Тріо

Розділ 455. Тріо
 

Зі схвалення Чень Ченя гелікоптер був підготовлений. Цянь Веньхуань піднявся прямо на дах, сів у гелікоптер і негайно полетів до Віндгука.
Більше ніж через годину Цянь Веньхуань зустрів офіцера поліції Ходжа, який зараз перебував у відділенні інтенсивної терапії та був настільки обпечений, що перестав виглядати як людина.
Через скло Цянь Веньхуань у супроводі директора лікарні мовчки дивився на яскраво освітлене відділення інтенсивної терапії, в якому була лише одна людина, закутана, як мумія.
Оскільки його руки й ноги були дуже обпечені, йому ампутували руки й ноги. Якщо не звертати уваги, то навіть не можна сказати, що людина на ліжку була людиною.
— Генеральний директор Цянь, цей пацієнт — Ходж.
У цей час поруч із Цянь Веньхуаном був директор Віндгукської лікарні, який вигукнув: «Він тут уже півмісяця, і він усе ще щодня намагається не померти. Чесно кажучи, дожити до цього часу — це вже диво».
— У вас немає надії його вилікувати?
Цянь Веньхуань дивився на кімнату за скляним вікном зі спокійним, нерухомим виразом.
— Ні, рани у хворого почали псуватися кілька днів тому.
Директор похитав головою. — У нього повністю зруйнована система зовнішнього захисту, пошкоджена трахея, пошкоджені легені, а внутрішня система захисту буде на межі збою. Він помре за один-два дні. Ніхто не зможе відірвати його від смерті.
Цянь Веньхуань глянув на директора, але той вдавав німого лише посміхнувся. — Що ви збираєтесь робити, генеральний директор Цянь?
— Я хочу познайомитися з сім’єю Ходжа, зв’яжіть мене з ними, будь ласка, пане директоре. — урочисто сказав Цянь Веньхуань.
— Добре...
Директор якийсь час вагався, маючи зніяковілий вигляд.
— Нам це не так легко. Адже це стосується приватності пацієнтів. Як компанія, якщо ви...
Не закінчивши говорити, Цянь Веньхуань подивився прямо на секретаря позаду нього. Секретар кивнув, дістав свій мобільний телефон, набрав номер, а потім сказав: «Генеральний директор Цянь, батько Ходжа зараз на шляху до лікарні. Він буде тут за три хвилини».
— Ходімо, зустрінемо його на першому поверсі.
Цянь Веньхуань розвернувся й пішов, залишивши лише спантеличеного директора та групу лікарів, які стояли біля відділення інтенсивної терапії.
— Директор, директор? — затинаючись, запитав лікар.
— Ходімо з ними!
Директор холодно пирхнув, пішов за Цянь Веньхуанем і пішов на перший поверх.
Всього лікарня мала лише чотири поверхи. Палата реанімації була розташована на верхньому поверсі, а з четвертого можна було спуститися лише дві-три хвилини.
Невдовзі Цянь Веньхуань побачив у дверях батька Ходжа.
Ходжу було лише двадцять чотири роки. Він був молодший за двох інших відповідних цілей. На щастя, він був сином багатого білого бізнесмена з Віндгука.
Якби він був просто сином звичайного громадянина Намібії, йому, ймовірно, не вистачило б грошей на проживання в реанімації, і він би вже був похований у землі.
Однак, згідно з інформацією, хоча батько Ходжа був багатим бізнесменом, він був лише трохи багатшим за звичайних людей.
Лікування в реанімації в останні півмісяця було для нього майже непіднімним.
І все ж, коли він дізнався про прибуття компанії Blacklight Biotechnology, яка була готова лікувати його сина безплатно, багатий білий бізнесмен нарешті відчув полегшення, попри свої тривалі сумніви.
— Містере Вільям, ми в Blacklight Biotechnology вже знаємо про ситуацію з вашим сином. Якщо ви згодні, ми можемо перевести його в Еконаукове місто, щоб лікувати його всім, що є в нашому розпорядженні, і навіть встановити найдосконаліший біонічний протез на ринку, щоб він міг повернутися на свій поліцейський пост.
Секретар, що стояв поруч із Цянь Веньхуанем, дістав готовий контракт і передав його іншій стороні. Контракт налічував понад 50 сторінок і містив понад 1000 пунктів.
Дивлячись на контракт у своїй руці, білий багатий бізнесмен ніби щось зрозумів. Він урочисто сказав: «Просто скажіть мені, яка ваша мета і що вам потрібно, щоб ми зробили?».
— Зараз розробляються деякі нові біонічні технології, які вимагають, щоб люди їх випробували. Такі люди не можуть бути нормальними людьми, а мають бути інвалідами.
Цянь Веньхуань не говорив, але секретар, що стояв поруч із ним, прямо сказав: «Це наша мета, і те, що вам потрібно зробити, дуже просте. Тобто переїхати жити в Еконаукове місто. Однак, щоб компенсувати ваші втрати, добре субсидуємо ваш переїзд, і ми також можемо подбати про ваш бізнес».
— Я... мені треба подумати.
Багатий підприємець відкрив рота, ніби трохи спокусившись, але все ще вагався. — Мені потрібно знайти юриста, який би допоміг зрозуміти цей договір.
— Не залишилося часу, містере Вільям!
Секретар раптом збільшив голос і суворо сказав: «Зараз у Ходжа з’явились ознаки інфекції в ранах. Ви знаєте, скільки може протриматися ваш син? Він може не протриматися навіть дня. Ви так вагаєтесь, ви думаєте, що в нашій компанії є якась змова?».
— Тоді... Гаразд.
У заможного підприємця стиснулося серце, тому він змушений був погодитися. При цьому він зціпив зуби й прямо підписався як «Сторона Б».
У цей момент усі з лікарні також прибули до Цянь Веньхуаня. Почувши, як секретар Цянь Веньхуаня переконує Вільямса, директор сказав із похмурим обличчям: «Генеральний директор Цянь, я боюся, що це не вийде, тому що містер Ходж більше не може виносити наслідків переміщення. Як ви думаєте, з такими травмами, Ходж зможе витримати чотири чи п’ять годин тряски?».
— Про це не варто турбуватися, пане директоре. Наше Еконаукове місто шість місяців тому припинило використовувати машини швидкої допомоги, а тепер ми використовуємо медичні гелікоптери. — легковажно сказав Цянь Веньхуань, і забрав контракт, переданий багатим бізнесменом, і, не озираючись, покинув лікарню разом зі своїм секретарем і охоронцем.
— Генеральний директор Цянь, директор насмілився стати на нашому шляху. Вам потрібно, щоб я послав когось, щоб він провчив його?
Щойно вони вийшли за двері, секретар стишив голос і запитав.
— Нема потреби.
Цянь Веньхуань похитав головою. — Ця ворожість до нас дуже поширена в Намібії. Зрештою, ми захопили багато ресурсів і ринків у Намібії, тому місцеві жителі, природно, не відчувають прихильності до нас.
— Тоді забудемо? — Секретар кивнув і розслабився.
— Забудь це. Просто зателефонуй міністру охорони здоров'я і попроси його знайти причину для звільнення директора цієї лікарні.
Цянь Веньхуань махнув рукою і спокійно сказав.
Секретар: ...
Надіславши повідомлення, щоб Еконаукове місто вислало медичний гелікоптер за пацієнтом. Після цього Цянь Веньхуань і його команда знайшли друге сімейство цілей.
Це було малоповерхове бунгало на околиці Віндгука.
Попри те, що це була столиця, передмістя Віндгука були здебільшого кам'яними бунгало. Хоча це місце не було таким квітучим, як місто, воно було принаймні трохи кращим, ніж ті, хто живе в нетрях.
Однак, у порівнянні з іншими бунгало на цьому шляху, це бунгало, безсумнівно, було більш занедбаним. Більшість червоної фарби на дверях облущилася, оголивши оголені дверні панелі, а дверний отвір став ще більш безладним. Життя тут було не з троянд.
Не чекаючи, поки Цянь Веньхуань вийде з машини, охоронець, який слідував за групою, вийшов і постукав у двері цього будинку.
Приблизно через пів хвилини, коли охоронець трохи вирвався з терпіння і думав, що в будинку нікого немає, він нарешті почув кроки, що наближалися, а потім зі скрипом відчинилися дерев’яні двері. У дверях з’явилася неохайно одягнена темношкіра жінка, а за нею двоє дітей чотирьох чи п’яти років різної раси.
Двоє дітей висунули голови позаду своєї матері, дивлячись на Цянь Веньхуаня та команду з деякою цікавістю та страхом.
— Ми шукаємо містера Брука. — Секретар говорив за Цянь Веньхуаня: «Він вдома?.
— Будь ласка, приходьте в...
Жінка була приголомшена, потім відійшла вбік і дозволила всім зайти.
Як тільки вони увійшли до кімнати, Цянь Веньхуань і секретар одночасно спохмурніли, тому що в кімнаті стояв різкий сморід, наче це був не приватний будинок, а громадський туалет.
Не просто який-небудь туалет, а туалет-яма.
Вони пішли за жінкою до внутрішньої кімнати. Нарешті Цянь Веньхуань та інші зустріли мету своєї подорожі — пухкого, скуйовдженого чоловіка.
Постільна білизна під тілом чоловіка давно втратила свій колір, і він лежав на ліжку, як гора м’яса, повністю позбавлений жорстких ліній і гострих очей, які були на його фотографії. Єдине, що в нього було, це смертельне заціпеніння.
Ще страшнішим було те, що, попри те, що обличчя і тіло чоловіка були надзвичайно пухкими, його кінцівки були зморщені, як кістки. На перший погляд, здавалося, що чотири зубочистки встромлені в масу м'яса...
Помітивши огидний запах, що виходить від чоловіка, секретар встояв перед дискомфортом і сказав: «Містер Брук, чи не так? Ми з Blacklight Biotechnology. Це наш генеральний менеджер, пан Цянь Веньхуань...».
Секретар трохи почекав, але чоловік перед ним, усе ще не відповів. Йому довелося продовжувати. — Ми хочемо підписати з вами контракт. Якщо ви згодні, ми можемо повернути вам...
Проте, до цього моменту чоловік не ворухнувся і навіть очі його не зблиснули.
— Він давно став таким.
Саме тоді, коли секретар був в розгубленості, позаду них раптом почувся голос чорношкірої жінки. Її голос був спокійним, ніби говорила про зовсім незнайому людину. — Я пробувала. Що б не сталося надворі, він не відгукнеться. Він мертвий, духовно мертвий.
Цянь Веньхуань глянув на жінку, потім зробив крок уперед і присів прямо біля чоловічого ліжка. — Містере Брук, я знаю, що ви чуєте наші слова, тому дозвольте мені пропустити дурниці. Що, якщо я скажу, що ми можемо змусити вас знову встати?
Попри це, чоловік не рухався. Якби не його розплющені очі та видиме підняття й опускання грудей, усі б подумали, що він просто труп.
Побачивши, що чоловік все ще не реагує, Цянь Веньхуань нарешті похитав головою і приготувався розвернутися та піти.
Проте коли він обернувся, позаду раптом почувся хриплий голос. — Те, що ти сказав, це правда?
— Звичайно, це правда, містере Брук.
Цянь Веньхуань повернув голову й багатозначно посміхнувся. — Але єдина вимога — потрібно чимось пожертвувати.
— Мені нема від чого відмовлятися.
Брук повільно підвів голову, і в його зіницях ніби щось затремтіло кольору холодного попелу. — Поки я витримаю, віддам усе, що маю...
Через кілька хвилин Цянь Веньхуань та інші вийшли з кімнати, оскільки Брук легко підписав контракт.
Дві з трьох цілей було досягнуто, а далі залишилася лише одна ціль.
Однак мета, що залишилася, була не у Віндгуку, столиці Намібії, а в маленькому селі трохи далі.
Таким чином, Цянь Веньхуань знову взяв вертоліт і поспішив до села Нехам, за сто кілометрів.
Цього разу їм знадобилося дві години, щоб знайти чорношкірого детектива, на ім'я Блейк.
Бувши уродженцем Намібії, цей чоловік, на ім'я Блейк повністю втратив рухливість після того, як торговці наркотиками відрізали йому кінцівки. Однак він не впав у відчай і не здався, як попередній Брук, а знайшов нову роботу плести солом'яні мотузки та рибальські сітки.
З його спритним ротом Блейк міг цілий південь сидіти за столом і плести кілька метрів солом’яної мотузки. Звичайно, це якби хтось поклав перед ним сировину для солом’яної мотузки.
З цією роботою він жив з батьками й навіть міг цим заробити.
— Хто ви такі, це поліція прислала вас сюди розв'язувати мої фізичні проблеми?
— Ой, будь ласка, скільки разів я просив поліцейську дільницю прислати мені жінку, мені все одно, біла вона чи чорна, товста чи худа. Але вони щоразу присилають мені купу великих хлопців?
— Дідько, як мені отримати свою вишню? Ті наркоторговці, які відрубали мені кінцівки, помилували мого маленького хлопця, але тепер ви, хлопці, збираєтеся вирвати мою вишню?
Дивлячись на темношкірого чоловіка, який ремствував, сидячи на кам’яній лавці з рядком солом’яних мотузок перед собою, секретар Цянь Веньхуаня не міг не бути трохи здивованим.
Це не було так, ніби він не подумав про ситуацію чоловіка. Якби Блейк хотів вижити в бідній країні, як-от Намібія, без своїх кінцівок, йому потрібно було б підтримувати себе на додаток до певного сімейного походження, але секретар не очікував, що Блейк буде таким оптимістичним.
Хоча він був сповнений лайливих слів, кожен міг зрозуміти, що чоловік перед ними зовсім не зламаний.
— Я, я...
Коли темношкірий перед ним невтомно постукав, секретар підійшов. Коли він тільки складав свої слова в голові, Цянь Веньхуань поплескав його по плечу і прямо сказав: «Містере Блейк, ми з Blacklight Biotechnology, а не надіслані поліцейським відділом».
— Так це все? Не дивно, що це не група чорних хлопців.
Чорний вишкірив білі зуби й засміявся. — Тож з якою метою ви, китайці, прийшли сюди? Звичайно, це не тому, що я якийсь туристичний об’єкт? Мій смердючий сусід завжди отримує цю ідею, він обговорював це зі мною. Десять намібійських доларів за квиток, щоб відвідати мене, двадцять за фотографію зі мною, але я думаю, що туристи, звичайно, не можуть занудьгувати, щоб відвідати якогось темношкірого чоловіка, коли нас багато по всій вулиці.
— У нас інша мета.
Цянь Веньхуань усміхнувся. Він не відповів іншій стороні, повним лепетів, і лише сказав: «Слухаючи вашу промову, здається, що на вас глибоко вплинула американська культура. Тоді я думаю, що ви, мабуть, бачили голлівудський фільм, назва цього фільму Робокоп...».
— Ні, я не дивився. Звучить трохи як фільм про супергероїв.
Блейк порожньо похитав головою. — Я бачив лише один фільм про супергероїв, він називається [Чорна пантера].