Розділ 9. У бібліотеці
[Недостатньо енергії].
Дивлячись на нове вигулькне вікно, обличчя Чень Ченя виглядало так, ніби він глибоко задумався.
— Досить сказати, що стався найхитріший сценарій.
— USB-накопичувач вичерпав всю свою енергію на створення екземпляра NZT-48.
Він не зможе створити жодний інший екземпляр.
Сказавши це, Чень Чень також отримав гарну новину.
Оскільки він може відображати повідомлення на кшталт [«Недостатньо енергії], можна вважати, що USB-накопичувач можна зарядити.
Поки не відбувся найгірший сценарій, шанси врятувати ситуацію були.
Єдине питання полягало в тому, яка енергія йому потрібна, щоб зарядити USB-накопичувач?
Чень Чень продовжував дивитися на старий і тьмяний USB-накопичувач перед собою, коли йому раптом спала на думку ідея.
Він підійшов до дверей гуртожитку й подивився вгору.
Лічильник електроенергії був вбудований у стіну.
Оскільки територія була вздовж берегової лінії, використання кондиціонерів було поширеним явищем. Таким чином, гуртожиток університету Шанду Цзяо Тон не забороняє використання високовольтних електроприладів.
Однак у кожному гуртожитку був перемикач, який обмежив загальне споживання електроенергії нижче 10 А.
Зараз дисплей електролічильника показував, що в гуртожитку 404 все ще є надлишок корисної електроенергії на 52,65 кВт·год.
Електрика?
Чень Чень обернувся і почав шукати посібник користувача ноутбука. Він з’ясував, що вихідна напруга ноутбука становила 19 В, а вихідний струм – 7,8 А.
Це означало, що номінальна потужність ноутбука становила близько 150 Вт. Він повинен використовувати близько 0,15 кВт·год на годину.
У специфікації USB зазначено, що напруга живлення USB становить приблизно 5 В, а максимальний струм живлення становив 500 мА. Це означало, що максимальна вихідна потужність для одного USB-порту становила 2,5 Вт, а споживання енергії на годину становило близько 0,0025 кВт·год.
У цей момент Чень Чень насупив брови. Він вийняв USB-накопичувач і звернув увагу на подовжувач живлення на столі.
Цей подовжувач купили на гроші, зібрані разом чотирма людьми на початку семестру. Розміщеного на столі, його було більш ніж достатньо, щоб задовольнити потреби чотирьох осіб.
Щоб було зручніше, тоді спеціально купили подовжувач із виділеним портом USB.
Чень Чень подивився на подовжувач. Було зазначено, що живлення порту USB було 5 В, 4 А. Це означало, що найбільша максимальна вихідна потужність становила 20 Вт, споживаючи 0,02 кВт·год на годину.
У цей момент Чень Чень вставив USB-накопичувач в USB-порт подовжувача.
— Якщо мої припущення правильні, якщо USB-накопичувач можна заряджати електроенергією, то це має бути відображено і в електролічильнику.
Чень Чень вважав, що наразі комп’ютер — це єдине, що використовує електроенергію. Якби він вимкнув комп’ютер, а лічильник електроенергії все ще працював через годину, це б довело, що USB-накопичувач може споживати електроенергію.
Причиною, чому він не приєднав до USB-порту комп’ютера, було те, що потужність USB комп’ютера була надто низькою. Лічильник електроенергії показував лише перші два знаки після коми. Якби він під'єднав USB до комп’ютера, він не міг би визначити, навіть якщо було користування електрикою.
Чень Чень подивився на час і знову вийняв телефон, щоб встановити годинний таймер.
Після цього він вимкнув комп’ютер, розгорнув книгу «Сучасна молекулярна біологія» й почав читати.
...
Швидко пролетіла година.
Коли задзвонив телефонний таймер, Чень Чень також випадково підійшов до останньої сторінки. Однак Чень Чень був незадоволений.
Сучасна молекулярна біологія служила гідним академічним матеріалом, але для Чень Ченя вона була надто грубою та загальною. Це не могло задовольнити його прагнення до навчання.
Здавалося, що після розв'язання проблеми тут йому доведеться піти до бібліотеки.
Чень Чень був рішучий. Після цього він підійшов до лічильника електроенергії та подивився на показане значення.
Споживана електроенергія: 52,63 кВт·год.
— Спожив 0,02 кВт·год за годину, я знав це!
Очі Чень Ченя сяяли. Він був упевнений, що USB-накопичувач здатний заряджатися за допомогою електрики.
Це відкриття було дивовижним, майже не поступаючись значущості створення екземпляра NZT-48.
Коли Чень Чень намагався стримати своє хвилювання, він раптом відчув вібрацію у вусі. Він негайно вийняв USB-накопичувач і запхав його до кишені.
Звук кроків наближався ближче. Чень Чень подивився в напрямку дверей. Раптом двері гуртожитку відчинилися з гучним «ляском».
Лі Бо пішов у темпі Meipai Shake.
— Чень Чень, ти не був сьогодні на уроці!
Коли він побачив, що Чень Чень залишився в гуртожитку, Лі Бо негайно закричав на весь голос: «Старий Ден шукав саме тебе!».
— Я попросив вихідний у керівника.
Чень Чень, не повертаючись до нього, сказав: «Лі Бо, відтепер нам краще не ходити разом».
— Чому?
— Я хвилююся, що мене поб’ють, коли побачать, що я гуляю з тобою.
Чень Чень зібрав свої речі. Побачивши, що ще не було п’ятої години, він підвівся й вийшов із гуртожитку.
— Куди ти йдеш? Хочеш перекусити у KFC пізніше?
— У мене немає грошей, бувай.
Чень Чень пішов, не повертаючись, щоб подивитися на нього.
Його поточний стан відрізнявся від його звичайного. Навіть Чень Чень звернув на це увагу.
Якщо в минулому його описували як тихого і сором’язливого підлітка, то зараз він був повністю впевненим і спокійним успішним чоловіком.
Ні грама страху, неспокою, сором'язливості...
Єдине, що він мав, — це непримиренна впевненість.
Було складно приховувати такий темперамент. Тому Чень Чень намагався дистанціюватися від людей, яких він знав, щоб вони не відчули, що щось не так.
Чень Чень дійшов до їдальні. Він купив чотири булочки за два юані. Він з’їв дві з них, а дві, що залишилися, поклав у поліетиленовий пакет, щоб не зголодніти вночі.
Таким було просте життя бідняка.
~Як нудно.
Йдучи до бібліотеки, Чень Чень продовжував думати про свій наступний крок.
Якби він хотів зробити великі речі у своєму житті, він міг би це зробити за допомогою NZT-48. Проте бажанням чоловіка не було кінця. Як би він міг бути задоволеним?
Природно, його наступним кроком був пошук способу в повному обсязі перезарядити USB-накопичувач.
USB-порт подовжувача не мав достатньої потужності.
Хоча він не знав точно, скільки енергії потрібно USB-накопичувачу, щоб виконати необхідні умови, навіть його пальці на ногах могли зрозуміти, що це астрономічне число.
Тому Чень Чень мав потребу у великій кількості коштів.
Як тільки він матиме кошти, незалежно від того, хотів би він купити собі фабрику в промисловій зоні чи побудувати електростанцію, усі ці варіанти були б життєздатними.
Лише таким чином Чень Чень зможе забезпечити USB-накопичувач достатньою кількістю електроенергії, залишаючись непоміченим для зовнішнього світу.
Підсумовуючи, гроші все ще були каталізатором усього.
Як це було зараз, Чень Чень міг заробити гроші лише в один спосіб, і це було за допомогою NZT.
Коли Чень Чень подумав про це, він більше не вагався. Він міцно вперся обома ногами в будівлю бібліотеки.
Коли Чень Чень побачив натовп у бібліотеці, він тихо зітхнув.
Здавалося, йому ще якийсь час доведеться таборувати тут.
У бібліотеці не бракувало ситуацій, коли «книга була, а людини немає». Кілька тихих і легкодоступних золотих місць уже були зайняті купами книжок. Якби не було кому прибирати вночі, ці книжки могли б припадати пилом.
Чень Чень прийшов до читального залу іноземних мов. Перш ніж вибрати сучасний університетський рівень англійської мови (другий том).
Потім він знайшов прийнятне місце, щоб сісти.
Коли Чень Чень навчався в молодшій школі, він загадувався над питанням, чому китайський регіон має зробити мову Північної Америки обов’язковим предметом, і чому вона займає таку велику частку в навчальній програмі?
Лише зараз Чень Чень нарешті зрозумів.
Як би він не хотів цього визнавати, Північна Америка була справжнім ядром конфедерації чи то в економічному, чи в технологічному плані.
Усі справді престижні наукові дисертації були здебільшого написані англійською.
Було важко висловити деякі технічні та професійні терміни китайською мовою. Навіть після перекладу був відсутній певний вміст.
Цей один смисловий шар, який може здатися незначним, виявився дуже важливим. Це викликало багато труднощів для досліджень у Китаї.
Тому, якщо Чень Чень хотів зайнятися науковими дослідженнями, наріжним каменем було знання англійської мови.
Це була порада старшого покоління в Китаї, коли мова зайшла про освіту.
Воно не було підлабузництвом перед західними ідеологіями та не ставало на бік інших. Усе це було лише для того, щоб не відставати від інших.
Ось і все.
Далі
Розділ 10 - Похмілля та рішення
Розділ 10. Похмілля та рішення Поки Чень Ченя розбудив адміністратор читального залу, минуло п'ять годин. — Студент, темніє, бібліотека скоро зачиняється. — Гаразд, тітонько, дозвольте мені трохи зібрати речі, тоді я піду. Коли Чень Чень прийшов до тями, перед ним лежало кілька книжок. Від [Суть Читання] до [Кембридзький IELTS] і [Молекулярної Фізики], все було на столі. Чень Чень узяв книжки й поклав їх на місце. Потім він вийшов з бібліотеки. Для Чень Ченя рідко траплялося побачити нічні краєвиди на кампусі. Він бачив лампочки помаранчевих вуличних ліхтарів на химерній доріжці, що світилися, як зірки на нічному небі. Подув поривчастий вітер, від якого зашелестіли дерева при дорозі. Наближалася рання зима, і в грудні в кампусі почало ставати холодно. Чень Чень нічого не їв і не пив протягом п'яти-шести годин, але він не відчував ні голоду, ні спраги. Мало того, він усе ще почувався енергійним. Він не відчував втоми. Він ніби щойно прокинувся. Він знав, що це все ефект NZT-48. ~З цього моменту час для прийняття NZT має бути встановлено приблизно з десятої ранку до полудня. Таким чином, це могло б синхронізуватися з часом, який я відпочиваю. Чень Чень мовчки вирахував. У фільмі дія NZT-48 може тривати дванадцять годин. Якщо його розрідити глюкозою та ввести у вени, це може тривати до тринадцяти годин. Однак Чень Чень вирішив не морочитися з методом уколу. Зрештою, було забагато руху. Процес був надто складним і його важко було приховати. Між придбанням та утилізацією шприців і слідом від голки, який з’являвся на руці Чень Ченя, у людей було надто легко скластись неправильне враження. Якщо хтось склав неправильне враження і повідомив у поліцію, тоді NZT-48 буде викрито. Далі буде нагляд уряду Китаю. Після цього навіть секрет USB-накопичувача не буде у безпеці. Був період, коли Чень Чень був одержимий читанням кримінальної психології. Він давно забув зміст цих книг, але під дією NZT він зміг отримати доступ до свого сховища спогадів. З однієї з книжок була така цитата: — Коли людину допитують, її сила волі — як тюбик зубної пасти. Щойно з’явиться отвір, усе інше виллється зі стисненням. Тобто Чень Чень не мав інтересу використовувати свою силу волі, щоб оскаржити метод допиту чиновників. Коли він штовхнув двері до гуртожитку, на нього налетів запах алкоголю. У гуртожитку Чжоу Цзе лежав на ліжку керівника гуртожитку Ван Вея. Він крутився в ліжку, виючи й плачучи. Ван Вей стояв поруч і плакав без сліз. — Купа дилетантів розтратилася? Чень Чень увійшов і втратив дар мови. — Носовик ще навіть не почав працювати. На обличчі Лі Бо був сумний вираз, — його кинули. Чжоу Цзе отримав прізвисько Носовик, тому що він мав те саме ім’я, що й певна знаменитість, яка стала вірусною завдяки мему. У мемі була дуже помітна ніздря знаменитості. — Цзе був у стосунках? — трохи здивувався Чень Чень. — Яка це була нещасниця? — Не дивно, що ти не знаєш. Це закінчилося, навіть не почавшись, — мовчки сказав начальник гуртожитку Ван Вей, який зняв окуляри. — Ооооо, маленька Мей, маленька Мей! Я хочу ще пива. Принеси мені пива! Чжоу Цзе, який лежав на ліжку, здавалося, почув Чень Ченя. Він знову продемонстрував свій біль, протоптавши купу слідів на матраці Ван Вея. — Добре, я дозволю йому сьогодні спати на моєму ліжку. Я буду спати вище. Ван Вей почав хвилюватися, — Чень, ти спи там. Допоможи подбати про нього сьогодні ввечері. — Я вважаю себе щасливим, поки він не рве. Чень Чень зупинився. Раптом він згадав, що не доїв своїх булочок. Вони можуть зіпсуватися наступного дня. За принципом, щоб він не марнував, Чень Чень взяв булочки й почав їсти. — Якого біса? Чень, ти занадто економний. Не дивно, що брат Бо сказав, що ти не хотів їсти разом. — Ван Вей був приголомшений. — У мене немає вибору, у мене залишилося лише двісті на цей місяць. Я повинен бути ощадливим. Чень Чень продовжував їсти й випив великий ковток холодної води. Можливо, через те, що він лише пив і нічого не їв, Чжоу Цзе відкрив очі, коли почув, що хтось їсть. — Цефалоспорини [1], хочеш? [1] засіб проти інфекцій Чень Чень узяв булочку і передав її. Чжоу Цзе: ... — Дідько, вставай з мого ліжка, якщо ти тверезий. Ван Вей міг зрозуміти, що Чжоу Цзе стає тверезим, просто подивившись на обличчя хлопця, тому він негайно вигнав його. Упертий Чжоу Цзе не хотів вставати, — у мене все ще болить голова. Дай ще полежати, трішки! — Швидше! Поспішай! Ван Вей почав трясти поруччя ліжка. Вся підлога голосно скрипіла від руху. Поки вони вдвох возилися, людям внизу набридло. Вони почули, як хтось кричить з вікна: — Гей, мовчи нагорі. Ви, хлопці, сваритесь чи що? Ван Вей спочатку цього не почув. Він зрозумів це лише після того, як люди внизу почали злитися. — Ти даси мені спати? Чого ти нагорі трясеш бовдур? Почувши постійну лайку знизу, Ван Вей негайно зупинився. Йому стало ніяково. Однак Лі Бо, який весь час грав в ігри, теж набридло. Він розсунув штори й крикнув вниз: «Чого ти кричиш так голосно? Йди до керівника гуртожитку! Кричи!». Ван Вей швидко смикнув його за рукав, — добре, добре, продовжуй кричати, і ти привернеш сюди керівника гуртожитку. — Покидьок, я збираюся завітати до них завтра. Подивимось, який він насправді міцний. Лі Бо докоряв: «Я людина добродушна. Я не люблю лаятися. Але вони першими вилаяли нас, пацюки...». Після цієї бійки Чжоу Цзе перестав створювати проблеми. Він узяв у Чень Ченя булочку, а потім мовчки повернувся до свого ліжка, щоб поїсти. ... Оскільки вони втрьох випили досить багато пива, Ван Вей і Чжоу Цзе заснули в той момент, коли їх голови доторкнулися подушки. З іншого боку, Лі Бо пішов спати після чергового раунду гри. Чень Чень був останнім, хто вимкнув світло. Він трохи полежав на ліжку, але не міг заснути. Чень Чень знав, що це через NZT-48. Дія NZT тривала дванадцять годин. Він прийняв таблетку о другій годині дня. Якщо він хотів спати, йому доведеться чекати до другої години опівночі. Тож він знову піднявся, пошукав свій комп’ютер у темряві й увійшов до Jacount[2]. [2] база знань Шанхайського університету Цзяо Тун Раніше Чень Чень був настільки наївним, що бажав дослідити компоненти NZT. Він хотів знайти спосіб протидіяти побічним ефектам препарату, як це зробили герої фільму. Однак, посилаючись на свої знання про людський мозок, Чень Чень зрозумів, що він випереджає себе. З нинішнім технологічним прогресом було неможливо відтворити NZT-48, на додаток, намагатись усунути побічні ефекти NZT-48. Якби Чень Чень захотів почати своє дослідження, йому знадобилася б підтримка гігантської організації, як Pfizer або Johnson & Johnson. Враховуючи десять-двадцять років і десятки мільярдів коштів, можливо, вони могли б знайти деякі підказки про NZT-48. До того часу Чень Чень давно б здався. Підсумовуючи, Чень Ченю не було потреби розглядати реалістичну сторону речей. Наразі його єдиним виходом було скористатися можливостями NZT, щоб заробити багато грошей. Після цього купити фабрику. Тоді він міг використовувати промислове електроживлення AC380V для зарядки USB-накопичувача та використання його можливостей. Звичайно, у Чень Ченя була альтернатива: припинити прийняття препарату. Це був би найбезпечніший варіант. Наразі він прийняв лише одну пігулку NZT. Від цього він ще не матиме серйозних побічних ефектів. Спочатку він міг заробити достатньо, щоб купити фабрику, і почати заряджати USB-накопичувач. Тоді він міг почати приймати препарат після того, як він успішно вжив щеплення постійного імунітету. Тоді виникла нова проблема. Без наркотиків він міг би заробити стільки грошей? Навіть якби він міг впоратися, скільки років це займе? Десять? Двадцять? Після прийняття препарату Чень Чень міг бачити речі з надзвичайною чіткістю. Саме завдяки цій ясності він зміг це зрозуміти. Виходячи зі своїх звичайних здібностей, він, ймовірно, міг би пристойно заробляти на життя, але про збагачення не могло бути й мови. Крім того, наркотик був як диявол. Одна справа, якщо він ніколи його не споживав, але він уже скуштував і відчув те швидкоплинне відчуття, що все контролює, яке прийшло з наркотиком. Коли він прокинеться завтра вранці, чи справді він матиме все необхідне, щоб більше ніколи не торкатися цього? ~хех Природа звикання до наркотику не тільки виникла на основі фізіології, але й живилася природою звикання людської психології. Крім того, запропоновані варіанти полягали в тому, щоб жити посереднім життям або досягти великих результатів, але з більш ніж п’ятдесятивідсотковим шансом раптово впасти мертвим через рік. Чи ви очікували, що більшість людей зможуть зробити раціональне судження? Чень Чень не був упевнений щодо інших людей, але він знав, що він не зможе зробити раціональне судження. Тому він не збирався припиняти прийняття таблеток. Він не міг припинити приймати їх протягом свого життя. Щодо деяких дешевих тактик на кшталт «продати трохи NZT, щоб заробити грошей» або «вкрасти високовольтну електроенергію, щоб зарядити USB-накопичувач», то про них не могло бути й мови. Він би не пробував їх, навіть якби був у відчаї.
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!