15

 

Я згадав, як він раніше відмовився дозволити мені поцілувати його, тому зробив те саме.

 

— Ні.

 

Джов Ян нічого не відповів, лише пильно подивився на мене.

 

Моє серце пом'якшало, і я заїкнувся: 

 

— Тоді... лише один раз. 

 

Але саме тоді, коли я збирався підняти обличчя, щоб поцілувати його, земля раптом затряслася.

 

Почали падати гілки, хаотично літати птахи і комахи.

 

Крики людей у наметовому містечку, що супроводжувалися гуркотом землі, змусили серце кожного з нас вискочити з грудей.

 

— Це землетрус!

 

— Будьте обережні!

 

Я був приголомшений.

 

Землетрус?!

 

Перед обличчям небезпеки люди інстинктивно завмирають.

 

Але поки я не знав, що робити, Джов Ян вже схопив мене і побіг до відкритого простору.

 

Його зазвичай лінивий вираз обличчя зник, на зміну йому прийшла сувора серйозність.

 

Це мене заспокоїло.

 

На щастя, ми були недалеко від наметового містечка, тож швидко прибігли назад.

 

Щойно я зітхнув з полегшенням, як Джов Ян раптом сильно штовхнув мене.

 

Я не втримався на ногах і впав на землю, велике дерево повалилося прямо на те місце, де я щойно стояв.

 

Не звертаючи уваги на біль, я в паніці повернув голову.

 

Джов Ян лежав непритомний біля поваленого дерева.

 

У той момент мені здалося, що моя кров потекла в зворотному напрямку. Я підбіг до нього.

 

— Джов Яне?

 

Ніякої відповіді.

 

Не наважуючись зволікати, я швидко посадив його собі на спину і попрямував до наших друзів.

 

Спотикаючись, я думав лише про те, як Джов Ян колись носив мене на руках.

 

Завжди стійкий і сильний.

 

У носі почало поколювати, але я тримав себе в руках.

 

На щастя, ми натрапили на сусідів Джов Яна, які йшли нас шукати.

 

Землетрус припинився.

 

Ми поспішно поїхали вниз з гори, але дорога була забита туристами, які також намагалися виїхати.

 

Я притримував голову Джов Яна, схвильовано озираючись.

 

— Мен Тіне, не панікуй, я щойно бачив в новинах, що це був землетрус магнітудою 5 балів, дороги не дуже пошкоджені, тож рятувальні команди вже в дорозі. 

 

— Досить базікати, нехай люди розчистять дорогу попереду, інакше Джов Ян сильно постраждає через відсутність допомоги.

 

Його друзі негайно вийшли, благаючи людей попереду пропустити нас.

 

У цей момент чоловік на моїх руках ворухнувся, пролунав низький стогін болю.

 

— Ох...

 

Я був шокований і водночас відчув полегшення.

 

— Джов Яне, ти нарешті прокинувся. Твоя голова сильно болить?

 

Сусід по кімнаті пірнув у машину, щоб перевірити його.

 

— Чорт, Джов Ян міцний, його вдарило по голові деревом, а він в порядку!

 

— Він справді найкрасивіший чоловік в коледжі А. 

 

Серед галасливої балаканини юнак повільно розплющив очі, у яких було моє радісне відображення.

 

З великим нетерпінням Джов Ян подивився на мене, а його брови злегка нахмурилися і він байдуже промовив:

 

— Хто ти?

 

?

 

? ?

 

Всі були приголомшені.

 

16

 

Я був надто розгублений.

 

У Джов Яна амнезія після того, як його вдарило по голові?

 

Що це за мильна опера?

 

По черзі втрачаємо спогади, так?

 

Коли в мене була амнезія, він став моїм хлопцем, а коли в нього амнезія, він просто забув мене.

 

Мої очі миттєво почервоніли, в носі запекло.

 

Потім вираз обличчя Джов Яна змінився.

 

Він раптом сів, жартівливо обійняв мене і витер мої сльози.

 

— Мен Тіне, чому ти такий довірливий? Вибач, не плач. 

 

Я був ще більше збентежений. 

 

— То ти усе памʼятаєш?

 

— Так, я просто пожартував.

 

Пожартував.

 

Його грайливий характер водночас і розчаровував мене, і зворушував. 

 

Я вдарив його по руці. Джов Ян не ухилився, він з усмішкою взяв мою руку і поцілував її.

 

Його друзі також зітхнули з полегшенням, а потім насварили його.

 

— Я благав людей розчистити тобі дорогу, а ти грався в ігри?

 

— Я більше не можу тебе терпіти, залишишся без подарунків на весіллі. 

 

— Виходить, що ми теж були частиною твоєї гри, чорт забирай. 

 

Джов Ян зреагував на це все доволі спокійно. Він пообіцяв пригостити їх морепродуктами, чим всіх заспокоїв.

 

Після того, як вони з бурчанням пішли, після чого в машині залишилися тільки ми вдвох.

 

Джов Ян прибрав свою усмішку і серйозно подивився на мене.

 

— Мен Тіне, не хвилюйся, навіть якби я справді втратив пам'ять, я б все одно пам'ятав, що ти — мій коханий. 

 

Я злегка кашлянув.

 

— Тільки не кажи мені, що ти також записав мене як «хлопець» у своєму телефоні?"

 

— Це не так.

 

Сказавши це, він дістав свій телефон, кілька разів постукав по екрану і показав його мені.

 

Його підписом для мого контакту було «коханий».

 

Відображаючи його заповітну прихильність до мене.

 

Як завжди, сповнено інтимності.

 

— Джов Яне, якби я не подзвонив тобі тоді, коли втратив пам'ять, що б ти робив?

 

— Ну...

 

Джов Ян неквапливо стиснув мою руку.

 

— Напевно, я б не втримався і почав залицятися до тебе, навіть якби ти мені відмовив.

 

— Я б не відмовив. 

 

Я нахилився до нього, відчуваючи запах листя і прального порошку на його одязі і помічаючи невелику подряпину на шиї.

 

— Тому що я закохався в тебе з першого погляду. Тому я не зміг би відмовити тобі. Джов Яне, давай зустрічатись. Серйозно, давай зустрічатися, поки ми обидва при здоровому глузді. 

 

Джов Ян зробив павзу, здивований моєю прямотою.

 

Потім його очі раптом спалахнули.

 

Так само, як тоді, коли я побачив його вперше.

 

Сліпуче.

 

Джов Ян нахилився і поцілував мене, щиро і ніжно.

 

— Гей, тепер я дійсно твій хлопець.

 

17

 

Погляд Джов Яна

 

— Так, цей пацієнт втратив пам'ять.

 

Я дивився, як лікар постійно щось напружено говорить, але в моїй голові на повторі грала пісня «Good Luck Coming».

 

У Мен Тіна амнезія.

 

Але якимось чином він прийняв мене за свого хлопця.

 

Це теж можна вважати прихованим благословенням.

 

Моє серце довго не могло заспокоїтися.

 

Коли я нарешті відчув себе трохи спокійніше, я повернув голову й побачила Мен Тіна, який ніжно усміхався, дивлячись у свій телефон.

 

Його синці під очима здавалися мені навіть милими.

 

— Що тебе так розвеселило?

 

Його обличчя почервоніло, коли він передав мені телефон: 

 

— Джов Яне, у моєму телефоні так багато твоїх фотографій. 

 

Важко було описати мій шок у той момент.

 

Якщо припустити, що він, можливо, просто випадково набрав не той номер, то як можна пояснити всі ці фотографії?

 

Є тільки одне пояснення.

 

Я йому теж подобаюся.

 

Це чудово, що я подобаюся людині, яка подобається мені.

 

Але це шматочок щастя, який я ніби вкрав, тому я надто боявся його втратити.

 

Я не очікував, що цей день настане так скоро.

 

Мен Тін згадав.

 

Але, на щастя, він не чинив мені опору, а просто був трохи незграбним і сором'язливим.

 

Гаразд, тоді я його точно не відпущу.

 

[КІНЕЦЬ] 

Коментарі

lsd124c41_death_note_lawliet_round_user_avatar_minimalism_2b094241-817a-4df9-ad29-63fe4a389388.webp

Моріарті

25 листопада 2024

Це так мило 🥹 Дякую за переклад 🌹🌹🌹)

lsd124c41_death_note_lawliet_round_user_avatar_minimalism_2b094241-817a-4df9-ad29-63fe4a389388.webp

NiolletSomiador

25 листопада 2024

Дякую за ваш коментар☺️🌹