Відбиток Чумацького Шляху залишався на стіні, неглибоко розтікаючись. Фу Юхе лежав на дивані, моргнув у заціпенінні, а потім усвідомив, що зробив і сказав Шень Ї.

Фу Юхе на мить відчув пригніченість.

Його рука застигла і опустилася на живіт.

Знову навмисне?

Темні зіниці Фу Юхе, здавалося, тьмяно світилися, а зуби свербіли. Він легенько лизнув губи. Він випив вина сьогодні ввечері. Йому хотілося пити, і він пив воду, щоб втамувати спрагу, але вода, здається, не мала великого ефекту.

Він опустив очі, приховуючи темний блиск у них: — Я тебе попереджав.

Почувши голос Фу Юхе, Шень Ї повернув голову: — Що?

— Схоже, ти не слухав, — пробурмотів Фу Юхе.

— Слухати що? — Шень Ї лише відчував, що кілька слів оточували його, але підсвідомо відділялися від його свідомості: — Брате Фу, я дуже слухняний, як я смію не слухати, що ти говориш.

— Справді? — Його два слова виявили похмуру прохолоду.

Шень Ї: — Звісно.

Чоловік на дивані наступної секунди підпер верхню частину тіла ліктями, його п'яна голова ставала все більш сонною, а майже "провокаційна" поведінка Шень Ї раніше повністю розлютила Фу Юхе, змусивши його майже не бажати приховувати свої почуття.

— Фу…

Шень Ї розтулив рота, а потім почав говорити. Перш ніж він встиг це сказати, його міцно притиснув чоловік, який перевернувся з дивана, і в вітальні пролунав приглушений звук.

Вага дорослого чоловіка не повинна недооцінюватися.

На щастя, Шень Ї трохи відступив, тому коліно Фу Юхе не вдарило його в важливу частину, а торкнулося подушки.

На ньому був халат, і коли він нахилився, позиція Шень Ї була найкращою зоною для огляду.

Фу Юхе схопив Шень Ї за комір, підперши тіло однією рукою об землю, і тихо запитав: — Га? Що ти хочеш сказати?

Шень Ї відчув легку спрагу.

— Я не думав про... що сказати, — сказав він.

Фу Юхе: — Чому ти зараз не можеш говорити?

Шень Ї: "..."

Фу Юхе перемістив руку, яка тримала його за комір, до його обличчя і стиснув його підборіддя: — Скажи.

Шень Ї був одягнений у повсякденну чорну футболку, його вимите волосся було висушене феном і недбало спадало на чоло, що надавало йому дуже домашнього вигляду. Ця схожа сцена раптом викликала у Фу Юхе образ у голові, це був перший раз Шень Ї. Вперше він прийшов до його дому, він вперше розмовляв із Шень Ї.

Шень Ї не носив нічого на верхній частині тіла, а пізніше одягнув свій одяг.

Тоді він не звертав на це особливої уваги, але в цей момент він раптом згадав, що того дня йшов дощ, із шумом дощу за вікном, прохолодним і вологим повітрям, хлопець стояв у його кімнаті, його волосся було мокрим після душу, і крапля води, падаючи з кінчика його чорного волосся, ковзнула по підборіддю хлопця, стікаючи з його гладкого і маленького підборіддя до шиї, і опустилася в комір чорної футболки.

На куточках його губ була посмішка, а його губи були димчасто-червоними після ванни, виглядали м'якими та спокусливими, але в куточках його брів та очей була непокірна зарозумілість.

Він стояв у дверях спиною до нього, раптом повернув голову і провокаційно запитав його – що він зробить, якщо він справді буде геєм.

Як це добре зробити...

Фу Юхе нейтрально стиснув підборіддя Шень Ї.

Тоді, щоразу, коли Шень Ї мав приховані мотиви щодо Фу Чена, він, звичайно, давав йому урок.

Але він виглядає так, іноді виглядає так, а іноді не виглядає так, думаючи про це, це більше схоже на те, що це було навмисно зроблено для нього, і що він відчуває, само собою зрозуміло.

Як він міг просто так легко втекти після того, як його провокували чи дражнили?

Фу Юхе звик володіти ритмом сцени в бізнесі, він дуже добре знайомий зі спокусою, коли ти приходиш і йдеш, і цей менталітет також залишив сліди в житті, наприклад, зараз, Фу Юхе дуже засмучений після того, як його подражнили.

Необхідно повернути ініціативу і дати Шень Ї зрозуміти, що деякі люди — це не те, що він може легко дражнити.

— Брате, що ти робиш? — Оскільки Фу Юхе стиснув йому підборіддя, Шень Ї відхилився назад і трохи підняв голову, його очі дивилися вниз. Цей вираз, зроблений ним, показував трохи зневаги: — Це недобре. Дивись, твій халат...

Він не помітив небезпеки, що наближалася, або помітив, але йому було все одно. Він посміхнувся і підняв руку, потираючи кінчиками пальців комір халата Фу Юхе: — Він ось-ось впаде...

Його голос раптово обірвався, і посмішка в його очах завмерла.

Раптово наближене дихання змусило його вперше відчути втрату контролю. Після короткого заціпеніння, різні відчуття його тіла повільно передали інформацію його мозку.

Дотик і сила зіткнення губ Шень Ї змусили його губи оніміти на кілька секунд, і через деякий час він відчув біль та оніміння. Його вуха були дуже тихими. Він відчув аромат тіла Фу Юхе. Легкий смак, є відчуття спокою та стриманості.

Галактика на стіні ледь тремтить.

Дихання Фу Юхе було трохи важким, як дихання звіра, його губи були м'якими, як вершки на торті, який сьогодні їв Шень Ї, м'якими і солодкими, він не міг не висунути губи, щоб лизнути їх, а потім відчув оніміння, яке пронизало його від грудей до куприка хребта.

Він підняв руку і стиснув потилицю Фу Юхе, перетворюючи пасивне в активне.

Губи Фу Юхе були такими м'якими.

Під час поцілунку пролунав двозначний "шиплячий" звук, і повітря наповнилося палючим жаром, як тріскотливий вогонь, який посилився.

Губи Шень Ї стали вологими, як і губи Фу Юхе. Після алкоголю його мозок був трохи розгублений, і він безрозсудно робив те, що йому не личило в цей момент, незважаючи на наслідки.

Вони, як два вовки в битві, намагаються перемогти або програти, їхні губи роблять найінтимнішу річ, але їхні руки та ноги пригнічують один одного.

Фу Юхе схопив Шень Ї за зап'ястя, а Шень Ї притиснув ногу Фу Юхе... Вони цілувалися нероздільно, пристрасно і палко.

— Хлоп!—

Журнальний столик був зачеплений і змістився, пролунав приглушений звук, склянка, яку Фу Юхе раніше впустив на підлогу, відкотилася, а важке дихання, здавалося, посилилося в їхніх вухах у кілька разів.

Через невідомий час більша частина халата Фу Юхе розкрилася, і раптом зверху пролунав голос.

— Брате!? — гукнув Фу Чен.

Це було так, ніби пролили холодну воду, вогонь трохи загасився холодною водою, і вони обидва одночасно зупинили свої рухи.

На сходах другого поверху Фу Чен піднявся сходами і подивився вниз. Він побачив галактику, що текла по стіні, і почув рух, але не побачив, де його брат.

— Ти там внизу? — запитав він.

Фу Юхе, здавалося, раптово прокинувся і яскраво інтерпретував суть "Потягнув і безжалісний". Він відштовхнув Шень Ї, стягнув халат і піднявся з диваном.

— Що сталося? — Його голос був на кілька градусів хриплішим, ніж раніше, і в ньому також було змішано хтивість.

Фу Чен не почув цього: — Не спи на дивані, ти легко застудишся, і твій голос стане хриплим.

Фу Юхе: — ...м-м.

Він закрив рот Шень Ї, щоб той не видавав звуку.

Шень Ї лежав на землі. Він не відчував цього щойно, але зараз він відчув, що підлога трохи холодна. Він моргнув очима і випустив весь свій подих на долоню Фу Юхе. В його очах все ще горіли вогні, і він чесно подивився на Фу Юхе. Боровся, лише нахилив голову.

Фу Юхе запитав Фу Чена, що він тут робить, Фу Чен сказав, що почув рух внизу і подумав, що щось не так, коли Фу Юхе розслабив свою пильність, Шень Ї раптом вивільнив свою руку і голосно вигукнув "Фу Чен".

— Га? — Фу Чен висунув голову зі сходів: — Шень Ї, ти там?

Хоча Фу Юхе швидко знову закрив рот Шень Ї, це було марно. Він закрив рот Шень Ї зі спокійним виразом обличчя, але Шень Ї все ще відчував його рідкісне замішання протягом кількох секунд.

— Що ти хочеш робити? — Фу Юхе понизив голос і запитав крізь стиснуті зуби.

— Що ти робиш, закриваючи мені рот? — Шень Ї також прошепотів:  — Ти боїшся, що Фу Чен не дізнається? Брате, ти винен.

Фу Юхе: "..." Я був правий.

Меч був непомітно встромлений у серце.

— Брате? — Бачачи, що його брат знову втратив голос, Фу Чен підняв ноги і пішов вниз.

— Не говори дурниць, — поспішно прошепотів Фу Юхе.

— Які дурниці? — запитав Шень Ї.

Фу Юхе: — Свідомо питаєш.

Шень Ї: — Якщо ти не говориш прямо, я не розумію.

З безпорадним виразом він глянув убік, виглядаючи як мертва свиня, яка не боїться окропу.

Фу Юхе: "..."

Кроки ставали все ближчими, Шень Ї тихенько засміявся: – Зберігати це в секреті можна, але це має бути обміняно на умови. Зрештою, я вже стільки разів зберігав це в секреті для тебе, тому не буде занадто багато, щоб попросити.

Фу Юхе скривив куточок рота: — Ти хочеш, щоб я розповів Фу Чену, що ти спокушав мене, кажучи, що не спиш посеред ночі...

— Він тобі не повірить, — прямо сказав Шень Ї, а потім з огидною посмішкою вимовив сценарій, який щойно вигадав: — Ти був п'яний і на мить розгубився, і переплутав мене з кимось іншим, і притиснув мене до землі, щоб примусити. Бідний, я просто прийшов, щоб дати тобі подарунок...

— Брате, тобі незручно? Шень Ї? — Фу Чен підійшов до першого поверху.

Якби не диван, що їх прикривав, чудова поза обох була б повністю виставлена на очі Фу Чена.

Фу Юхе перебив Шень Ї: — Досить, я обіцяю тобі.

Він відпустив Шень Ї, встав і сів на диван поруч. Без його стримування Шень Ї повільно сів. Він зігнув одну ногу, вирівняв футболку на своєму тілі і недбало поклав одну руку на диван. На дивані, дивлячись скоса на Фу Чена.

— Що ти тут робиш? — запитав Фу Чен. — Чому ти мене щойно ігнорував?

— Щойно… — Тон Шень Ї був багатозначним, він глянув на Фу Юхе, Фу Юхе підняв очі і холодно подивився на нього, але в його очах все ще була хтивість, як у дикого коня, лише його погляд міг викликати бажання завоювати.

— Дивись на зірки, — Шень Ї вказав на стіну. — Я подарував брату Фу подарунок на день народження.

Світло було тьмяним, і хоча риси обличчя одне одного було видно чітко, але такі деталі, як червоні та опухлі губи, були не такими помітними, тому Шень Ї не боявся, що Фу Чен це побачить.

— Тоді... чому тут все так вийшло? — Фу Чен подивився на безлад і запитав, завагався на дві секунди, і сказав: — Ви що, билися?

Кілька подушок скотилися на підлогу, журнальний столик був не на місці, а паперові серветки на столі впали на підлогу і були зім'яті в безлад.

— Ах... — сказав Шень Ї. — Твій брат занадто багато випив і впав.

Фу Чен миттєво відкинув свої сумніви і здивовано запитав: — Брате, ти в порядку? Куди ти впав? Хочеш поїхати в лікарню?

Фу Юхе, якого змусили впасти, сказав: — ...все гаразд.

  1. "Потягнув і безжалісний" — означає миттєве, рішуче і безкомпромісне припинення якоїсь дії, відносин, ситуації або навіть почуттів. Це швидке перемикання від одного стану до іншого, часто з холодною байдужістю або відсутністю будь-яких емоцій після прийняття рішення.

  2. "Меч був непомітно встромлений у серце" є яскравою метафорою, що описує глибоке емоційне або психологічне ураження, завдане несподівано і часто невидимо для сторонніх очей.

  • Прихована шкода або образа: Це означає, що людині завдали болю, зрадили або сильно розчарували, але це відбулося настільки тонко чи підступно, що інші могли цього не помітити. Сам біль відчувається дуже гостро, як фізичне встромлення меча.

  • Несподіваний удар: Ураження прийшло звідти, де його не чекали, або від того, від кого не очікували.

  • Глибока травма: Цей "удар" зачепив найглибші почуття, самооцінку або довіру людини. Це не поверхневе роздратування, а сильний, глибокий душевний біль.

  • Відчуття зради або гіркоти: Коли "меч" встромлюється в серце, це часто супроводжується відчуттям, що тебе використали, обдурили або зрадили.

  1. "Виглядаючи як мертва свиня, яка не боїться окропу"  є дуже колоритним, хоча й дещо грубим фразеологізмом.

Цей вислів використовується для опису людини, яка:

  • Абсолютно байдужа до наслідків своїх дій: Незважаючи на те, що вона перебуває у складній або небезпечній ситуації, вона не виявляє жодних ознак страху, занепокоєння чи каяття.

  • Виявляє впертість або непохитність: Їй "все одно", що може статися, і вона готова стояти на своєму до кінця.

  • Має нахабний або зухвалий вигляд: Її поведінка може дратувати або злити оточуючих, оскільки вона демонструє повну відсутність турботи про чужу думку чи можливі покарання.

  • Втратила чутливість: Метафора "мертвої свині" підкреслює відсутність реакції на те, що має бути болючим або неприємним ("окріп").

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!