Перекладачі:

Розділ 514. Інші переговори
 

Через кілька годин, коли сонце повністю зайшло і весь Нью-Йорк почав прибирати трагічне поле битви, Чень Чень стояв високо над мерією Нью-Йорка в цей час.
Під ним тисячі солдатів стояли на варті перед міською ратушею, з вишикуваними танками та гарматами, що стирчать, як перо їжака.
Однак, чесно кажучи, ті люди в мерії не повірили б, що ці солдати взагалі можуть стримати Чень Ченя. Вони були більше схожі на самообманних страусів, використовуваних, щоб надати їм трохи хоробрості.
Бум!~
З глухим «стуком» при приземленні Чень Чень стрибнув з великої висоти та став перед воротами міської ратуші, охороненої незліченною кількістю солдатів.
Здавалося, ці солдати злякано здригнулися. Вони підняли зброю і поцілили в Чень Ченя.
— Опускайте зброю всі, зараз же!
Командир лише відчув, як у нього заніміла шкіра. Він швидко закликав своїх підлеглих скласти зброю і підтримав свої нерви, перш ніж піти до Чень Ченя.
Коли він був на відстані чотирьох чи п’яти метрів від Чень Ченя, він зупинився і водночас підняв праву руку, щоб віддати військове вітання, вигукнувши: «Вам доповідає командир Північноамериканської незалежної дивізії, полковник Гіббон Клер. Будь ласка, зачекайте момент наш пан мер одразу приїде».
Поки він говорив, біля воріт з’явився біловолосий чоловік із групою чиновників мерії. Хоча вони намагалися зберегти спокій, якщо придивитися уважніше, можна було побачити паніку в їхніх очах.
Ця група людей увійшла повільно, але коли вони підійшли до Клер, вони не хотіли йти далі. Лише біловолосий чоловік, який їх очолював, наважився й пішов попереду Чень Ченя. Він напружено простяг руку. — Я мер Нью-Йорка Сапір Ешберн, який вітає вас від імені Північної Америки...
Побачивши це, Чень Чень простягнув руку й легенько потиснув руку іншого чоловіка. Коли він це зробив, то відчув, як людина перед ним тремтить.
— Ешберне, ти можеш називати мене «Вартовим».
— Отже, ви сер Вартовий...
Почувши це, мер Ешберн поспішно сказав з вимушеною посмішкою: «А тепер, будь ласка, заходьте з нами. Я відповідаю за дружні переговори між двома сторонами від імені Північної Америки.
Чень Чень кивнув і дозволив іншому чоловікові забрати свою долоню, а потім рушив до мерії на люб’язне запрошення мера Ешберна».
Хоча Чень Чень тепер був практично гуманоїдною ядерною бомбою, йому все одно потрібно було бути обережним. Перед тим, як увійти в мерію, він скористався полем, щоб зайти вглиб мерії та зайшов лише після того, як переконався, що в мерії немає вбивчих маневрів.
Під особистим керівництвом мера Чень Ченя та групу чиновників доставили до конференц-залу. Чень Чень сів з одного боку столу для переговорів, а решта людей сіли з протилежного боку неохоче.
— Цікаво, ви хочете кави чи якогось іншого напою? — знову запитав мер Ешберн.
— У цьому немає потреби.
Чень Чень недбало помахав рукою. — Я продемонстрував тобі свою щирість, щоб поговорити з тобою. Тепер досить того, що ти сказав мені, коли я зможу отримати інший Ковчег.
— Це...
Почувши це, вирази всіх змінилися, а мер Ешберн гірко посміхнувся. — Якщо ви розумієте нашу людську цивілізацію, то повинні розуміти, що інший ковчег у світі знаходиться не в Північній Америці.
Швидше, це в Європі, яка не належить до того ж державного устрою, що й ми.
— Звичайно, я це знаю.
Чень Чень кивнув. — Але я також знаю, що европейський регіон завжди сліпо наслідував Північну Америку. Якщо ви попросите їх передати Ковчег, у них не буде причин відмовитися. Я правий?
— Це...
Всі вагалися.
Почувши це, мер Ешберн виглядав ще більш засмученим. Він уже хотів був заперечити, що це не так, але Чень Чень раптом звузив очі, і в його погляді засвітився холодний блиск.
Ніби розуміючи, що Чень Чень не довірлива людина, мер Ешберн здригнувся всім тілом. Він болісно кивнув. — Я розумію, я доповім про цей стан начальству...
— Ви витрачаєте мій час, мер Ешберн!
Однак, коли мер Ешберн сказав ці слова, вираз обличчя Чень Ченя перетворився на лід. Він повільно підвівся, і невидима сила стримала весь конференц-зал.
В одну мить усім перетнули горла. Вони продовжували торкатися до шиї, але виявили, що там нічого немає!
— Якщо ви не можете представляти уряд Північної Америки, то нехай це робить хтось інший на вищому рівні, хто може приймати рішення.
Чень Чень глибоким голосом сказав, крок за кроком прямуючи до Ешберна: «Я проявив достатньо щирості та навіть поблажливо зустрівся з вами, але ви сказали «доповім моєму начальству»...
— Ви що, жартуєте зі мною?
Поки Чень Чень говорив, Ешберн лише відчув, як у нього стиснулося горло. Він не міг не задихатись, але як би він не задихався, повітря ніби застигло, і він взагалі не міг втягнути повітря в легені!
Ух... Ухх...~
Ешберн продовжував шкрябати собі горло обома руками. Він хотів пояснити, але в глибині його горла не було жодного звуку. Він міг лише показати благальний вираз і дивитися в очі Чень Ченя.
Коли Ешберн відчув, що ось-ось помре від задухи, нарешті, його горло раптово розслабилося, а потім він впав на землю, коли його тіло обм’якло, задихаючись!
— Хафф, сер сторож... Хафф, мені справді шкода...
Ешберн швидко виправдався: «Я запевняю вас, що ви отримаєте Европейський ковчег за 30 днів. 30 днів, і я зроблю те, що ви сказали!».
— Ні, не один.
Чень Чень продовжував говорити, і він поблажливо дивився на іншого чоловіка згори. — Є два. Ви також повинні розібрати той, що на Марсі, перевезти його назад і передати мені.
— ... Так!
Побачивши це, Ешберну нічого не залишалося, як кивнути.
— Дуже добре, значить, угода укладена.
Побачивши це, Чень Чень знову посміхнувся. Він підняв іншого чоловіка з землі й озирнувся на нажахану групу. — Якщо через 30 днів я все ще не отримаю те, чого хочу, то я обіцяю, що вся людська цивілізація постраждає від безпрецедентної атаки...
— І цього разу це буде не так легко вирішити, як сьогодні...
З цими словами Чень Чень крижано посміхнувся всім їм, а потім обернувся. Вікно за його спиною раптом розлетілося.
Тоді Чень Чень ступив вперед. Його постать прямо злетіла і вилетіла з вікна.
Бум!~
Коли з-за вікна долинула оглушлива хвиля повітря, Чень Чень перейшов у надзвуковий стан і зник у нічному небі.
Лише коли Чень Чень пішов, усі виповзли з-під столу в жалюгідному збентеженні. Водночас за дверима почувся гомін біганини. Наступної секунди увірвався натовп солдатів з бойовими патронами.
— Можеш перестати бути на варті. Він уже пішов.
Обличчя Ешберна виглядало бурхливим. Він махнув руками на багатьох солдатів і попросив їх відійти. Тоді він сів на стілець перед собою в приголомшеному стані.
У наступну секунду екран перед конференц-залом автоматично ввімкнувся, показуючи сцену в іншому конференц-залі.
— Схоже, ти провалився.
На відео це фігури попередньої групи високопосадовців Білого дому. Очевидно, попередні переговори були під спостереженням.
— Це жахливо, пане президенте.
Ешберн похитав головою з пригніченим виразом. — Ті контрзаходи, які ми готували для різних ситуацій, взагалі не працювали. Навіть найкращі перемовники, психологи та поведінкові аналітики не стали в пригоді, тому що він взагалі не мав наміру з нами вести переговори. Він прийшов, щоб висловити свої умови.
— Ми розуміємо, що він має таке право, коли в наших силах величезна прогалина.
На відео чоловік середнього віку, який сидів на першому сидінні, кивнув, а потім знову подивився на всіх. — У його попередніх словах вказувалося, що атака перед цим була просто демонстрацією сили. Якщо ми не зможемо передати Ковчеги протягом 30 днів, він вживе більш рішучих заходів...
— Усе це другорядне. Я помітив щось ще страшніше.
Раптом міністр оборони, який мовчав, сказав тихим голосом: «Ви також повинні були бачити, що дивна броня, яку він носив раніше, не була одягнена під час переговорів, але він все ще може літати навколо. Чи не означає це...».
Міністр оборони деякий час мовчав, перш ніж насилу продовжити: «Чи не означає це, що він не покладався на науку й технології, щоб літати? Чи могло статися так, що попередня руйнівна сила, яка легко руйнувала високі будівлі, належала йому?».
— Якщо це так, то це було б надто страшно...
Президент Північної Америки мав більш урочистий вираз обличчя.
— Суперздатності? Або це «духовні сили», про які він згадував раніше? Чи може міністерство оборони це проаналізувати?
— Я боюся, що нам доведеться дочекатися прибуття експертів на Волл-стріт і Таймс-сквер, перш ніж ми зможемо судити.
Міністр оборони відповів: «Тепер єдина ганьба полягає в тому, що він не пив воду, не кажучи вже про забруднення будь-яких предметів на столі переговорів, інакше ми можемо вилучити його ДНК для аналізу, щоб дізнатися таємниці цього «Вартового»...».
— Він теж цього всього охороняв. Здається, ми можемо контактувати лише з европейською владою.
Побачивши це, чоловік середнього віку, який керував президентом Північної Америки, нарешті прийняв рішення. Він подивився на міністра закордонних справ і сказав: «Зв’яжіться з Европою якомога швидше і переконайте їх відмовитися від «Ковчега». І тут, у Нью-Йорку, ви можете продовжувати думати про те, як зв’язатися з іншою стороною і побачити якщо ви знайдете нові можливості...».
— Так...
Ешберн кивнув.
Одразу екран у конференц-залі спалахнув знову й повністю вимкнувся.
...
У цей час, після періоду польоту, Чень Чень подолав відстань у кілька тисяч кілометрів і повернувся в небо над озером Папус у Неваді.
Причина, чому йому довелося використати обхідний спосіб для атаки на вимір Doom і захоплення «Ковчега» замість того, щоб скористатися звичайним способом і безпосередньо витягти «Ковчег» з флешки, полягала в тому, що у фільмі не показано ніякого спеціального обладнання для «Ковчега».
Щонайбільше, була «водяна куля», яка з’явилася у фільмі. Коли «Ковчег» активувався, водяна куля оберталася навколо пасажира перед ним, а потім зникала з «свистом».
Коли пасажир прийшов до тями, вони вже прибули до іншого ковчега на Марсі.
Оскільки Ковчег не був показаний від початку до кінця, Чень Чень не міг використати перший метод прямого вилучення, тому він відкрив портал і використав другу форму USB-накопичувача, щоб увійти у вимір Doom та захопити його самостійно.
Тепер здавалося, що все це йде добре. Він також відкрив приголомшливу таємницю. Виявилося, що не кожен світ, відкритий флешкою, був постапокаліптичним. Це можна назвати найбільшим відкриттям Чень Ченя після отримання USB-накопичувача.
У цей час Чень Чень повернувся в небо над експериментальною базою «Ковчег». Коли підземний хід знову відкрився, Чень Чень повернувся на ліфті всередину бази.
— Пане командире, я знаю все, що ви зробили через Інтернет.
Як тільки він повернувся на експериментальну базу «Ковчег», знову почувся голос X-112. — Разом з тим Північна Америка постійно намагається повернути контроль над базою «Ковчег», а також хоче встановити з нами контакт, щоб перевірити ситуацію.
— Не звертай на них увагу.
Чень Чень безтурботно сказав: «Почекаймо 30 днів. Якщо до цього часу вони не отримають Ковчеги, мені потрібно використати меметичну зброю, щоб провчити їх».
— Зрозуміла.
X-112 відповіла: «Крім того, я також знайшла так звану хромосомну технологію C24 у лабораторній базі даних і виявила, що хоча ця технологія може бути непридатною для використання у великих масштабах, її можна використовувати на Чорних Лицарях. Це ще більше зміцнить їх здатність продовжувати боротьбу та відновлюватися».
— Це правда, Чорні Лицарі не стануть ні добрими, ні злими, бо в них навіть мізків немає.
Чень Чень раптом згадав. — Чорні Лицарі абсолютно несприйнятливі до побічних ефектів хромосоми C24. У такому разі заберімо її з собою.
Судячи з фільму, цей ефект хромосоми C24 можна назвати досить умовним. Навіть у головного героя фільму було покращено лише три аспекти, а саме силу, чуйність і стійкість. Покращення було приблизно еквівалентним тому, що було в Аліси, зараженої Т-вірусом, і навіть трохи гіршим.
У минулому Чень Чень зробив би все, щоб отримати таке покращення, але для нього це було лише вишенькою на торті, оскільки цю технологію хромосоми С24 не можна було використати на самому Чень Чені.
Тепер Чень Чень попросив запакувати його та забрати, щоб глибше вивчити. Можливо, якби йому пощастило, він міг би розробити щось більш цінне.
Крім того, X-112 також вдерлась в системи національної оборонної мережі різних країн світу та скопіювала у них деякі корисні технології, такі як «BFG Blast Field Generator», який у фільмі був свого роду зброєю, яка могла пробивати отвір діаметром два метри в сталевій стіні півметра. Була також згадана раніше технологія «наностіни».
Наностіна, як випливає з назви, була стіною, виготовленою з наноматеріалів.
Зазвичай вона працювала як двері. У такому стані будь-який предмет міг би пройти крізь наностіну.
Однак, як тільки спрацьовує певний перемикач, наностіна раптово змінює свій рідкий стан на тверду стінку. Наностіна в такому стані була незнищенною, і навіть кулі могли відскочити назад, поки стінка залишалася неушкодженою.
Крім того, було багато застосувань сучасних технологій, унікальних для цього світу. Ці технології можна було б адаптувати до реальності та зробити науково-дослідні проєкти Чень Ченя ще більш комплексними та ефективними.
Нарешті, Чень Чень безпосередньо віддав наказ групі дослідників, взятих у заручники, розпочати демонтаж «Ковчега» на експериментальній базі. Він хотів спочатку перенести цей Ковчег назад у реальність. Коли два інші ковчеги також будуть демонтовані, він збирався поставити один на експериментальну базу Шпиль, а інший — на Марс.
Що стосується останнього, Чень Чень мав намір таємно розмістити його на зворотному боці Місяця і побудувати там поле для видобутку гелію-3.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!