Перекладачі:

Розділ 70. Арифметика

Через три дні, рівно опівдні. Чень Чень сидів за лаштунками подіуму, побудованого для цієї нагоди. Він мовчки вислухав ведучого, який докладно описував майбутнє Намібії.
Ведучим був Вортон. Він говорив грандіозним тоном і жваво описав хороші речі, які прийдуть. Натовп підбадьорював і кричав разом із кожним його словом, їхні очі були сповнені надії та туги.
Чень Чень, який чекав за лаштунками, похитав головою. Він подумав, що навіть він би купився на промову, якби не знав, що це вони благали його побудувати атомну електростанцію.
Чень Чень подивився на час і раптом дістав із кишені пачку жувальної гумки. Він відкрив кришку і висипав звідти чорну таблетку.
Після цього він безтурботно кинув таблетку до рота, майже не звертаючи уваги на гіркоту таблетки, що викликала блювоту.
Коли він подивився на дату на телефоні, то раптом зрозумів, що минув рівно рік з того дня, як він придбав USB-накопичувач.
Озираючись на минулий рік, Чень Чень відчув хвилю емоцій. Хто б міг подумати, що його життя так кардинально зміниться лише за один рік?
Від простого студента до одного з найбагатших людей у світі. Подумати, що все це виникло з мішечка крихітних таблеток.
Проте він ледве вивчив потенціал USB-накопичувача.
Якби минулого року він випадково не впустив свою ручку під стіл, можливо, він би й зараз сидів у класі університету Шанду. Хто зна, можливо, він буде проводити час свого життя, жити безтурботним університетським життям?
Можливо, у нього вже була б дівчина...
Гм!
Чень Чень одразу заглушив цю думку. Як це дуже нерозумно, для чого взагалі була подруга. Поки у нього був USB-накопичувач, він мав владу, а влада привела до грошей. Що ще він не міг отримати за гроші?
Ефект NZT-48 почався повільно.
В одну мить розум Чень Ченя відвернув його від цих дивних, безладних думок і продовжив роздуми про сенс життя.
[Хто я, де я, що робитиму?]
Три філософські питання Платона можна підсумувати як одне питання, яке ставить під сумнів людське життя: у чому був сенс життя?
Після придбання USB-накопичувача Чень Чень відчув, що поступово стає більш кваліфікованим, щоб дати відповідь на таке запитання.
Сенс життя полягав у постійному зануренні в невідоме. У процесі примирення та розуміння невідомого наростальні знання стали силою для того, щоб продовжувати шукати вищий рівень невідомого.
Сама наука була схожа на кулю. Чим більше ви знаєте, тим більше розширюється сфера, і тому поверхня невідомого зростатиме експоненціально.
Чим більше люди в цілому розуміли, тим більше вони відчували побожність перед його складністю та містикою. Наука була інструментом людини для досягнення невідомого. Водночас це був процес нескінченного наближення до істини всіх речей, але ніколи не досягаючи їх повністю...
— Містер Чень, скоро ваша черга. — Саме тоді за лаштунками раптово з’явився співробітник, щоб ніжно нагадати йому.
Чень Чень кивнув у відповідь. Він підвівся і навів свій костюм, щоб бути презентабельним. У його руці ніби нізвідки з'явився телефон.
Чень Чень легенько постукав, і телефон негайно набрав номер.
Після з’єднання Чень Чень поклав телефон назад у кишеню. Після цього він попрямував до виходу з лаштунків, у бік подіуму.
Біля сцени панувала електризована присутність натовпу. Ведучий підштовхнув атмосферу дня до кульмінації.
— А тепер я представляю вам голову Біотехнологічної компанії Blacklight — пана Чень Ченя, щоб представити вам картину захопливого, славетного майбутнього!
У той момент, коли Чень Чень ступив на сцену після грандіозного представлення ведучого, натовп спалахнув пристрасним вигуком.
— Шановні жителі міста Віндгук і громадяни країни Намібія. Я Чень Чень з Китаю. Мені приємно бути з вами сьогодні, щоб зробити невелику презентацію моєї Blacklight Biotechnology...
На сцені Чень Чень мав легкий і природний темперамент. Він був абсолютно не збентежений, представившись перед тисячами людей.
Чень Чень оглядав тисячі людей під сценою. Якби його ворог хотів убити його, було б нерозумно робити це з натовпу. Обабіч натовпу стояли сотні озброєних солдатів, не зводячи з них очей.
Тому єдиний можливий ракурс вбивства — з боку міста.
Чень Чень підняв голову і кинув погляд у далечінь.
— Я знаю, що коли заходить тема АЕС, більшість людей схильні думати про ядерну зброю. Зброя масового знищення, надзвичайно масштабна ядерна радіація, що забруднює навколишнє повітря та джерела води...
— Однак я хотів би пояснити, що це поширена помилка...
Чень Чень продовжував розповідати та пояснювати на сцені. Темп його виступу був ідеально адаптований до натовпу. Це послужило для того, щоб повністю залучити натовп у сценарій, до якого він приступав.
Коли Чень Чень підняв голову під час промови, він побачив у своїх очах відображення світла.
Відображення не було сильним. Воно було настільки тьмяним, що якби ви не звертали уваги, ви б його взагалі не помітили.
Якби хтось стояв поруч із Чень Ченом у цей момент, ця особа могла б одразу помітити, як зіниці Чень Ченя злегка звужуються лише на коротку мить!
~Чудово, вони з’явилися
Чень Чень посміхнувся. Він продовжив свій виступ на сцені. Без відома нікого з присутніх у цей момент, його мозок наразі працював на підвищеній швидкості!
~Якщо вони планують мене вбити, ця промова стане для них ідеальною можливістю це зробити. Якби вони упустили цей шанс, я б, швидше за все, підписав офіційну угоду з Намібією. Таким чином, ймовірність того, що вони намагатимуться вбити мене під час цієї промови, перевищує 95%.
~З огляду на це, існує багато форм вбивства. За обставин, коли вони хочуть убити мене та вислизнути від незліченних озброєних солдатів, є лише один ідеальний варіант — не потрібна велика кількість персоналу чи величезне фінансування. Усе, що їм потрібно, це гвинтівка та відповідний снайпер, щоб виконати роботу.
~Імовірність того, що вони наймуть снайпера для цієї роботи, досягає 90%.
~Коли вони вирішать використати снайпера, їм знадобиться приціл. У виробництві зброї існує три основні приціли для денного використання: оптичний приціл, коліматорний приціл і сітловідбивчий приціл. У наші дні коліматорні приціли повільно виходять з обігу. Він використовується рідко, якщо взагалі коли-небудь використовується.
~Крім того, коліматорні приціли та світловідбивні приціли більше підходять для ближнього бою, вони майже не мають функцій прицілювання на великій відстані. Таким чином, я можу зробити висновок, що вони використовуватимуть оптичний приціл.
~Оптичний приціл працює за допомогою системи телескопа Kepler разом із використанням ротаційної системи.
~Зовнішній шар — це опукле сферичне дзеркало, яке є підкласом дзеркал розбіжного типу. Він здатний відбивати світло під кутом приблизно 120° перед собою.
~Використовуючи універсальні закони відображення, я припускаю наступне. Поки я стою в цьому місці на сцені сьогодні близько полудня, кут сонячного світла вирівнюватиметься з кутом 60°, до якого я стикаюся, і створюватиме різкий кут. Якщо є опукле сферичне дзеркало, розташоване під кутом до мене, слабкий промінь відображення буде відображено в моїх очах.
~З карти я вже зробив висновок, що під кутом 60° від того місця, де я стою, є три багатоповерхівки. Якщо вони планують обстріляти мене, снайпер використає одну з трьох будівель як точку огляду.
~І тепер я точно знаю, яку будівлю вони вибрали...
— Атомна електростанція створить світле майбутнє для кожного. Як вид чистої енергії атомні електростанції виявляться в кілька разів ефективнішими за теплоелектростанції...
Коли Чень Чень продовжував свою розповідь, він опустив праву руку. Він неодноразово постукав по кишені під кутом, закритим від аудиторії.
Здавалося, ніби він друкує рядок коду...

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!