Перекладачі:

Розділ 467. Роулінг Кіт
 

Ангел вийшов із фрески?
Ця думка промайнула в голові Честера.
Він негайно похитав головою, дещо потішившись, і відкинув цю обурливу ідею з голови.
Це не було так, ніби це було щось із Фонду SCP. Як могло статися таке обурливе явище? Напевно, він просто випадково запам’ятав це неправильно.
Хоча він заспокоював себе в душі, Честер усе ще мав певні сумніви. Він дістав мобільний телефон, сфотографував стінопис перед собою, а потім помчав у напрямку, звідки прийшов.
Наразі сонце за вікном майже повністю зникло, залишилося лише невелике післясвітіння, яке ще вперто залишалося на небі. Сонце також ховалося за схилом гори зі швидкістю, видимою неозброєним оком, наче біла пелена знімалася з неба, залишаючи лише суцільну ділянку індиго.
Коли Честер проходив повз ангела, який прикривав свої очі, він кинув кілька додаткових поглядів, але здавалося, що він бачить перед собою мармурову скульптуру.
Хоча вона була реалістичною, в ній не було нічого незвичайного!
Побачивши це, Честер зітхнув із повним полегшенням.
Він зібрався, пройшов повз статую, потім повз перехрестя доріжки й пішов до головної доріжки до складу.
Однак він не знав, що останній промінь призахідного сонця за вікном нарешті згас після того, як він так довго зволікав...
За мить увесь світ, здавалося, поринув у повну темряву, і Честеру довелося знову ввімкнути ліхтарик свого телефону, освітлюючи брудну підлогу, коли він пробирався складом.
Туп, туп, туп...~
Звук його кроків усе ще неквапливо лунав у цій закритій темряві, викликаючи незрозуміле моторошне відчуття.
У той момент, коли Честер збирався вийти зі складу, десь позаду нього почувся раптовий «деренчачий» звук, наче щось кругле впало на землю й трохи покотилося на відстань.
Потім звук припинився.
Щойно він почув цей звук, Честер зупинився. Він повільно обернувся, але побачив лише темряву в тому напрямку, звідки прийшов. Він нічого не міг розібрати.
Можливо, щось просто від’єдналося і впало на землю, так?
Честер похитав головою, потім знову повернув голову й рушив до дверей складу.
Туп, стукіт!~
Однак, як тільки він вийшов, позаду нього знову почувся звук падіння якихось предметів на землю. Мало того, звук був набагато голоснішим, ніж попередній, і це викликало відлуння на складі!
Серце Честера стиснулося, і він знову повернув голову, піднявши телефон, щоб висвітлити дорогу позаду нього. Попри це, світло телефону не проникало в темряву й могло спалахувати лише за чотири-п’ять метрів перед ним. Після цієї відстані це була лише смуга темряви.
— ...
Честер стиснув зуби. Його серце калатало, і він невиразно відчув, що звук цього разу здається ближчим, ніж раніше.
Чи могло бути так, що... За ним хтось стежив?
Вбивця, який убив Леона, все ще переховувався на складі?
Ця думка спала йому на думку, і Честер більше не вагався. Він зробив крок уперед і швидко побіг до дверей, але цього разу більше нічого не почув. Його вуха були наповнені звуком його власних кроків і задиханням. Ці звуки підсилювалися складом, прикриваючи всі інші шуми.
Чим швидше хтось тікав, тим більше хвилювалося серце. Це був людський інстинкт. І все-таки, чи це був захист ангелів, чи тому, що він просто злякався самого себе, коли Честер вибіг зі складу, нічого не сталося.
Пих, пих, пих...~
Честер, якому цілий рік бракувало фізичних вправ, важко дихав. Він стояв за дверима складу, вражено дивлячись на темні двері складу. Потім просто зціпив зуби й увімкнув світло біля дверей складу.
Раптом десятки сонячних ламп у всьому складі 9 увімкнулися, яскраво висвітливши склад!
Лише зараз Честер переконався, що на складі немає нічого, крім великої кількості товарів і основного шляху, який можна побачити з першого погляду!
Не було так званого «вбивці», не кажучи вже про монстра, якого він уявляв у дитинстві.
Все це був його власний розум, який грає з ним...
Побачивши це, Честер повністю розслабився. Він усміхнувся й похитав головою, знову вимкнув світло на складі, а потім переступив через бар’єр перед дверима, готовий сісти в пікап і піти.
Лише коли він підійшов до свого пікапа, він згадав, що, здається, забув замкнути двері. Якби завтра бригадир побачив, що він без дозволу зайшов на склад 9, хто знав, як би його вилаяли?
Подумавши про це, Честер мовчки обернувся, готовий повернутися, замкнути двері складу й піти.
Однак коли Честер обернувся, його кроки повністю застигли.
Перед загороджувальною стрічкою за дверима складу в невідомий час з’явилася статуя — статуя ангела з руками, складеними на грудях, і парою злегка витягнутих крил позаду.
Ця статуя була майже такою ж, як статуя на складі, але ця статуя була повернута спиною до дверей. Його бік повернувся до Честера, наче він щойно вийшов зі складу. Окрім пари злегка розкритих крил, він виглядав живим.
Побачивши цю дивну сцену, Честер був трохи здивований. Він повільно підійшов до статуї, а потім спробував торкнутися рук і крил статуї.
Вони були важкими та прохолодними, без жодних механізмів.
У цей момент Честер раптом відчув трохи підозру. Ця статуя стояла тут, коли він увійшов, чи хтось переніс її сюди після того, як він увійшов до складу 9?
Якщо так, то чому він не помітив цього, коли вийшов?
Честер був повністю приголомшений. Він також цікавився, чи була ця статуя тією, яку він бачив на складі раніше. Коли він ретельно доторкнувся до неї, то міг переконатися, що це не тому, що він не знайшов на статуї жодних рухомих частин.
Чи могло бути, що з’явився ангел?
Честер почухав голову, але заради своєї роботи все одно дивився на статую, переступаючи через бар’єр, намагаючись замкнути двері складу.
Навіть після того, як він повністю закрив ворота, статуя залишалася нерухомою.
Поступово Честер ослаб. Добре подумавши, можливо, статуя ангела вже була на складі, але її чомусь вивезла поліція. Коли він хотів зайти подивитися, він не помітив статую біля дверей.
Подумавши про це, можна все пояснити.
Подумавши про це, Честер похитав головою, повністю відвернув погляд і пішов до машини. Але не встиг він зробити кілька кроків, як раптом почув позаду себе «ляск».
Честер підсвідомо повернув голову, але побачив, що одна з попереджувальних стрічок чомусь обірвалася!
Проте це було другорядним. Честер усе ще відчував щось недобре, тому що він зрозумів, що статуя позаду нього ніби зрушила на кілька кроків, і її поза була дещо іншою, ніж раніше.
Йому примарилось?
Честер здивовано протер очі, але коли знову опустив руки, то відчув лише холодок по всьому тілу — скульптура ангела повністю змінила свій кут нахилу за ті дві секунди, поки він тер очі!
Якщо раніше статуя ангела була звернена до нього іншою стороною, то в цей час статуя ангела повністю повернулася прямо до нього!
— Якого біса?!
Честер різко видихнув. Він рухався назад крок за кроком, поки не дістався передньої частини свого автомобіля. Він узяв себе в руки, потім деякий час вагався, перш ніж знову повільно підняти руку, закриваючи очі.
Цього разу Честер лише ненадовго прикрив очі, перш ніж швидко відвести руки, але навіть у цьому випадку від того, що він побачив, у нього стало дибки!
Він побачив, що за секунду після того, як він прикрив очі, статуя ангела була на відстані не більше двох-трьох метрів від нього. Мало того, вона вже не мала спокійного виразу, як раніше, а широко розкрила рот у жахливій усмішці. Водночас вона зайняла таку позицію, ніби була готова стрибнути вперед, готова кинутися до Честера наступної секунди!
З цією статуєю щось не так!
Честер лише відчув, як по спині поповз холодок. Він не вагаючись кинувся в машину і недовго думаючи завів машину. Дивлячись на статую, він швидко погнав машину по дорозі!
Честер полегшено зітхнув, коли більше не бачив статую в дзеркалі заднього виду. Автомобіль рухався вперед зі швидкістю 80 км/год. Разом з тим він зі страхом озирнувся назад, але побачив, що дорога, звідки він вийшов, уже темна, лише кілька слабких вогників мерехтіли, вказуючи на те, що поблизу працюють робітники.
— Що це був за хрін? — пробурмотів Честер, швидко повернувшись до передньої частини. Проте в ту мить він раптом побачив, що статуя стоїть посеред дороги, не усвідомлюючи цього раніше, менш ніж за десять метрів!
Як умовний рефлекс, Честер швидко повернув кермо, і пікап вирвався з-під контролю та вдарився об стіну сусіднього складу!
Бум!~
Почувся оглушливий удар, і Честер врізався в кермо перед ним. Він тільки встиг зітхнути «Мені гаплик» в душі, а потім зовсім втратив свідомість...
...
Наступного ранку Роулінг Кіт позіхнув й підвівся з ліжка.
Він похитав головою, яка була трохи запамороченою. Потім, за своїм звичайним розпорядком, він спочатку пішов до вбиральні та великими ковтками випив склянку води, перш ніж увімкнути телевізор. Після цього він слухав ранкові новини по телевізору, коли мився у ванній.
— Це ABC News доброго ранку Північна Америка. Я Мерилін. Сьогодні вранці новий президент Північної Америки, мадам Іванка, вилетить на континент Північного моря з візитом...
— Сьогодні віцепрезидент Трамп написав у Twitter, що ефект Цього Чоловіка, який мав місце в минулому, був різновидом групового гіпнотизму. Він сказав, що ця людина дивовижним чином зникла, як він і передбачив, і що в Північній Америці все добре в усіх справах. Навіть якби Цей Чоловік був, це, мабуть, була інфекція з Китаю...
Ненадовго вимившись, Кіт вийшов із ванної кімнати з рушником, витираючи обличчя, але в цей момент він побачив нову новину по телевізору:
— Зараз виходить термінове оновлення. Тільки сьогодні вранці в передмісті Лос-Анджелеса було виявлено кілька жорстоких вбивств. Усі випадки були розташовані в складському районі Герран. Наразі поліція знайшла вісім тіл в складському районі Герран...
Відразу зображення на телевізорі змінилося, показуючи кадри з місця події. Красива блондинка-ведуча стояла перед складськими рядами, звітуючи з серйозним обличчям, — Буквально сьогодні вранці в поліцію Лос-Анджелеса раптово надійшло повідомлення про вбивство. Інформатором був містер Коннор, менеджер складського округу Герран. Він стверджував, що на території складу хтось скоїв кілька злочинів. Потім поліція розпочала розслідування.
Після розповіді ведучих оператор також відвів камеру від ведучої та показав зайняті фігури десятків поліцейських позаду неї, а також великі смуги огороджувальних стрічок.
— Наразі знайдено вісім тіл, і кожне було вбито однаково, тобто шия була зігнута на кут понад 360 градусів. Як брутально...
Після цього проходу оператор продовжив збільшувати масштаб. Кіт одразу побачив маленьку вантажівку, яка врізалася в стіну в зоні, загородженій жовтою попереджувальною стрічкою. Передня частина вантажівки провалилася, але всередині автомобіля він міг побачити труп із сильно відхиленою головою.
— Наразі поліція повним ходом розслідує...
Побачивши цю новину, Кіт похитав головою, не сприймаючи це серйозно.
Зрештою, це був Канзас Сіті, а не Лос-Анджелес, і відстань між ними становила 2600 кілометрів. Навіть летіти сюди на літаку займе дві години, щоб він не боявся, що там накинуться вбивці.
І все ж, подумавши, Кіт вшанував хвилину мовчання, тому що, якщо він правильно пам’ятав, штаб-квартира компанії, в якій він працював, була в Лос-Анджелесі. Він просто сподівався, що його колеги там зможуть врятуватися.
Думаючи про це, Кіт закінчив мити посуд. Він вимкнув телевізор, потім одягнув куртку і вийшов.
Хоча у нього мав бути вихідний, Кіт не скаржився тільки тому, що йому довелося працювати понаднормово, тому що в лабораторії його компанії з виробництва ліків незабаром завершиться дуже важливий експериментальний проєкт, і це був останній поштовх.
Це був експериментальний проєкт, який сколихнув увесь світ.
Як тільки експериментальна команда зробить прорив, наступного року Нобелівська премія з фізіології чи медицини може належати його команді...
У цей момент усі стануть відомими, з’являться перспективи та гроші. Водночас його експериментальна команда підвищиться до рангів всесвітньо відомих біологів і навіть через сто років зможе зайняти місце в книги з історії.
Маючи це на увазі, Кіт уже був сповнений мотивації. Щойно він натиснув на педаль газу, як його машина загуділа і поїхала вперед по дорозі...

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!