй посмішці, обличчя менеджера побіліло від імені директора Юна. Люди в компанії мали приблизне уявлення про нього, але мені спадало на думку лише одне ім'я.

- Бляха, цей божевільний, - пробурмотів я знову, поки менеджер повернув голову, щоб переконатися, що я його не чую, і прошепотів.

- Можливо, у директора Юна є якісь плани щодо тривалого відрядження? ... А, я чув, що відтепер він буде тільки в Кореї, тому шеф Пак плакав... Ха-ха, так, я знаю, що ви жартували про сльози. Звісно, я знаю, що ви не будете плакати, якщо підете на продакшн-студію компанії і працюватимете понаднормово, як сьогодні. Ви не з тих людей, які плачуть через те, що сумують за своєю красунею-дружиною, адже ви молодята! Шеф Пак такий мужній!

Перебільшуючи мою акторську майстерність, він похвалив шефа Пака. Потім він засміявся і запитав, поки співрозмовник був у гарному настрої.

- У цьому сенсі, якщо є якийсь алкоголь, який подобається директору Юну, будь ласка, дайте мені знати... Так? Хабар? Ні в якому разі. Я сам люблю випити, просто намагаюся з'ясувати, який алкоголь подобається керівництву...

Знову глянувши на мене, він знову підвищив голос до нормального тону.

- Звичайно, наш Темін - справжній  геній, тож продовження контракту - це само собою зрозуміло. Хахаха~ Тож, яке м'ясо полюбляє директор Юн?

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!