Договір на атомну електростанцію

У мене є супер USB-накопичувач
Перекладачі:

Розділ 84. Договір на атомну електростанцію
 

Після завершення експерименту з бронею PK Чень Чень знову спустився вниз. Після цього він повернувся на дах з чорним шкіряним костюмом у руці.
Цей шкіряний костюм складався з чотирьох частин – куртки, штанів, рукавичок і чобіт.
Штани були розроблені як комбінезон, а верх – як водолазка. І верхню, і нижню частини необхідно з’єднати один з одним, щоб повністю охопити костюм навколо тіла.
Те саме стосується рукавичок і чобіт. Застібку-блискавку довелося з’єднати з манжетами, щоб повністю поєднуватися з костюмом.
Шкіряний костюм мав матовий дизайн, тому він не відбивав світло, якщо його помістити в темне місце. Його матеріал може здаватися шкірою, але він був набагато пружнішим, ніж шкіра. Навіть найгостріші ножі не зможуть пробити в ньому вм’ятину.
Цей шкіряний костюм був ще одним обладнанням із фільму, який Чень Чень планував отримати — костюм Ґанца.
Чень Чень вибрав бойовий костюм головного героя фільму Кея Куроно, оскільки вони були приблизно однакового зросту — близько 175 сантиметрів. Однак, одягнувши бойовий костюм...
~Хммм...
Чень Чень одягнув костюм. Крім того, що він зберігав тепло, здавалося, що він не впливав на здатність стрибати, бігати чи силу.
— Як я й думав, для цього потрібна біометрична аутентифікація.
Все ще хмурячись, Чень Чень зняв костюм і знайшов велику кількість біоелектродних накладок на внутрішній частині костюма, як він і підозрював. Здавалося б, бойовий костюм використовував ці біоелектродні накладки для моніторингу нервової провідності тіла, щоб зчитувати наміри користувача.
Природно, якби користувач не був власником, допоміжні функції не були б активовані. Єдиний його шлях використання, це бронежилет.
Чень Чень подумав, що він міг би просто залишити це й зрозуміти, що робити, коли він повернеться до Віндгука. Він знову одягнув піджак.
...
Наступного дня Чень Чень і його група повернулися до Віндгука.
Ще до входу в посольство Чень Чень побачив десятки людей, які стояли біля входу в посольство. Цянь Веньхуань, Ентоні та інші були тут, щоб вітати його.
— Бос, — Цянь Веньхуань першим підійшов до нього. — У мене для вас хороші новини.
— Переговори щодо угоди та договору завершено? — Чень Чень продовжував рухатися вперед, вітаючи їх.
— Так, сьогодні вранці переговори були завершені, — перебив Ван Лян. — Ми якраз збиралися повідомити вас, як ви раптом повернулися.
Чень Чень кивнув перед тим, як звернутись до Ентоні та решти, які були призначені відповідальними за ділові переговори. — Дякую за вашу важку працю.
— Це частина наших обов’язків, — різко відповіли Ентоні, Дженніфер та інші підлещені учасники.
— Я збираюся повернутися до своєї кімнати прийняти душ. За пів години принесіть остаточну угоду до мене в номер.
Далі Чень Чень проінструктував: «О, так. Веньхуань, їдь у промислову зону і знайди мені найдосконалішу лабораторію з матеріалами, яку тільки можеш знайти. Переконайся, що обладнання повне, розбери деталі зі ставками тощо. Це плюс якщо у них є кілька експертів у галузі матеріалознавства на місці».
— Без проблем!
— Зрозумів!
Ентоні та Цянь Веньхуань прийняли свої завдання.
— Цао, чому б тобі не взяти своїх братів і добре відпочити, — сказав Чень Чень Чень Цао, — вони, мабуть, виснажені за останні кілька днів. Привезіть їх у місто, щоб трохи відпочити. Виставте всі витрати компанії. Нема потреби залишатися поруч зі мною наступні кілька днів.
— Гаразд, — погодився Чень Цао.
Чень Чень нарешті зміг розслабитися, коли повернувся до кімнати. Перш за все, він перевірив кімнату, щоб переконатися, що нічого не сталося, коли його немає поруч. Після цього він прийняв душ.
Треба визнати, що посольство було добре оснащене. Хоч це був звичайний стандартний номер, електрика та гаряча вода були легко доступні, а також були надані такі зручності, як Wi-Fi та кондиціонер.
Чень Чень воліє мати базові зручності, ніж насолоджуватися місцевими враженнями. Він не дуже дбав про готелі в місцевому стилі, які ледве забезпечували основні потреби, такі як вода та електрика.
Якби не спроби заробити тут на життя, Чень Чень волів би лінуватися у своїй кімнаті. Він запускав Steam першим ділом вранці, їв локшину швидкого приготування та пив кока-колу, вибирав кілька ігор і крутився цілий день.
Чень Чень був інтровертом, тому не міг зрозуміти людей які вирушали в подорож з примхи, особливо тих хто відвідував такі нецікаві місця як Тибет чи Африка. Невже ігри не були достатньо захопливими?
Коли Чень Чень закінчив і вийшов із ванної, минуло лише пів години.
Стук, стук, стук~
Ентоні був хрестоматійним швейцарцем. Коли годинник показав пів години, він негайно постукав у двері Чень Ченя. Прямо в крапку.
— Заходь, — Чень Чень обмотав махровим рушником навколо талії й сів на диван. — Спершу сідай.
— Дякую, босе, — разом увійшли Ентоні та Дженніфер.
Ентоні не надто збентежився побаченим, лише трохи злякався.
З іншого боку, Дженніфер засвітилася, як лампа, коли вона зайшла.
Чень Чень зазвичай носив штани з довгими рукавами й здавався худішим. Вона не очікувала, що після того, як він зняв одяг, його пропорційне і підтягнуте тіло відразу стало помітним.
Обриси його м’язів не були такими драматичними, як у бодибілдерів, натомість вони були значно чіткими та витонченими.
Чень Чень не звертав уваги на їх реакцію, він лише продовжував ковтати воду. Амінокислоти в NZT ефективно забезпечували мозок поживними речовинами, але не забезпечували гідроелементами.
У будь-який момент людський мозок здійснював десятки тисяч хімічних реакцій. Вживання більшої кількості води може сприяти передачі біоелектрики та хімічних речовин у мозку. Тому Чень Чень завжди наголошував на здоровій кількості води.
— Босе, ось узгоджені умови, будь ласка, подивіться. — Коли вони сіли на свої місця, Ентоні подав Чень Ченю стос паперів формату А4 завтовшки майже у два пальці.
Чень Чень сховав хмурий погляд, коли побачив на аркушах згоди щільно набиті слова розміром не більше чотирьох пунктів. Зрештою, це був великий проєкт на понад два мільярди. Чень Чень підняв його і швидко перебрав.
— Босе, вам потрібно, щоб ми надали короткий огляд? — Коли Дженніфер побачила, що Чень Чень не має призначеного фахівця, який би допоміг йому переглянути це, вона занепокоїлася, що він не зрозуміє деталей.
— Не треба, це не займе багато часу.
Чень Чень швидко гортав сторінки, не підводячи голови. Оскільки це не були навчальні ресурси, які він мав запам’ятати, йому знадобилося лише кілька секунд, щоб прогорнути сторінку. Йому знадобилося трохи більше ніж десять хвилин, щоб прочитати триста сторінок угоди.
Фу!~
Чень Чень видихнув перед кивком. — Узгоджені умови здаються дуже хорошими, я не бачу суттєвих лазівок. Єдине, чим я не задоволений, — це заява про місію.
Коли Чень Чень говорив, він вказував на конкретну сторінку. — У ній сказано, що якщо потужність завершеної атомної електростанції становить мільйон кіловатів, то я повинен забезпечити високоякісне електропостачання для шестисот тисяч намібійців. Мільйон намібійців, якщо потужність буде два мільйони кіловатів. Я не можу прийняти ці умови.
— Ви точно певні в цьому?, — обережно запитав Ентоні.
— Якщо АЕС розрахована на мільйон кіловатів, я згоден поставити для чотирьохсот тисяч намібійців. Якщо на два мільйони кіловатів, то сімсот тисяч.
— Це... — Ентоні зробив усе можливе, щоб приховати свою гірку посмішку. — З цими цифрами ми можемо поставити під сумнів їхні прибутки.
— Нічого, ми можемо піти на певні компроміси з рахунками за електроенергію.
Чень Чень витягнув угоди з деталями рахунків за електроенергію, ніби він уже знав, що збирався сказати Ентоні. — За цими цінами ми можемо на десять відсотків знизити вартість електроенергії для мирного населення.
— У такому випадку ми обговоримо це з ними завтра, — Ентоні мовчки зітхнув із полегшенням.
Перш ніж піти, Дженніфер раптом обернулася, щоб підтвердити.
— Ви впевнені, що не хочете зібрати групу перевірки, щоб перевірити це ще раз?

 

Коментарі

lsd124c41_Code_geass_lelouch_round_user_avatar_minimalism_82328ab8-7c84-465d-b952-25c6b4496a0a.webp

StCollector

01 січня 2024

Речення одна велика помилка: Замкнені люди, як Чень Чень, ніколи не могли б мати розуміння людей, які просто вирушали б у подорожі з примхи, особливо тих, хто любив подорожувати або більш відповідним терміном було б страждати в безплідних місцях, таких як Тибет чи Африка. Ігри були недостатньо привабливими? Я просто запропоную свій варіант: Чень Чень був інтровертом, тому не міг зрозуміти людей які вирушали в подорож з примхи, особливо тих хто відвідував такі нудні/нецікаві місця як Тибет чи Африка. Невже ігри не були достатньо захоплюючими? Так тут вибирається інший тип слів можливо якась китайська мудрість випадає, але так речення виглядає читабельним. Головне ж суть передати. Обриси його м’язів не були такими драматичними, як у бодибілдерів, натомість драматичними --- випуклими/вираженими