Розділ 5

12

 

Тепер настала черга Ер Хея здивуватися.

 

— Зачекай, твій хлопець Джов Ян, наш головний серцеїд. Ви двоє були такі закохані, коли вчора ходили разом поїсти.

 

— Джов... Джов Ян?! Він мій хлопець?!

 

Я був абсолютно ошелешений, і моя голова заболіла ще більше.

 

Два спогади змішувалися разом, і мені було важко відрізнити, що було реальністю, а що — сном.

 

У цей момент до лікарняної палати поспіхом увійшов молодий чоловік.

 

Його обличчя було вражаюче красивим, але брови були насуплені від хвилювання.

 

Це був Джов Ян.

 

Побачивши, що я сиджу ошелешений, він зітхнув і одразу ж підійшов, щоб обійняти мене, його голос був сповнений втіхи.

 

Його свіжий, приємний запах переповнював мої відчуття, змушуючи мій мозок майже відключитися.

 

— Якби я тільки залишився з тобою минулої ночі. Тобі все ще погано, коханий?

 

Коханий? 

 

Джов Ян називає мене коханим?

 

Дзвін у моїй голові був приголомшливий, а серце нестримно калатало.

 

Ер Хей хихикнув і сказав: 

 

— Тоді я залишу вас наодинці. До речі, старший Джов Яне, Мен Тін, здається, зараз трохи не в собі, він взагалі забув, що у нього є хлопець. 

 

Сказавши це, він вийшов з кімнати.

 

Але Джов Ян, який обіймав мене, застиг.

 

Через мить він м'яко відпустив мене і створив між нами ввічливу дистанцію.

 

Я підняв на нього очі і побачив його красиве обличчя, сповнене каяття і безпорадності.

 

Це не було схоже на впевнену і безтурботну людину, якою він зазвичай був.

 

Його голос був напруженим, коли він запитав мене: 

 

— Мен Тіне, тепер ти згадав?

 

Я почервонів і кивнув.

 

— Начебто пригадую.

 

Я згадав, як таємно обожнювала Джов Яна, але боявся зізнатися, бо думав, що він гомофоб, тому таємно підписав його контакт як «хлопець».

 

Втративши пам'ять, я сприйняв своє захоплення за правду.

 

Той факт, що я в нього закоханий, став відомим.

 

Проте він не відкинув і не зневажив мене, а просто прийняв цю роль.

 

Він ставився до мене добре і навіть сказав, що я йому подобаюся.

 

І... вмовив мене назвати його «братом»...

 

Це було справді несподівано.

 

Я ніяково ворухнув губами, бажаючи щось підтвердити, але не знаючи, з чого почати.

 

— Вибач.

 

Джов Ян несподівано вибачився, його погляд пильно сфокусувався на мені.

 

Мої вії затремтіли: 

 

— Все гаразд, це була моя провина.

 

Потім настала гробова тиша.

 

Раптом Джов Ян клацнув язиком.

 

Він знову нахилився, дещо нав'язливо запитуючи:

 

— Мен Тіне, ми ще можемо зустрічатися?

 

Я уникав його погляду, мій голос був приглушений.

 

— Я не знаю. 

 

13

 

Я справді не знав, як дивитися Джов Яну в очі.

 

До втрати пам'яті я був таємно закоханий в нього. Після втрати пам'яті я дізнався, що теж подобаюся йому, і ми стали парою.

 

Це зробило мене дуже щасливим, але водночас я не міг до кінця в це повірити і відчував провину.

 

Тому я хотів почекати, доки моя голова повністю проясниться, перш ніж поговорити з ним.

 

Це було не тільки відповідально по відношенню до нього, а й правильно.

 

Джов Ян, мабуть, помітив мій дискомфорт, він не дражнив мене, як раніше, але все ще дивився на мене напруженим і занепокоєним поглядом.

 

Після того, як я повернувся з лікарні, Джов Ян щодня приносив мені сніданок і забирав мене після занять.

 

Я випадково згадав про одну популярну закуску, і він витратив півдня на поїздку в інший кінець міста, щоб купити її для мене.

 

Якщо у мене розв'язувалися шнурки, він природно і сміливо ставав на коліна, щоб зав'язати їх.

 

Інші люди були шоковані.

 

А в мене від хвилювання нестримно калатало серце.

 

Чомусь я завжди відчував себе травоїдною твариною, а він був хижаком, що дивився на мене.

 

Його погляд був невідворотним.

 

Наполеглива, але скромна поведінка Джов Яна оживила колись тихі канали пліток.

 

[Вони розійшлися? Як так сталося, що давно ніхто не бачив, як вони йдуть, тримаючись за руки?] 

 

[Відірви мені дупу, вони стали ще більш чіпкими.] 

 

[Допоможіть, мені здається, що Джов Ян зараз виглядає закоханим дурнем.] 

 

[Коли Мен Тін започаткує курс про те, як приборкати серцеїда кампусу? Я б навіть на коліна стала, щоб послухати.] 

 

[Чорт, вони щойно нагодували мене собачою їжею*.] 

 

*Китайський вираз «нагодували собачою їжею» (被喂狗粮) описує відчуття, коли знаходишся поруч із парою, яка публічно дуже ніжна або романтична, що змушує самотніх людей або оточуючих відчувати себе дещо обділеними або пригніченими проявом прихильності.

 

[Я теж це бачив. Мен Тін був таким милим, що мені майже захотілося побитися з Джов Янем за його дружину.]

 

Цей коментар був видалений адміністратором чату через п'ять секунд.

 

За збігом обставин, адміністратором був Джов Ян.

 

Ер Хей показав мені ці дописи і не міг не запитати:

 

— Яка зараз ситуація між тобою і старшим Джов Янем? Багато людей потайки запитують, чи ви не розійшлися. 

 

У той момент я дивився на повідомлення від Джов Яна, і, почувши слова сусіда, мої губи злегка стиснулися, виказуючи похмурий настрій.

 

— Ми не розійшлися, але й не зустрічаємося.

 

Ер Хей виглядав спантеличеним.

 

— Га? Що це означає? Ви посварилися?

 

Я розповів йому все, що сталося до і після моєї втрати пам'яті, бажаючи почути чужу думку про ситуацію.

 

Вислухавши, Ер Хей продовжував нарікати на підступність Джов Яна.

 

Але потім він дещо сказав мені.

 

— Але оскільки ви обоє кохаєте один одного, то неважливо, як це сталося.

 

— А що тоді має значення?

 

— Результат.

 

14

 

Слова Ер Хея просвітлили мене.

 

Я завжди думав, що побачення — це процес, а не результат.

 

Але якщо подивитися це під іншим кутом, якщо ми з Джов Яном подобаємося одне одному, навіщо витрачати стільки сил?

 

Можна просто насолоджуватися тим, що ми закохані.

 

Прийшовши до цього усвідомлення, я планував відверто поговорити з Джов Яном, але він першим запросив мене в похід.

 

Деякі з його сусідів по кімнаті та близьких друзів також долучилися до нас.

 

Ці хлопці були дуже близькі з Джов Янем, вони всю дорогу дражнили нас.

 

Я усміхався, слухаючи їхні жарти.

 

Коли мені ставало дуже соромно, я інстинктивно дивився на Джов Яна, а він штовхав їх, щоб вони замовкли.

 

Це призводило лише до гучніших насмішок.

 

Настільки, що під час гри в «Правду чи Діло» уже в палатовому містечку, коли настала моя черга, група хлопців пустотливо запропонувала Джов Яну і мені піти на десять хвилин до сусіднього лісу, а потім повернутися.

 

Це було все одно, що зачинити двох людей, що хотіли одне одного, в тісній комірчині.

 

Я стиснув вуста, підвівся й попрямував до лісу першим.

 

Знайомі кроки швидко наздогнали мене.

 

Невеличкий ліс вночі був тихим і моторошним.

 

Чути було лише моє дихання та дихання Джов Яна, а також видно мʼяке світло табору.

 

Думаючи, що ми відійшли досить далеко, я зупинився і вирішив обговорити все з Джов Янем.

 

Несподівано Джов Ян взяв на себе ініціативу і покликав мене.

 

— Мен Тіне. 

 

У мене по спині пробігли мурашки, і я повільно повернувся до нього обличчям.

 

У тьмяному світлі очі вродливого юнака були опущені, а його силует був нечіткий.

 

— Що сталося?

 

— Там якісь комахи носяться, наче скажені. Підійди ближче.

 

— Я хлопець, чому я маю боятися жуків?

 

Хоча я це сказав, моє тіло відразу посунулося ближче до нього.

 

Але я перечепився через стовбур дерева, що стирчав з землі, і впав прямо на Джов Яна.

 

Джов Ян підхопив мене на руки, його дихання вдарило мені в обличчя.

 

Я ледве втримався на ногах і швидко подякував йому.

 

— Дякую.

 

— Навіщо мені ця ввічливість, як щодо реальних дій?

 

Його тон був дражливим, і мені інстинктивно захотілося відштовхнути його.

 

— Що ти маєш на увазі?

 

— Я хочу тебе поцілувати.