Розділ 454. Один із трьох
 

План перетворення людей на роботів, запропонований Чень Ченом, зрештою отримав назву «План Робокопа».
Наступного дня Чень Чень вийшов з кабінету міністра Зурами, із задоволеним виразом обличчя сів у машину та поспішив геть.
У цей час на балконі третього поверху будівлі Міністерства ресурсів Зурама зі складним виразом обличчя дивився на фігуру Чень Ченя що від'їжджає, на деякий час онімів.
— Сцена готова. Вся Намібія під його опікою...
Дивлячись, як машина повільно від’їжджає, Зурамі раптом глибоко в серці спала думка: якби ця бізнесменська машина раптово вибухнула в цей момент, чи було б від цього більше користі для уряду Намібії?
Хоча Blacklight Biotechnology буде кинуто в хаос і завдасть величезних економічних збитків, Намібія також може скористатися можливістю придбати велику кількість багатства та технологій. Цього багатства було достатньо навіть для того, щоб допомогти Намібії перевершити Райдужну націю та отримати статус володаря Африканського континенту...
Однак у наступну секунду Зурама повністю відкинув цю ідею.
Він знав, що коли Чень Чень помре, окрім згаданої вище ситуації, був інший результат, який був більш імовірним. А саме, Китай і Північна Америка негайно захоплять активи, залишені Чень Ченом. Ця зграя вовків чекала, щоб накинутися. Якщо Намібія не захоче йти проти цих гігантів, вона може лише неохоче повернути ці технології Китаю.
Тоді той, хто б не став президентом, помре жалюгідно...
Крім того, якщо Чень Чень помре, хто підтримає його обрання? Хто ще міг гарантувати, що він сяде на трон президента Намібії?
Тому ця думка просто промайнула в голові Зурами, а потім знову зникла.
У цей час у серці Зурами був складний безлад. З одного боку, він сподівався, що його країна зможе бути самостійною та незалежною. З іншого боку, він сподівався, що зможе володіти найвищою владою в Намібії.
Ці два варіанти були несумісні...
Думаючи про це, Зурама міг лише заплющити очі від страждань і глибоко вдихнути. Коли він знову відкрив очі, він дістав телефон і спробував перевірити свій банківський рахунок, відкритий у Швейцарії.
Щойно на цей рахунок непомітно було покладено додаткові 30 мільйонів доларів...
Попри таке захопливе число, очі Зурами зовсім не зблиснули. Гроші не мали для нього великого значення. Можливо, кілька років тому це величезне число привело б його в захват, але зараз він міг лише поглянути на нього.
Зурама миттєво вийшов з облікового запису, очистив усі записи про використання й нарешті вимкнув комп’ютер.
...
Поки Зурама бігав заради Закону про ремоделювання особистості, запропонованого Чень Ченом, Цянь Веньхуань уже почав кастинг.
У цей час Цянь Веньхуань з нудьгою сидів за столом для нарад, спостерігаючи, як його команда продовжує приносити товстий стос документів із поліцейської дільниці. Ці документи були нагромаджені на столі для переговорів, поки вони не сягали зросту в половину людини, але нові матеріали все ще надходили безперервно.
— Генеральний директор Цянь, це дані поліцейських, які наразі отримали поранення та отримали інвалідність у Намібії, починаючи з 2000 року дотепер. Всі тут.
Нечутно підійшов помічник і тихим голосом повідомив: «Всього триста двадцять примірників».
— Дуже добре.
Цянь Веньхуань сплеснув руками. Усі рефлекторно підняли голови й одразу переглянули.
— Всі, я сподіваюся, що ми зможемо знайти когось, хто відповідає вимогам відбору в плані Робокопа, відповідно до того, що план вимагає.
Цянь Веньхуань нагадав. — Оскільки це лише попередній відбір, вимоги можуть бути більш м’якими. Після остаточного визначення кількості кваліфікованих людей ми можемо продовжити наступний раунд перевірки на основі кількості цілей.
— Так, зрозумів...
Від усіх були розрізнені відповіді. Після цього вони підняли документи й один за одним відкривали конверти, починаючи їх читати.
Цянь Веньхуань зробив те саме. Він не доручав це завдання повністю своїм підлеглим, а працював з усіма над відсіюванням і пошуком кваліфікованих кадрів.
Ера, з якої вони починали, була дещо далекою, від якої вони могли б і відмовитися. По-перше, тому що з 2000 року минуло 25 років, то поліцейським, які тоді були поранені та інваліди, зараз було не менше 40-50 років. У цьому віці пристосованість і рефлекси істотно знижені. У поєднанні з роками інвалідності, навіть якби ці офіцери могли рухатися, вони б втратили здатність продовжувати розглядати справи.
Тому Цянь Веньхуань зосередив свої пошуки на поліцейських, які отримали поранення та втратили працездатність за останні роки.
Однак у цьому випадку перевірка стала дещо обмеженою.
Протягом наступної години Цянь Веньхуань переглянув понад дюжину файлів, але жодним не задовольнився. Або вони були надто старі, або недостатньо інваліди, їм бракувало лише однієї-двох кінцівок. Рідко були випадки, коли було паралізовано все тіло.
Однак, подумавши, Цянь Веньхуань знову усвідомив.
Зрештою, національна сила Намібії була за своєю суттю слабкою, і ні лікування, ні інші умови не були гарантовані. Народ ще більше зубожів. Завжди, коли були якісь значні нещасні випадки, цих людей фактично не вдалося врятувати.
Навіть якби їх врятували, вони б померли від голоду через бідність і втрату здатності забезпечувати себе.
Подумавши про це, Цянь Веньхуань нахмурився і продовжив пошуки.
Нарешті фотографія на документі, що посвідчує особу, змусила його засвітитися.
Це був білий чоловік у формі суперінтенданта першого рівня.
Його звали Брук Хамфрі, громадянин, який іммігрував сюди, коли німці колонізували країну.
У нього було каштанове волосся й чорні очі, а не світле волосся й блакитні очі, властиві іноземцям, але риси його обличчя були гострі, як в іноземців, із високим носом, глибокими очницями, пронизливими очима, як у соколів, і тонкими губами.
Брук практично був наділений праведним і обличчям що вселяє побожність. Хоча він виглядав трохи грубувато, але обличчя його було напрочуд приємне для очей.
Відразу ж Цянь Веньхуань продовжив читати.
Цього року Бруку виповнилося лише тридцять два роки. Два роки тому, коли йому виповнилося тридцять, у конфлікті під час арешту йому, на жаль, влучила шалена куля в хребет.
У той час ситуація була не настільки поганою, щоб викликати повний параліч, але коли його відправили в лікарню, лікар припустився великої помилки під час операції, яка зрештою призвела до того, що його повністю паралізувало від шиї вниз.
— Непогано... Молодий, гарний, поранений достатньо, і поранення в рамках рекламного плану, тепер залишилося тільки дві вимоги — родина і характер.
Побачивши це, Цянь Веньхуань був задоволений. Він дістав маркер, зробив позначку на цьому документі, щоб позначити вибір, а потім знову поклав документи назад у файл.
Цянь Веньхуаня хвилювало лише те, що минуло два роки, а він не знав, чи ця людина ще жива.
Далі Цянь Веньхуань знайшов інший відносно відповідний файл, але на відміну від попереднього, це був чорний чоловік.
Цьому чорношкірому поліцейському детективу, на ім'я Блейк Мортон було лише двадцять п'ять років. Він був звичайний на вигляд, тому в плані цієї вимоги йому трохи не вистачало. Проте, він належав до більшості в цій країні, і це було однією річчю, яку не можна було ігнорувати.
Його досвід був ще більш страшним, оскільки він потрапив у засідку наркоторговця, коли сам розшукував справу про наркотики. Йому відрізали кінцівки, залишився лише тулуб, але врешті-решт він наполегливо вижив.
Все це сталося менш як рік тому.
Побачивши це, Цянь Веньхуань майже не вагався і безпосередньо включив цей файл до списку кандидатів із навіть вищим пріоритетом, ніж Брука раніше.
Далі Цянь Веньхуань мовчки сидів понад пів години, поки не прочитав усі 40 чи 50 документів, які стояли перед ним. Він так і не знайшов іншого, який би відповідав вимогам. Або вони були занадто старі, або травма була недостатньо серйозною, що означало, що було б важко створити наратив, який вони хотіли.
Потягуючись, Цянь Веньхуань підняв голову і кинув два файли в центр столу для переговорів. При цьому він сказав: «Я вибрав двох. Займіться цим і після першого перегляду надішліть усі вибрані цілі до мене в офіс».
Сказавши це, він розвернувся і вийшов із кімнати для зустрічей.
Потім Цянь Веньхуань повернувся до свого кабінету, щоб перевірити кілька документів. Лише наприкінці ранку його секретар увійшов із сімома чи вісьмома файлами.
— Генеральний директор Цянь, усі вибрані нами матеріали тут, будь ласка, подивіться.
Цянь Веньхуань кивнув і попросив свого секретаря покласти ці матеріали на стіл, після чого взяв один із файлів і відкрив його.
Цього разу процес був значно швидшим. Лише через десять хвилин він прочитав усі сім документів, відібраних командою.
Потім Цянь Веньхуань деякий час вагався і зрештою прибрав файли двох найстарших поліцейських. Двом поліцейським було понад сорок років. Хоча вони тільки входили в середній вік, Цянь Веньхуань все одно їх прибрав.
Після цього він прибрав поліцейського з більш абстрактними рисами обличчя та поліцейського, у якого була паралізована лише нижня частина тіла, але чиї руки все ще були придатні для використання.
Зрештою, крім двох файлів, які він вибрав раніше, лише один відповідав вимогам.
Це був чоловік, на ім'я Ходж. Він відрізнявся від двох попередніх.
Це сталося через те, що він переслідував автомобіль злочинця, і його автомобіль перекинувся через зіткнення з іншою стороною, що зрештою спричинило пожежу та серйозні опіки всього його тіла.
Цей чоловік, на ім'я Ходж втратив усю шкіру на тілі, і разом з тим його руки та ноги були спалені до вугілля, що призвело до зниження його фізіологічних функцій. Навіть п'ять його органів чуття були повністю спалені.
Серед обпалених частин також його трахея та легені. Тепер він міг жити лише в реанімації й триматися за життя лишень.
Якщо дивитися на дату, коли стався інцидент, то виявилося, що це було лише півмісяця тому. Побачивши це, Цянь Веньхуань не міг більше сидіти на місці. Він просто встав і сказав секретарю: «Підіть і повідомте офіс компанії у Віндгуку». Попросіть їх негайно піти до Віндгукської загальної лікарні, знайти пацієнта, на ім'я Ходж і сказати лікарні, що незалежно від того, скільки грошей вона витратить, вона повинна врятувати життя цього пацієнта».
Потім Цянь Веньхуань трохи подумав і додав. — До речі, скажіть транспортному відділу компанії, що мені потрібен приватний гелікоптер для поїздки у Віндгук.
— Зрозумів.
Секретар відразу зрозумів і швидко вийшов з кабінету.
Дивлячись на три файли у своїй руці, Цянь Веньхуань опинився перед дилемою. Він хотів вибрати безпосередньо Ходжа, але двоє інших також були дуже кваліфікованими, тому він подумав і взяв усі три файли. Після цього він сів у ліфт і піднявся на верхній поверх.
Здійснивши ту знайому подорож на найвищий поверх, Цянь Веньхуань миттєво побачив Чень Ченя, який сидів перед вікнами від підлоги до стелі навпроти ліфта, тому що весь останній поверх був офісом.
— Старий Цянь, ти тут.
Чень Чень, здається, не був здивований приходом Цянь Веньхуаня. Він просто дивився на стільницю надзвичайно серйозно, ніби дивився на те, чого звичайні люди не бачили.
Побачивши, що Чень Чень весь час зберігав цю позу, Цянь Веньхуань не міг не відчути себе трохи збентеженим. Він подивився на стіл Чень Ченя, але ще більше здивувався, бо на столі, куди дивився Чень Чень, нічого не було.
— Бос, що ви робите? — вражено сказав Цянь Веньхуань.
— Я дивлюся на субатомний світ.
Чень Чень не підвів очей, а спокійно відповів: «Переді мною планета, і на планеті є група дивних аборигенів, але тривалість життя цих аборигенів надзвичайно коротка».
— Крім того, оскільки я занадто великий, вони не можуть спостерігати за моїм існуванням, але я можу дивитися на них згори вниз і мовчки спостерігати за їхніми життями...
Цянь Веньхуань знову відкрив рота, але нічого не сказав. Він не зовсім зрозумів, що мав на увазі Чень Чень.
— Простіше кажучи, це означає, що я спостерігаю перед собою порошинку і групу бактерій на цій частинці.
Лише тоді Чень Чень підняв голову, і в кутику його вуст з’явилася усмішка. Він сказав: «Старий Цянь, як ти гадаєш, чи є спостерігач у небі над нашою землею? Причина, чому ми не можемо його знайти, може бути не в тому, що він ховається, а в тому, що ми навіть не маємо сили його виявити....».
— Але хіба він буде Богом?
Цянь Веньхуань нахмурився. У той час на нього глибоко вплинула догма Зони Забороненої Богам, і він абсолютно скептично ставився до існування Бога.
— Ні, звичайно, це не Бог.
Чень Чень похитав головою. — Згідно з Біблією, Бог створив цей світ, але спостерігач лише спостерігає. Він не відповідає за створення, але часто представляє руйнування.
Наприкінці цієї репліки Чень Чень раптом простягнув палець, злегка натиснув ним на стіл перед собою, а потім злісно витер його по поверхні...
Коли Чень Чень знову підняв палець, на столі перед ним з’явилася тонка чорна пляма.
Порошинку роздавив Чень Чень.
Побачивши цю сцену, вираз обличчя Цянь Веньхуаня злегка замерехтів.
Хоча він розумів значення слів Чень Ченя, він не розумів дій Чень Ченя.
Крім того, чи могли б люди неозброєним оком побачити мікробів, як бактерії?
І все ж Чень Чень лише побіжно згадав про це. Далі він не пояснював, натомість запитав: «Чи визначилися з кандидатом?».
— Поки ні, зараз є три варіанти. Мені трохи важко вибрати, тому я спеціально прийшов запитати вас, бос.
Цянь Веньхуань похитав головою, дістав усі файли з інформацією та поклав їх перед Чень Ченом.
Він бачив, як Чень Чень безтурботно гортав сторінки зі швидкістю дві секунди на сторінку. Чень Ченю знадобилося менш ніж три хвилини, щоб прочитати всю інформацію.
Втім, Цянь Веньхуань звик до цього, тому що кожного разу, коли він передавав інформацію Чень Ченю, Чень Чень читав її з такою швидкістю. Він не тільки дочитував, але й ніколи не забував змісту прочитаного.
У цей час Чень Чень кинув три файли назад на стіл. Він трохи подумав, а потім сказав: «Усі ці троє добре відповідають вимогам. У цьому випадку чому б нам не дозволити їм сформувати групу?».

Далі

Розділ 455 - Тріо

Розділ 455. Тріо   Зі схвалення Чень Ченя гелікоптер був підготовлений. Цянь Веньхуань піднявся прямо на дах, сів у гелікоптер і негайно полетів до Віндгука. Більше ніж через годину Цянь Веньхуань зустрів офіцера поліції Ходжа, який зараз перебував у відділенні інтенсивної терапії та був настільки обпечений, що перестав виглядати як людина. Через скло Цянь Веньхуань у супроводі директора лікарні мовчки дивився на яскраво освітлене відділення інтенсивної терапії, в якому була лише одна людина, закутана, як мумія. Оскільки його руки й ноги були дуже обпечені, йому ампутували руки й ноги. Якщо не звертати уваги, то навіть не можна сказати, що людина на ліжку була людиною. — Генеральний директор Цянь, цей пацієнт — Ходж. У цей час поруч із Цянь Веньхуаном був директор Віндгукської лікарні, який вигукнув: «Він тут уже півмісяця, і він усе ще щодня намагається не померти. Чесно кажучи, дожити до цього часу — це вже диво». — У вас немає надії його вилікувати? Цянь Веньхуань дивився на кімнату за скляним вікном зі спокійним, нерухомим виразом. — Ні, рани у хворого почали псуватися кілька днів тому. Директор похитав головою. — У нього повністю зруйнована система зовнішнього захисту, пошкоджена трахея, пошкоджені легені, а внутрішня система захисту буде на межі збою. Він помре за один-два дні. Ніхто не зможе відірвати його від смерті. Цянь Веньхуань глянув на директора, але той вдавав німого лише посміхнувся. — Що ви збираєтесь робити, генеральний директор Цянь? — Я хочу познайомитися з сім’єю Ходжа, зв’яжіть мене з ними, будь ласка, пане директоре. — урочисто сказав Цянь Веньхуань. — Добре... Директор якийсь час вагався, маючи зніяковілий вигляд. — Нам це не так легко. Адже це стосується приватності пацієнтів. Як компанія, якщо ви... Не закінчивши говорити, Цянь Веньхуань подивився прямо на секретаря позаду нього. Секретар кивнув, дістав свій мобільний телефон, набрав номер, а потім сказав: «Генеральний директор Цянь, батько Ходжа зараз на шляху до лікарні. Він буде тут за три хвилини». — Ходімо, зустрінемо його на першому поверсі. Цянь Веньхуань розвернувся й пішов, залишивши лише спантеличеного директора та групу лікарів, які стояли біля відділення інтенсивної терапії. — Директор, директор? — затинаючись, запитав лікар. — Ходімо з ними! Директор холодно пирхнув, пішов за Цянь Веньхуанем і пішов на перший поверх. Всього лікарня мала лише чотири поверхи. Палата реанімації була розташована на верхньому поверсі, а з четвертого можна було спуститися лише дві-три хвилини. Невдовзі Цянь Веньхуань побачив у дверях батька Ходжа. Ходжу було лише двадцять чотири роки. Він був молодший за двох інших відповідних цілей. На щастя, він був сином багатого білого бізнесмена з Віндгука. Якби він був просто сином звичайного громадянина Намібії, йому, ймовірно, не вистачило б грошей на проживання в реанімації, і він би вже був похований у землі. Однак, згідно з інформацією, хоча батько Ходжа був багатим бізнесменом, він був лише трохи багатшим за звичайних людей. Лікування в реанімації в останні півмісяця було для нього майже непіднімним. І все ж, коли він дізнався про прибуття компанії Blacklight Biotechnology, яка була готова лікувати його сина безплатно, багатий білий бізнесмен нарешті відчув полегшення, попри свої тривалі сумніви. — Містере Вільям, ми в Blacklight Biotechnology вже знаємо про ситуацію з вашим сином. Якщо ви згодні, ми можемо перевести його в Еконаукове місто, щоб лікувати його всім, що є в нашому розпорядженні, і навіть встановити найдосконаліший біонічний протез на ринку, щоб він міг повернутися на свій поліцейський пост. Секретар, що стояв поруч із Цянь Веньхуанем, дістав готовий контракт і передав його іншій стороні. Контракт налічував понад 50 сторінок і містив понад 1000 пунктів. Дивлячись на контракт у своїй руці, білий багатий бізнесмен ніби щось зрозумів. Він урочисто сказав: «Просто скажіть мені, яка ваша мета і що вам потрібно, щоб ми зробили?». — Зараз розробляються деякі нові біонічні технології, які вимагають, щоб люди їх випробували. Такі люди не можуть бути нормальними людьми, а мають бути інвалідами. Цянь Веньхуань не говорив, але секретар, що стояв поруч із ним, прямо сказав: «Це наша мета, і те, що вам потрібно зробити, дуже просте. Тобто переїхати жити в Еконаукове місто. Однак, щоб компенсувати ваші втрати, добре субсидуємо ваш переїзд, і ми також можемо подбати про ваш бізнес». — Я... мені треба подумати. Багатий підприємець відкрив рота, ніби трохи спокусившись, але все ще вагався. — Мені потрібно знайти юриста, який би допоміг зрозуміти цей договір. — Не залишилося часу, містере Вільям! Секретар раптом збільшив голос і суворо сказав: «Зараз у Ходжа з’явились ознаки інфекції в ранах. Ви знаєте, скільки може протриматися ваш син? Він може не протриматися навіть дня. Ви так вагаєтесь, ви думаєте, що в нашій компанії є якась змова?». — Тоді... Гаразд. У заможного підприємця стиснулося серце, тому він змушений був погодитися. При цьому він зціпив зуби й прямо підписався як «Сторона Б». У цей момент усі з лікарні також прибули до Цянь Веньхуаня. Почувши, як секретар Цянь Веньхуаня переконує Вільямса, директор сказав із похмурим обличчям: «Генеральний директор Цянь, я боюся, що це не вийде, тому що містер Ходж більше не може виносити наслідків переміщення. Як ви думаєте, з такими травмами, Ходж зможе витримати чотири чи п’ять годин тряски?». — Про це не варто турбуватися, пане директоре. Наше Еконаукове місто шість місяців тому припинило використовувати машини швидкої допомоги, а тепер ми використовуємо медичні гелікоптери. — легковажно сказав Цянь Веньхуань, і забрав контракт, переданий багатим бізнесменом, і, не озираючись, покинув лікарню разом зі своїм секретарем і охоронцем. — Генеральний директор Цянь, директор насмілився стати на нашому шляху. Вам потрібно, щоб я послав когось, щоб він провчив його? Щойно вони вийшли за двері, секретар стишив голос і запитав. — Нема потреби. Цянь Веньхуань похитав головою. — Ця ворожість до нас дуже поширена в Намібії. Зрештою, ми захопили багато ресурсів і ринків у Намібії, тому місцеві жителі, природно, не відчувають прихильності до нас. — Тоді забудемо? — Секретар кивнув і розслабився. — Забудь це. Просто зателефонуй міністру охорони здоров'я і попроси його знайти причину для звільнення директора цієї лікарні. Цянь Веньхуань махнув рукою і спокійно сказав. Секретар: ... Надіславши повідомлення, щоб Еконаукове місто вислало медичний гелікоптер за пацієнтом. Після цього Цянь Веньхуань і його команда знайшли друге сімейство цілей. Це було малоповерхове бунгало на околиці Віндгука. Попри те, що це була столиця, передмістя Віндгука були здебільшого кам'яними бунгало. Хоча це місце не було таким квітучим, як місто, воно було принаймні трохи кращим, ніж ті, хто живе в нетрях. Однак, у порівнянні з іншими бунгало на цьому шляху, це бунгало, безсумнівно, було більш занедбаним. Більшість червоної фарби на дверях облущилася, оголивши оголені дверні панелі, а дверний отвір став ще більш безладним. Життя тут було не з троянд. Не чекаючи, поки Цянь Веньхуань вийде з машини, охоронець, який слідував за групою, вийшов і постукав у двері цього будинку. Приблизно через пів хвилини, коли охоронець трохи вирвався з терпіння і думав, що в будинку нікого немає, він нарешті почув кроки, що наближалися, а потім зі скрипом відчинилися дерев’яні двері. У дверях з’явилася неохайно одягнена темношкіра жінка, а за нею двоє дітей чотирьох чи п’яти років різної раси. Двоє дітей висунули голови позаду своєї матері, дивлячись на Цянь Веньхуаня та команду з деякою цікавістю та страхом. — Ми шукаємо містера Брука. — Секретар говорив за Цянь Веньхуаня: «Він вдома?. — Будь ласка, приходьте в... Жінка була приголомшена, потім відійшла вбік і дозволила всім зайти. Як тільки вони увійшли до кімнати, Цянь Веньхуань і секретар одночасно спохмурніли, тому що в кімнаті стояв різкий сморід, наче це був не приватний будинок, а громадський туалет. Не просто який-небудь туалет, а туалет-яма. Вони пішли за жінкою до внутрішньої кімнати. Нарешті Цянь Веньхуань та інші зустріли мету своєї подорожі — пухкого, скуйовдженого чоловіка. Постільна білизна під тілом чоловіка давно втратила свій колір, і він лежав на ліжку, як гора м’яса, повністю позбавлений жорстких ліній і гострих очей, які були на його фотографії. Єдине, що в нього було, це смертельне заціпеніння. Ще страшнішим було те, що, попри те, що обличчя і тіло чоловіка були надзвичайно пухкими, його кінцівки були зморщені, як кістки. На перший погляд, здавалося, що чотири зубочистки встромлені в масу м'яса... Помітивши огидний запах, що виходить від чоловіка, секретар встояв перед дискомфортом і сказав: «Містер Брук, чи не так? Ми з Blacklight Biotechnology. Це наш генеральний менеджер, пан Цянь Веньхуань...». Секретар трохи почекав, але чоловік перед ним, усе ще не відповів. Йому довелося продовжувати. — Ми хочемо підписати з вами контракт. Якщо ви згодні, ми можемо повернути вам... Проте, до цього моменту чоловік не ворухнувся і навіть очі його не зблиснули. — Він давно став таким. Саме тоді, коли секретар був в розгубленості, позаду них раптом почувся голос чорношкірої жінки. Її голос був спокійним, ніби говорила про зовсім незнайому людину. — Я пробувала. Що б не сталося надворі, він не відгукнеться. Він мертвий, духовно мертвий. Цянь Веньхуань глянув на жінку, потім зробив крок уперед і присів прямо біля чоловічого ліжка. — Містере Брук, я знаю, що ви чуєте наші слова, тому дозвольте мені пропустити дурниці. Що, якщо я скажу, що ми можемо змусити вас знову встати? Попри це, чоловік не рухався. Якби не його розплющені очі та видиме підняття й опускання грудей, усі б подумали, що він просто труп. Побачивши, що чоловік все ще не реагує, Цянь Веньхуань нарешті похитав головою і приготувався розвернутися та піти. Проте коли він обернувся, позаду раптом почувся хриплий голос. — Те, що ти сказав, це правда? — Звичайно, це правда, містере Брук. Цянь Веньхуань повернув голову й багатозначно посміхнувся. — Але єдина вимога — потрібно чимось пожертвувати. — Мені нема від чого відмовлятися. Брук повільно підвів голову, і в його зіницях ніби щось затремтіло кольору холодного попелу. — Поки я витримаю, віддам усе, що маю... Через кілька хвилин Цянь Веньхуань та інші вийшли з кімнати, оскільки Брук легко підписав контракт. Дві з трьох цілей було досягнуто, а далі залишилася лише одна ціль. Однак мета, що залишилася, була не у Віндгуку, столиці Намібії, а в маленькому селі трохи далі. Таким чином, Цянь Веньхуань знову взяв вертоліт і поспішив до села Нехам, за сто кілометрів. Цього разу їм знадобилося дві години, щоб знайти чорношкірого детектива, на ім'я Блейк. Бувши уродженцем Намібії, цей чоловік, на ім'я Блейк повністю втратив рухливість після того, як торговці наркотиками відрізали йому кінцівки. Однак він не впав у відчай і не здався, як попередній Брук, а знайшов нову роботу плести солом'яні мотузки та рибальські сітки. З його спритним ротом Блейк міг цілий південь сидіти за столом і плести кілька метрів солом’яної мотузки. Звичайно, це якби хтось поклав перед ним сировину для солом’яної мотузки. З цією роботою він жив з батьками й навіть міг цим заробити. — Хто ви такі, це поліція прислала вас сюди розв'язувати мої фізичні проблеми? — Ой, будь ласка, скільки разів я просив поліцейську дільницю прислати мені жінку, мені все одно, біла вона чи чорна, товста чи худа. Але вони щоразу присилають мені купу великих хлопців? — Дідько, як мені отримати свою вишню? Ті наркоторговці, які відрубали мені кінцівки, помилували мого маленького хлопця, але тепер ви, хлопці, збираєтеся вирвати мою вишню? Дивлячись на темношкірого чоловіка, який ремствував, сидячи на кам’яній лавці з рядком солом’яних мотузок перед собою, секретар Цянь Веньхуаня не міг не бути трохи здивованим. Це не було так, ніби він не подумав про ситуацію чоловіка. Якби Блейк хотів вижити в бідній країні, як-от Намібія, без своїх кінцівок, йому потрібно було б підтримувати себе на додаток до певного сімейного походження, але секретар не очікував, що Блейк буде таким оптимістичним. Хоча він був сповнений лайливих слів, кожен міг зрозуміти, що чоловік перед ними зовсім не зламаний. — Я, я... Коли темношкірий перед ним невтомно постукав, секретар підійшов. Коли він тільки складав свої слова в голові, Цянь Веньхуань поплескав його по плечу і прямо сказав: «Містере Блейк, ми з Blacklight Biotechnology, а не надіслані поліцейським відділом». — Так це все? Не дивно, що це не група чорних хлопців. Чорний вишкірив білі зуби й засміявся. — Тож з якою метою ви, китайці, прийшли сюди? Звичайно, це не тому, що я якийсь туристичний об’єкт? Мій смердючий сусід завжди отримує цю ідею, він обговорював це зі мною. Десять намібійських доларів за квиток, щоб відвідати мене, двадцять за фотографію зі мною, але я думаю, що туристи, звичайно, не можуть занудьгувати, щоб відвідати якогось темношкірого чоловіка, коли нас багато по всій вулиці. — У нас інша мета. Цянь Веньхуань усміхнувся. Він не відповів іншій стороні, повним лепетів, і лише сказав: «Слухаючи вашу промову, здається, що на вас глибоко вплинула американська культура. Тоді я думаю, що ви, мабуть, бачили голлівудський фільм, назва цього фільму Робокоп...». — Ні, я не дивився. Звучить трохи як фільм про супергероїв. Блейк порожньо похитав головою. — Я бачив лише один фільм про супергероїв, він називається [Чорна пантера].

Читати


Відгуки

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!