Перекладачі:

— Ти справді не знаєш, чи прикидаєшся, що не знаєш? — глибоким голосом сказав Фу Юхе. — Я не про це кажу.

Він мав на увазі раптову зміну ставлення Шень Ї.

Шень Ї нахилив голову і легко посміхнувся: — Я не розумію, брате Фу, якщо ти не поясниш чітко, звідки мені знати, про що ти говориш.

Фу Юхе: "..."

Він не вірив, що Шень Ї не міг зрозуміти, що він мав на увазі, Шень Ї був дуже розумним, перед батьківськими зборами він міг зрозуміти лише поглядом очей Шень Ї, як він міг не зрозуміти.

Він зрозумів, але не хотів відповідати.

Тиха атмосфера в кабінеті була трохи замерзлою, очі Фу Юхе були темними, і Шень Ї, здавалося, зовсім не відчував похмурої аури, що виходила від нього.

Фу Юхе відчував, що ставлення Шень Ї відрізняється від попереднього. Він повернувся з відрядження, і Шень Ї, здавалося, був іншою людиною.

Раніше, коли він грав у двозначні ігри, був липким, обіймав його і пристрасно цілував, були очевидно люди, які йому подобалися всюди, люди, які надсилали повідомлення "доброго ранку" та "доброї ночі" щодня, здається, що все це зникло з цим відрядженням.

Що не так...

Погані вчинки Шень Ї запізніло спливли у свідомості Фу Юхе.

Ймовірно, через довгу тишу, посмішка на губах Шень Ї також зів'яла, він опустив очі на любовний лист у руці і засунув його до кишені свого одягу.

"Хе"

Стілець терся об підлогу, видаючи різкий звук, і лунав звук кроків.

Шень Ї підняв голову і побачив Фу Юхе, який стояв близько: — Брате Фу.

— Я справді недооцінив тебе, — Фу Юхе легенько вимовив кілька слів з своїх стиснутих губ, що містили жорстокість.

Він пройшов повз нього з поривом холодного вітру.

Шень Ї грається з ним?

Дуже добре, дуже добре, смішно те, що він сам був приголомшений і запаморочений на кілька митей, і кілька разів ним рухали емоції.

Обличчя Фу Юхе, повернуте спиною до Шень Ї, було темним, як чорнило, його очі були похмурими, щоки рухалися, він великими кроками вийшов з кабінету і грюкнув дверима.

У кабінеті було тихо, і було чітко чути шелест одягу. Шень Ї засунув свої холодні руки в кишені. Він повернув голову, щоб подивитися на туманні вікна, і тихо видихнув.

—- Ах... злиться.

Фу Юхе не злиться, він не щасливий, Фу Юхе злиться, він не надто щасливий.

Чому це? Шень Ї не розумів.

Через деякий час він підняв руку і провів по волоссю.

...Це досить виснажливо.

Надворі віяв холодний вітер, нескінченний потік машин на дорозі, і люди у висотних будинках старанно працювали.

— Спеціальний помічник Ван! — Жінка у чорних туфлях на високих підборах пересувалася між робочими місцями. Високі підбори видавали чіткий звук "да-да-да". Вона зупинила молодого чоловіка, який зайшов в офіс з кавою, і все ще задихалася, коли підійшла до нього.

Ван Течжу розвернувся і простягнув їй серветку. Жінка взяла її і сказала "дякую", а потім запитала: — Що пан Фу сказав про щойно завершену зустріч? Чи є щось не так з нашою підготовкою?

Під час щойно завершеної зустрічі пан Фу сидів там, невиразний. Він не говорив, але відчував повну присутність. Відповідальний представив їхній план цього разу під тиском. В кінці пан Фу нічого не сказав, лише сказав "Закінчити зустріч".

— Бос Фу ще не зробив жодного запиту, тому не хвилюйтеся, — Ван Течжу втішив жінку з посмішкою.

Відпустивши зацікавлену жінку, Спеціальний помічник Ван відчинив двері офісу з чашкою кави.

— Бос Фу, — Він поставив каву біля руки Фу Юхе за столом: — Ваша кава.

Фу Юхе виглядав байдуже, відпив ковток кави і трохи нахмурився: — Гірка.

— Я зроблю тобі ще одну чашку... — Ван Течжу прийшов відповідно до звичайного смаку Фу Юхе, але Фу Юхе сказав, що вона гірка, тому вона, природно, була гіркою. Він збирався потягнутися за нею, коли почув, як Фу Юхе сказав: — Забудь.

Останні два дні пан Фу, здавалося, був у особливо поганому настрої, і навіть мало розмовляв. Хоча ефективність роботи була такою ж високою, як і завжди, атмосферний тиск навколо його тіла був помітно низьким.

— Пане Фу, ваш… — Ван Течжу завагався, а потім змінив свої слова: — Той маленький пан Фу зателефонував на рецепцію і сказав, що хоче вас бачити

— Ти вирішуєш такі речі, — легко сказав Фу Юхе: — Не питай мене.

Ван Течжу більше нічого не сказав негайно: "Гаразд."

Напружений та стресовий стан Фу Юхе тривав до моменту закінчення робочого дня. Коли він сів у ліфт, він глянув на свій годинник. Фу Чен та інші вже повинні були дістатися додому до цього часу.

Перш ніж ліфт досяг першого поверху, двері ліфта відчинилися, і назовні були співробітники компанії, які закінчили роботу. Коли співробітники побачили Фу Юхе, вони один за одним сказали "Бос Фу". Фу Юхе кивнув, і помічник поруч з ним дозволив співробітникам зайти. Вони заходили один за одним.

Весела атмосфера розмови щойно зникла, і в ліфті було надзвичайно тихо, і не було жодних дрібних рухів бровами та очима. Напружена атмосфера виходила з аури їхнього молодого президента.

Ліфт досяг першого поверху, і співробітники розійшлися, попрощавшись.

Фу Юхе приїхав додому машиною, будинок був порожнім, він взяв закуски, які купив по дорозі, і постукав у двері Фу Чена, але відповіді зсередини не було, і він не побачив Фу Чена, коли відчинив двері.

Він сидів у вітальні, слухаючи "біп-біп" на іншому кінці телефону, поки жіночий голос не сказав: — Вибачте, абонент, якому ви телефонуєте, зайнятий, будь ласка, наберіть пізніше...

Фу Юхе поклав слухавку і сперся на диван.

Куди ти пішов?

Фу Чен рідко повертається пізно, але навколо нього є змінна.

Фу Юхе закурив цигарку і поклав її до рота.

Гнів після обману наповнив його серце. З моменту того, що сталося, минуло два дні, але час не міг розбавити його погані емоції з цього приводу — і того маленького лиходія, від якого чесалися зуби, і якого люди ненавиділи.

У його серці був вогонь.

Рідко коли Фу Юхе так глибоко пам'ятав когось, і всілякі перепади настрою лише показують, що він має почуття до Шень Ї.

Дим затьмарив його обличчя, і вираз його обличчя ставав все більш незрозумілим.

Лише коли на вулиці майже стемніло, пролунав звук відчинення дверей. Фу Чен перевзувся біля дверей і зайшов. Увійшовши, він почув голос раніше, ніж побачив когось.

— Я повернувся, — голос Фу Юхе був хрипким.

Фу Чен здригнувся, побачивши спину свого брата, який сидів на дивані.

— Старший брате?

У вітальні не було світла, і було тьмяно. Фу Юхе струсив попіл з цигарки, накрив блокнот і загасив цигарку в попільничці.

— Куди ти ходив? — запитав він.

Фу Чен: — Я нікуди не ходив.

Вранці два дні тому Фу Юхе покликав Шень Ї до кабінету. Коли Фу Юхе спустився, його кроки випромінювали низький тиск, який Фу Чен відчував у поспіху. Фу Чен запитав Шень Ї пізніше, і Шень Ї сказав, що його брат просто віддав йому любовного листа.

Фу Чен, природно, повірив словам Шень Ї, але він також знав, що його брат завжди був незадоволений існуванням Шень Ї, і його ставлення то піднімалося, то опускалося, хоча після дня народження деякий час тому воно значно покращилося.

Він подумав, що не може дозволити братові дізнатися, що вони з Шень Ї провели дві години в котячому кафе, інакше Шень Ї, якого брат ненавидів, плюс кішка, яку брат ненавидів, подвійні бафи накладуться, і наслідки... будуть серйозними.

Зрештою, його брат останні два дні був у поганому настрої.

Фу Юхе: — Чому ти так пізно повернувся?

 — Я... — Фу Чен замовк:  — Брате, ти можеш перестати питати?

Фу Юхе підвів очі і подивився:  — Га?

Фу Чен:  — Я тобі скажу, а ти не будеш щасливий, тож чому б не питати.

Фу Юхе: "..."

Фу Чен:  — Брате, я піду нагору першим.

Підошви ніг Фу Чена були змащені олією, і він так швидко втік, що Фу Юхе примружив очі, і в них з'явилося небезпечне темне світло.

Кілька днів поспіль Фу Чен повертався додому дуже пізно, і Фу Юхе більше не питав його, як у перший день.

П'ятниця.

Небо вдень було похмурим, ніби в будь-який момент міг піти сильний дощ. Магазин молочного чаю за школою процвітав після того, як учні закінчили заняття. У магазині було небагато місця, і за столом біля дверей сиділи двоє людей, що сиділи обличчям один до одного.

Шень Ї сидів спиною до скляних дверей, крутячи кубик Рубика в руці, обличчям до Шень Мейюе з хвостом, Фу Чен пішов робити замовлення.

І Шень Мейюе, і Фу Чен люблять котів, одного разу, коли Шень Мейюе дізналася, що вони пішли до котячого кафе після школи, пара Шень Ї та Фу Чена перетворилася на тріо.

Характер Шень Ї дозволяв йому розмовляти з будь-ким, і після тісного спілкування, поступово, замкнута Шень Мейюе та Шень Ї також познайомилися один з одним.

 — У тебе щось не так? — запитала Шень Мейюе з чашкою теплого молочного чаю в руці.

Шень Ї крутив кубик Рубика, відволікаючись:  — Що?

Шень Мейюе посміхнулася і тихо сказала:  — Ти був розсіяний ці кілька днів. Спочатку ти сидів у котячому кафе і завжди розгублено дивився у вікно. Я думала, що це тому, що тебе не цікавлять коти, але, здається, ні. Ти щойно ледь не зібрав кубик Рубика, а потім знову розібрав його, тому я щойно була в розгубленості.

Дівчата завжди делікатніші в своїх думках.

Рука Шень Ї, що крутила кубик Рубика, завагалася, він підняв голову і посміхнувся Шень Мейюе:  — Ні, я просто зіткнувся зі складною проблемою, я не можу її вирішити, я думаю про це.

 — Ах…  — Шень Мейюе легко почервоніла, і те, як вона почервоніла і схилила голову в цей момент, була сором'язливою в очах інших.

Навпроти магазину молочного чаю стояв автомобіль, і Фу Юхе в машині спостерігав цю сцену з невиразним виразом обличчя — молоді хлопці та дівчата дивилися один на одного й посміхалися, процес зародження кохання, який здавався невіглаським та незрілим.

Фу Юхе впізнав, що фігура зі спини — це Шень Ї.

Струнка фігура, оголена потилиця над коміром, і розпатлане чорне волосся на потилиці — все це випромінювало для нього знайоме відчуття — все було впізнаваним.

Через деякий час він легенько посмикнув куточок губ.

Ця сцена виглядала дивною для помічника на передньому пасажирському сидінні. Настрій в очах боса був явно нещасливим, і він сміявся. Рівень жаху був порівнянний з рівнем великого лиходія-боса в фільмах жахів.

Фу Юхе відчинив дверцята машини, і його шкіряні туфлі ступили на помаранчеве опале листя біля машини. Пролунав тихий скрип. Фу Юхе повільно підійшов до дверей магазину молочного чаю.

Коли він відчинив двері і зайшов, він побачив Фу, який стояв у черзі, щоб замовити, він знову відступив.

Мобільний телефон Шень Ї, який розмовляв із Шень Мейюе, задзвонив.

Він витягнув свій мобільний телефон з кишені пальта, подивився на ідентифікатор абонента на ньому і сказав:  — Я відповім на дзвінок.

У магазині молочного чаю було трохи шумно, він встав і залишив кубик Рубика на столі, і вийшов на вулицю, і в той момент, коли він відчинив двері, щоб вийти, він побачив фігуру в сліпій зоні з іншого боку.

Двоє стояли на одній дорозі, дивлячись один на одного здалеку.

Колір обличчя Фу Юхе залишився звичайним, і його голос був глибоким і впевненим:  — Мені потрібно щось запитати в тебе, візьми це і йди за мною.

З якихось причин Шень Ї міг чути трохи спокою перед бурею.

Він підняв брови і запитав:  — Це лише я? Не потрібно забирати Фу Чена? Він теж тут.

 — Так, — голос Фу Юхе був дуже тихим:  — Тільки ти.

Здавалося, ніби вітер віднесе, а глибокий зміст слів був легко розвіяний.

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!