Перекладачі:

Розділ 620. Групове знищення
 

У цей час хлопець згорнувся калачиком у кутку, його голова схилилася й тихо плакала, а солдати з бойовими патронами стояли навколо нього.
Кожен, хто його бачив, відчував співчуття, наче ці солдати гнобили дитину.
Хоча Шон не хотів вірити, що хлопець перед ним може бути демоном-вбивцею. У цей момент Шон все ще підсвідомо напружувався.
— Щось дізнались?
Віктор подивився на всіх навколо і всі похитали головами.
Побачивши це, Віктор не міг не поглянути на Шона збоку.
У Шона не було іншого вибору, як піднятися сам. Він присів перед хлопцем, і хлопець підсвідомо відсахнувся, ніби боявся всіх тут.
— Джордже, розслабся, тут тобі ніхто не заподіє шкоди.
Шон з усіх сил намагався зробити свою посмішку щирішою. — Чи можеш ти сказати мені, що сталося вчора ввечері? Не хвилюйся, ми не кажемо, що ти винний, але... Нам усім цікаво.
Однак стався розвиток подій, якого Шон ніколи не очікував. Побачивши Шона, Джордж раптово закричав і заридав одночасно: «Це ви, хлопці, ви вбили моїх батьків і всіх людей тут. Це ви всі!».
Поки він кричав, його емоції ставали все більш хвилювальними. Зрештою очі закотилися і він знепритомнів...
Побачивши цю сцену, серце Шона раптом завмерло. — Схоже, що його розум все ще трохи заплутаний. Поки що ми нічого від нього не витягнемо.
Біля нього нахмурився і Віктор. Він нічого не сказав, але наказав усім забрати Джорджа, залишивши місце лише Шону.
— Чи можете ви зараз використовувати свої здібності?
Віктор знову запитав: «Якщо особу вбивці можна встановити безпосередньо, це було б найкраще».
— Я можу спробувати, але ви повинні спочатку піти, тому що коли моя здатність активується, це буде заважати, якщо присутні інші люди.
Почувши ці слова, Віктор більше нічого не сказав. Він розвернувся й пішов, зачинивши двері перед Шоном, коли він виходив.
У кімнаті залишився тільки Шон.
Побачивши це, Шон більше не вагався. Він глибоко вдихнув і почав використовувати свою силу.
Раптом сонячне світло в кімнаті повільно потьмяніло, ніби сцена за вікном прямо змінилася з дня на ніч. Водночас на землі здавалося, що з’явилися пасма сірих тіней.
Ці тіні продовжували звиватися та звиватися в периферійному зорі Шона, але коли Шон подивився прямо на них, він побачив, що все це була ілюзія...
Хафф...~
У вухах Шона почало з’являтися дивне бурмотіння. Здавалося, хтось шепоче йому на вухо, але як він не напружувався, щоб прислухатися, не міг розчути сказаного. На цей час світло в кімнаті було зовсім приглушено. У темряві, густій, як чорнило, Шон, здавалося, бачив багато людей, які ледь помітно лежали на ліжках у кімнаті.
Це були діти, і Джордж був серед них.
— Мені вдалося?
Шон мовчки зітхнув з полегшенням. Зберігаючи свої сили, він повільно підійшов до ліжка, де лежав Джордж. Крізь густу темряву Шон ніби побачив, що Джордж на ліжку хмуриться й сіпає губами.
Ніби дитина в цей час впадала у якийсь кошмар.
У наступну секунду в кімнату раптово заплив густий туман. Здавалося, що туман з’явився з повітря, ледве помітного жовтуватого кольору, який прямо освітлював усю кімнату.
— Що це?
Шон тупо озирнувся. Похмурий туман був схожий на мрію, тихо плив у кімнаті, навіть спотворюючи відчуття відстані в кімнаті, створюючи йому ілюзію перебування у величезному світі.
Ні, це не була ілюзія...
Шон раптом побачив, що в туманній далечині повільно йшли кілька фігур. Оскільки туман був густим, він бачив лише те, що ці фігури мали людські силуети.
Однак, на відміну від звичайних людей, їхні рухи при ходьбі були дещо незграбними. Власне кажучи, вони ніби плавали.
Коли вони підходили ближче, їхні силуети було видно чіткіше.
Однак в цей час зіниці Шона мимоволі скоротилися, тому що він нарешті побачив, що ці фігури зовсім не люди. Це були просто кулясті голови без тіла, лише зі смужками мацак, що звисали вниз!
Монстри!
Шон стримував жах у своєму серці. Він зробив два кроки назад і тоді зрозумів, що ці чудовиська тепер не справжні. Він просто дивився на них у минулому.
Цих монстрів було три. Вони випливли з густого туману, а потім простягнули свої мацаки до ніздрів дітей. Наступної секунди на очах у Шона тіла дітей зморщилися...
— Отже, це ця група монстрів створює проблеми?
Дивлячись, Шон почувався злим і безпорадним. Він хотів їх зупинити, але коли простягнув руку, вона просто пройшла крізь монстрів, ніби вони були просто тінями. Усе це була лише сцена вчорашнього вечора, до якої він повернувся.
Після того, як ці три монстри висушили дітей у кімнаті, залишився лише Джордж. Потім вони відчинили двері, повернулися і вийшли назовні...
— Я зрозумів...
У цей момент Шон остаточно відмовився від ідеї продовжувати спостереження.
Він скасовував свою силу, і темрява та густий туман у кімнаті негайно розвіялися. З вікна знову зазирнуло сонячне світло.
Погрівшись на давно втраченому сонці, Шон швидко відчинив двері й вийшов у коридор, де стояв Віктор.
Побачивши Шона, Віктор кинув на нього здивований погляд. — У тебе з носа тече.
Шон на мить був збентежений. Він простягнув руку й торкнувся свого носа, але лише відчув, як з його ніздрів тече слиз. У слизу був невеликий слід крові, але він був занадто занурений раніше, і навіть не помітив, як рідина тече з його ніздрів.
— Думав, кров піде, а хто знав, що тільки соплі вийшли?
Шон нахмурився, але потім відклав усе це вбік. — Я дізнався, що сталося. Виявляється, Джордж був не вбивцею, а його кошмаром!
— Кошмар?
— Так, я підозрюю, що Джордж — особливий псіонік! — стверджував Шон. — Він має здатність матеріалізувати свої мрії. Це лише тому, що він не може контролювати свої емоції уві сні, тому він втрачає контроль і вбиває людей щоночі!
— Він не може контролювати свої емоції уві сні?
Віктор був трохи спантеличений. Потім він змінив свою лінію міркувань і зрозумів, що Шон мав на увазі батьків Джорджа.
Джордж спочатку мав хорошу сім’ю, але потім його батько загинув у перестрілці, тому його мати знайшла жорстокого вітчима. Разом з тим її ставлення до Джорджа перевернулося на 180 градусів, вона стала холодною і байдужою.
Через байдужість вітчима й матері Джордж убив їх уві сні, пробудивши свої псіонічні сили.
Якщо це було так, то все мало сенс — чому обидві аномальні події сталися пізно вночі, чому обидві аномальні події відбувалися навколо Джорджа, чому лише Джордж кожного разу виживав, а всі інші гинули...
— Якщо це правда, то містере Шон, ви справді зламали цю аномальну подію.
У Віктора теж полегшено зітхнуло на душі, але в нього ще залишилися сумніви. — Чи можете ви сказати мені, що ви побачили після активації своєї сили?
— Я бачив світ снів Джорджа...
Шон негайно описав: «Його сон був наповнений безмежним туманом, і глибоко в тумані було кілька монстрів, які виглядали частково людьми, а частково восьминогами. Ці монстри можуть використовувати свої мацаки, щоб проникати крізь ніздрі людей і висмоктувати їхні внутрішні органи. Це все, що я бачив».
— Дуже добре...
Віктор із задоволенням сказав: «Дякую за співпрацю. Якщо буде потреба, я з вами зв’яжусь».
З цими словами він повернувся, щоб піти.
— Зачекайте!
Шон поспішно зупинив Віктора. Побачивши, як Віктор підозріло озирається, Шон стиснув щелепи й одразу запитав: «Чи можу я запитати, як ви збираєтесь мати справу з цією дитиною?».
— Не хвилюйся, ми його не вб'ємо.
Віктор відповів: «Ми засвоїмо методи психологічного консультування, щоб керувати його надздібностями. Можливо, ми поглинемо його і зробимо одним із нас».
— Добре.
Шон полегшено зітхнув. Зрештою, Джордж був просто дитиною. Його дитинство було досить нещасливим. Було б надто трагічно, якби через цей випадок до нього ставилися як до піддослідного кролика чи злочинця.
Справа була залагоджена. Шон збирався негайно піти, але коли він вийшов з будинку соціальної допомоги, його переслідував член оперативної групи, який підбіг і передав йому документ.
— Цей документ є підпискою про нерозголошення. Якщо з цим немає проблем, підпишіть його.
Член оперативної групи нагадав: «Після підписання документа ви не можете розголошувати будь-яку інформацію про Фонд Blacklight і цю аномальну подію. Якщо ви це зробите, ми судитимемо вас у суді Федерального спеціального відділення. Вам може загрожувати покарання у розмірі десять років позбавлення волі на певний строк або навіть смертна кара».
Шон нахмурився. Він відкрив договір і подивився, потім підняв брови й запитав: «А якщо я його не підпишу?».
— Якщо ви не підпишете його, ми вважатимемо, що ви не згодні з положеннями про конфіденційність документа.
Член оперативної групи відповів: «Тоді, щоб ви не розкрили наші секрети, ми зітремо ваші спогади. Тоді ви забудете все, що сталося сьогодні».
— Зітрете мої спогади?
Шон був здивований, а потім холодно сказав: «Ви не порушуєте права людини?».
— Вибачте, це конфіденційно, ми повинні це зробити.
Член оперативної групи не був ні надто покірним, ні надто агресивним.
Побачивши це, Шону довелося придушити лють у своєму серці, підписавшись на останній сторінці, а потім безвиразно передав її іншій стороні.
Якби хтось, знайомий із Шоном, побачив його зараз, вони б знали, що Шон уже розлючений.
— Дякую за співпрацю.
Член оперативної групи привітався з Шоном, потім повернувся й пішов.
Шон стримував свій гнів, покинув вулицю, яка була перегороджена, і повернувся до поліцейської дільниці. Лише коли всі його колеги вітали його повернення, внутрішній гнів Шона вщух.
...
Увечері Шон повертався додому і поступово замислювався.
Він думав про дві речі. Одна з них полягала в тому, що вдень він зустрічався з групою людей, які називали себе Фондом Blacklight. Ці люди були загадковими, але з надзвичайно високим авторитетом, і навіть місцевий відділ поліції не міг втручатися в їхні рішення та справи. Слово Blacklight також нагадало Шону назву «Корпорація Blacklight».
— Чи може бути так, що чутки правдиві, що Blacklight досяг рівня паритету з чотирма континентами, і навіть цей фонд, присвячений обробці аномальних подій, очолюється Blacklight?
Трохи подумавши, Шон не втримався, але похитав головою. Він щойно прийшов до тями, але знову задумався, коли глянув на приготовану на столі їжу.
Він не їв два дні й одну ніч.
Їжа була чітко розкладена на столі, але Шон виявив, що в нього немає апетиту, і він навіть не хотів випити ковток води.
Шон знав, що це неправильно. Людський організм іноді міг втрачати апетит на день-два, але неможливо було навіть не потребувати води.
Проте, навіть якби він змусив себе випити води, він усе одно її блював, ніби його тіло вже було наповнене до країв. Не було місця навіть для склянки води...
— Що відбувається?
Шон був трохи збентежений, але хоч би як він думав про це, він не міг зрозуміти, чому, тому йому довелося зателефонувати своєму босові й сказати йому, що йому потрібно взяти вихідний завтра й піти до лікарні на огляд.
Після телефонного дзвінка була ніч, тому Шон перестав думати, а замість цього повернувся в ліжко й заснув.
Всю ніч він не бачив снів.
Рано вранці наступного дня Шона розбудив стукіт у двері. Стук у двері був надзвичайно гучним і грубим, наче група людей била ногами у двері, що розлютило Шона.
Йому довелося негайно встати з ліжка, пройшов через вітальню до дверей і голосно запитав: «Хто це?».
Проте стукіт продовжувався, і ніхто не відповідав.
Побачивши це, Шон раптом трохи насторожився. Він визирнув у вічко назовні, але побачив лише трьох чи чотирьох солдатів у чорних бойових уніформах, які стояли за дверима. Йому було добре знайоме це вбрання, оскільки це була та сама група, що й учорашня оперативна група.
Побачивши це, Шон відкрив двері й водночас холодно запитав іншу сторону: «Чому ви знову тут? Хіба я не підписав так звану угоду про нерозголошення?».
— Містер Шон.
Лідер привітався з Шоном, а потім дістав документ зі словами: «Ми — третя оперативна група Фонду Blacklight. Зважаючи на ваші особливі псіонічні здібності, оскільки ви дізналися про існування нашого фонду, ми сподіваємося тимчасово перевести вас до нашої команди щоб допомогти розслідувати аномальну подію. Це супровідний лист».
Шон взяв документ і побачив, що на ньому була червона печатка його поліцейського департаменту та червона печатка Мічигану одночасно.
Боже, щоб його перевести, навіть печатку державної поліції взяли...
Шон таємно дивувався авторитету та ефективній швидкості іншої сторони, але відчув, що щось підозріло, тож він запитав: «Хіба я не розв’язав ненормальну подію вчора? Чи є ще якась аномальна подія зараз?».
— Я припускаю, що ви говорите про аномальну подію, яку вчора розслідувала оперативна група п’ять.
Людина перед ним була в шоломі, тому Шон не міг бачити його обличчя. Він лише чув, як байдуже сказав інший. — На жаль, цю аномальну подію передано нашій оперативній групі 3 для розслідування.
— Чому?
Шон був ще більше вражений. Сам працював у відділку міліції. Він, природно, розумів, що якщо хтось не звернеться, то фактично справа не буде передана іншій особі. Яким би особливим не був фундамент, він навряд чи порушить це основне правило. Зрештою, все йшло про мораль.
— Бо тільки минулої ночі п’яту оперативну групу було повністю знищено.
...

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!