Повернення додому

У мене є супер USB-накопичувач
Перекладачі:

Розділ 440. Повернення додому
 

— Тату, мамо, скільки місяців і це хлопчик чи дівчинка?
— Всього два місяці — і хлопчик. Ми дізналися кілька днів тому. Спочатку я не хотіла його зберігати, але, головне, твій тато заборонив мені зробити аборт...
— Гм, якби це було в минулому, я б дозволив тобі зробити аборт, але зараз... Наші тіла стали набагато міцнішими, ніж раніше, і були як у молодих людей років двадцяти-тридцяти. Маленький Чень теж почувається добре. Я просто подумав, оскільки це був випадок, чому б нам не залишити дитину...
У вітальні вілли Чень Чень і його батьки сиділи на диванах один проти одного. Усіх економок під тим чи іншим приводом відіслали, і лише троє членів родини Чень були у великій вітальні.
У цей час батьки Чень Ченя були трохи небагатослівними та збентеженими перед зустріччю Чень Ченя.
— Це останній?
У цей час Чень Чень не міг не запитати. Він боявся, що раптом безпричинно набере зграю молодших братів і сестер.
Почувши це, батько відразу почервонів. — Що ти сказав, нахаба, звичайно, останній!
Чень Чень нічого не сказав у відповідь, лише кивнув. — Все добре. У всякому разі, політика однієї дитини закінчилася близько десяти років тому. Народи дитину, якщо хочеш, у мене немає жодних заперечень.
— Добре.
Мати Чень Ченя полегшено зітхнула. Вона боялася, що Чень Чень не погодиться мати додаткового брата. Зрештою, Чень Чень тепер був дуже успішним, і його думки мали велику вагу вдома.
Треба сказати, що після використання Medpod 3000 батьки Чень Ченя, як за зовнішнім виглядом, так і за фізичними функціями, з п’ятдесяти років повернулися до тридцяти років. Не дивно, що Чень Чень мав ще молодшого брата.
— До речі, коли мине китайський Новий рік, вам двом варто знову приїхати зі мною в Еконаукове місто. Цього року слід також подбати про здоров’я. — раптом нагадав їм Чень Чень. — Таке обслуговування краще проводити раз на місяць. Просто ви не хочете переїжджати зі мною до Намібії. Інакше ваше здоров'я зараз було б ще краще.
— Чому ми повинні знову йти?
Раптом батько Чень Чень висловив своє небажання. — Раз на рік — це добре. Раз на місяць, хто витримає? Чи не довелося б нам щодня літати літаком?
При цьому він продовжував махати рукою. — Не збираюсь!
— Що ти кажеш!
Мати Чень Чень так обурилася, що вдарила чоловіка.
— Наш син просто виконує свій синівський обов’язок. Чи не було б чудово прожити на тридцять років довше? — Вона підняла голову й очікувально запитала: «Чи може це зробити нас ще молодшими?».
— Звісно, у двадцять можна навіть бути студентом. — пожартував Чень Чень.
Після цього Чень Чень деякий час побалакав зі своїми батьками, потім встав і повернувся до своєї кімнати.
У кімнаті було лише ліжко та письмовий стіл. Постільна білизна була виставлена на сонці та випромінювала аромат смажених кліщів. На столі, окрім кількох книжок Крейона Шін-чана, які він читав у дитинстві, був лише ноутбук і більше нічого.
Підсвідомо Чень Чень перевірив це місце своєю енергією Поля, знову оглядаючи кімнату.
Дуже чисто, прослуховування не було.
Чень Чень кивнув. Здавалося, що люди, яких він послав, щоб захистити його батьків, все ще виконували свою роботу. Звісно, найбільшим рятівником залишилась Маленька X.
Вона заволоділа всією Всесвітньою павутиною. Якби хтось щось планував проти батьків Чень Ченя, якщо вони тільки не використовували інтернет для передачі повідомлень, було б важко уникнути нагляду Маленької X.
— Сер Хрещений батько, відтоді захист ваших батьків узяв на себе уряд як надзвичайний випадок.
У цей момент із гарнітури раптом пролунав голос Маленької X. — Здається, влада отримала звістку про ваше повернення, але безпосередньо вас не шукала. Натомість вони переодягнулися в охорону та охороняють територію громади. Кілька бізнесменів, які хотіли відвідати вас, заблоковані.
— Це нормально.
Чень Чень кивнув. — Кожен, хто володіє десятками технологій, що виходять за межі епохи, або кого навіть підозрюють у володінні секретною зброєю, яка може знищити континент, буде мати таке поводження. Це залежить тільки від того, коли вони хочуть зі мною поговорити.
Трохи відпочив у кімнаті. У цей момент Чень Чень раптом почув два кроки, що наближалися до дверей. Один із них був його батьком, а інший — не матір’ю.
Через кілька секунд два кроки долинули до дверей кімнати, і Чень Чень встав і відчинив двері.
— Е...
Батько Чень Чень збирався постукати у двері, але побачив, що Чень Чень відкрив двері. Він відразу сказав: «Подивіться, хто тут? Як тільки твій двоюрідний брат почув, що ти повернувся, він кинувся до тебе».
Чень Чень подивився збоку на 30-річного молодого чоловіка. Це був Чень Чжен, тому він кивнув і привітався: «Кузене, давно не бачилися».
— Давно не бачилися, кузене Чень Чень.
Чень Чжен дурнувато посміхнувся і ніяково почухав голову.
— Невже ми не сім'я, що з формальністю? Заходь і добре побалакаємо. Чень Чжен, не йди просто так, коли закінчиш, обідай у дядьків.
— Добре, дякую, дядьку.
Чень Чжен подякував йому та пішов за Чень Ченом у кімнату.
— Просто сядь де завгодно.
Чень Чень вказав на стілець перед столом, потім недбало сперся на ліжко й продовжив користуватися телефоном.
— Кузен Чень Чень, чому ти не сказав мені, що повернувся.
Чень Чжен сказав із деяким ентузіазмом: «Ти був за кордоном цілий рік, і я не встиг повідомити тобі про наше рекламне агентство».
Лише тоді Чень Чень згадав, що під час китайського Нового року минулого року Чень Чжен попросив позичити гроші у Чень Ченя, тому Чень Чень просто вклав один мільйон капіталу як інвестиції, щоб допомогти Чень Чжену відкрити рекламну компанію. Чень Чжен опікувався управлінням, і акції були розділені на 30% для Чень Чженя і 70% для Чень Ченя.
Проте тепер виявилося, що у рекламної компанії справи справді непогані. Тепер Чень Чжень набув вигляду великого боса. Він був у костюмі та шкіряних туфлях і став набагато округлішим з очевидним пивним животом.
— Я отримав дивіденди від прибутку.
Наразі Чень Чень кивнув. — І я також вірю, що ти, кузен, не той, хто намагатиметься розкрадати гроші.
— Звичайно!
Чень Чжен швидко сказав: «Не турбуйся про це, я не така людина. Ти можеш в будь-який момент відправити фінансового спеціаліста для перевірки».
З цими словами Чень Чжен раптом сказав трохи стурбовано: «Крім цього, я виявив, що причина того, що наша рекламна компанія може отримати мільйонний прибуток із самого початку, маючи великі комісійні майже щомісяця, полягає в тому, що багато людей хочуть зв’язатися з тобою через мене. У результаті я відхилив багато великих пропозицій, але не знаю, як це вплине на тебе».
— Усе гаразд, кузене, будь ласка, роби так, як вважаєш за потрібне.
Чень Чень був байдужий. — Якщо вони просто намагаються спілкуватися з тобою, то зроби це, якщо можете. Ми все одно нікого не крадемо і не грабуємо. І все ж, якщо є ймовірність пастки, то зменш її. Мені це підійде.
— Це теж правда.
Чень Чжен одразу відчув полегшення. — У торгово-промисловій палаті нашого міста є багато людей, які хочуть з тобою познайомитися через мене, але я відмовився. Попри це, вартість твоєї вілли значно зросла. Я думаю, ти знаєш причину.
Чень Чень кивнув і не зупинявся на цьому. Спільнота все ще була такою мирною, тому що Чень Чень тягнув за ниточки з-за лаштунків. З усіма, хто хотів купити віллу поруч із батьками Чень Ченя, щоб затишно поселитися у них, Чень Чень таємно спілкувався.
Тепер, за винятком кількох старожилів, які не хотіли переїжджати, майже вся громада складалася з охоронців і Чорних Лицарів, таємно призначених Чень Ченом.
Далі Чень Чжен згадав сина та дочку другого дядька.
Після автопригоди минулого року винних так і не знайшли. Зрештою, їхній син Чень Чжі успадкував їхній будинок, а їхня донька Чень Шань взяла лише частину грошей і залишила сім’ю та вийшла заміж за людину, з якою познайомилася в інтернеті.
— Чень Шань вже одружена? — Чень Чень здригнувся.
Друга дочка дядька, Чень Шань, була такого ж віку, як Чень Чень, тільки молодша на кілька місяців. Вона була товаришем для Чень Ченя, коли була молодою, і вона не успадкувала поганих манер своєї матері.
Потім, коли вони виросли, стосунки між ними стали далекими через роки розлуки.
— Було б добре, якби вона просто вийшла заміж.
Чень Чжен був трохи засмучений. — Двоюрідна сестра Чень Шань теж мала важке життя. Я щойно почув, що онлайн-партнер, з якою зустрічалась Чень Шань, взяв один мільйон приданого, який ти дав Чень Шань, і втік, залишивши лише кузину Чень Шань і восьмимісячну дитину в її животі...
Чень Чень миттєво спохмурнів. — Коли це сталося і чому батьки мені не сказали?
— Кузина Чень Шань сказала мені не казати тобі.
Чень Чжен гірко посміхнувся. — Це сталося минулого місяця. Ти також знаєш, що вона любить, така сильна і вперта. Через те, що той шматок лайна втік, Чень Шань майже не змогла заплатити орендну плату. Я не витримав і заплатив їй оренду за рік...
— Гаразд, я подбаю про це.
Чень Чень кивнув і сказав: «Пізніше ти можеш попросити кузину Чень Шань надіслати мені інформацію про чоловіка».
— Кузен Чень Чень, що ти збираєшся робити?
Настрій Чень Чженя одразу піднявся. Адже він не був представником старшого покоління, як батьки Чень Ченя. Він усе ще знав, яку силу та вплив має компанія Чень Ченя. Крім усього іншого, навіть нещодавні події, що відбулися з Північною Америкою, які зрештою призвели до компромісу з Північною Америкою, змусять будь-кого втратити дар мови.
— Звичайно, я повинен спочатку його вистежити.
Чень Чень розвів руками та безпорадно сказав: «Що ще я можу зробити? Ну подивимось, чого хоче кузина Чень Шань. Якщо вона хоче почати все спочатку, вона може це зробити. Якщо вона не хоче бути з цією людиною, змушу його виплюнути гроші. Зрештою, у суспільстві, де панує верховенство права, і вбивство призвело б до тюремного ув’язнення».
— Чорт, добре, я залишу це тобі.
Чень Чжен трохи почервонів. Якби цього хлопця було так легко вистежити й змусити його передати гроші, він би не хвилювався. І все-таки для Чень Ченя, можливо, ця справа була простою.
Після цього вони спорадично спілкувалися. Чень Чжен, якому було близько тридцяти, все ж поводився перед Чень Ченом як підлеглий.
Через пів години Чень Чжен попрощався і пішов.
Дивлячись на те, як Чень Чжен виходить з кімнати, Чень Чень сказав у повітря: «X, ти змогла знайти інформацію про чоловіка?».
— Звичайно.
Маленька X відповіла: «Знайшла. Чоловіка звуть Чжан Хен, 35 років, із Чжунчжоу, зріст 1,62 метра, вага 130 кілограмів».
Після відповіді Маленької X, Чень Чень також отримав листок інформації на його мобільний телефон. Чень Чень легенько постукав по ньому й побачив фотографію чоловічого посвідчення особи. На фото, що посвідчує особу, був чоловік років тридцяти.
Щоправда, у чоловіка було трохи дитяче обличчя, тому він виглядав трохи вульгарно, але дещо привабливо.
— Згідно з IP-адресою його різних соціальних облікових записів, він зараз повернувся до Чжунчжоу. Мені послати когось, щоб повернути його? — запитала Маленька X.
— Поверни його.
Чень Чень подивився на фотографію в руці, а потім вимкнув телефон. — Подивись, чого хоче Чень Шань. Поки вона не проти виховувати дитину сама, просто розпоряджайся цим чоловіком.
Як він сказав, Чень Чень не втримався, але зловісно посміхнувся. — Незважаючи ні на що, вона член родини Чень. Якщо йому дозволено так чванитися, як сім’я Чень може це пережити?
...
Зараз, з іншого боку, коли новина про повернення Чень Ченя додому поширилася як лісова пожежа, багато відділів безпеки раптом стали зайняті більше, ніж будь-коли.
Це траплялося не завжди. Навіть під час попереднього китайського Нового року Чень Чень володів низкою патентів, що визначають епоху. Коли він повернувся до Ханду, влада не здійняла великого галасу.
Проте цей рік був іншим. Після того, як Blacklight Biotechnology ступила в аерокосмічну та військову промисловість і продемонструвала різноманітну зброю та технології, що виходять за межі реальності, увага китайського уряду до Чень Ченя зросла на два рівні. У цей час у відділенні ФБР в Ханду інформація Чень Ченя була розміщена перед більш ніж десятком людей.
— Чень Чень, студент університету Шанду Цзяо Тон, зараз відклав навчання. Від початкової школи до старшої школи його успішність була нормальною. Саме наприкінці семестру першого курсу він раптово розробив план першого покоління програми лікування старіння й опублікував його в міжнародному журналі Cell.
На трибуні в конференц-залі доповідачка невтомно пояснювала: «Проте під час публікації були й повороти. Шкільний доцент, на ім'я Чжен Цзянь намагався використати цей документ для свого імені, але після зустрічі з Чень Ченом раптово кинувся на смерть».
— Це вбивство? — Хтось зацікавлено запитав.
— Ні, коли він стрибнув з будівлі, Чень Чень мав надійне алібі. Крім того, розслідування загиблого показало, що загиблого підозрювали у вбивстві перед смертю, а метою вбивства була його власна колишня дружина.
Доповідачка взяла естафету, вказала на чоловіка середніх років на слайді й продовжила. — Відповідно до заяви Чень Ченя, він використовував деталі фотографії, розміщеної на столі, спеціальність Чжен Цзяна з біології та тип раку колишньої дружини, щоб з’ясувати, що Чжен Цзянь убив свою колишню дружину. Тому після того, як Чень Чень викрив це, інша сторона вирішила покінчити життя самогубством, щоб уникнути покарання.
— Гей, це цікаво.
Почувши це, слідчий років тридцяти з бородою, який курив цигарку і схрестив ноги, сказав: «Отже, цей інший хлопець збирався побічно примусити Чень Ченя, але в наступну секунду покінчив життя самогубством. Більш того, я помічаю, що в інформації зазначено, що це сталося за двадцять п'ять хвилин. Тобто Чень Ченю знадобилося лише двадцять п’ять хвилин, щоб спричинити смерть людини лише своїми словами. Такий рекорд... Тц, трошки страшно якщо це правда...».
— Так, на перший погляд, справа здається дуже простою, але для того, щоб проаналізувати підказки іншої людини за такий короткий проміжок часу, аж до того, що спростування стає неможливим, потрібна велика майстерність, принаймні з точки зору здатності логічного мислення та словесне красномовство.
Поруч урочисто сказав сорокарічний сивий слідчий: «Шкода, що Чень Чень не приєднався до нас федеральним слідчим».
— Ой, відчепися, старий Лі, подивись, хто він тепер? Голова гігантської корпоративної групи та лауреат Нобелівської премії, і ти хочеш, щоб він був федеральним слідчим? Мрій!
Чоловік із бородою насмішкувато посміхнувся.
— Гаразд, не відволікаймося. Будь ласка, продовжуйте. — У цей момент заговорив директор відділення ФБР, який сидів на головному місці.
— Так.
Доповідачка на трибуні виглядала докореною, а потім продовжила: «Якщо цей інцидент спочатку був лише нещасним випадком, то наступний випадок може перевернути ваші припущення».
За її словами, слайд автоматично перейшов на наступну інформацію. — Лише через шість місяців, тобто в той період, коли Чень Чень припинив навчання та заснував компанію, згідно з нашим подальшим дослідженням, він розробив перше програмне забезпечення, [Little X Translation Assistant], і таким чином запросив кількох людей в діловій сфері для зустрічі, але конкретний спосіб контакту невідомий.
— Однак після участі в офлайн-дискусії в той час один із діячів компанії, на ім'я Го Дачжуан був убитий на місці, коли він перетинав дорожній рух на червоний.
Почувши це, багато присутніх слідчих нарешті перестали тихо розмовляти та стали серйозними.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!