Перекладачі:

Розділ 418. Відеозбурення
 

У конференц-залі з яскравим світлом і напруженою атмосферою десятки офіційних осіб зібралися навколо столу для нарад.
— Яка ситуація?
Біловолосий чоловік середніх років звернувся до іншого чоловіка у військовій формі праворуч. — Ми все погодили зі шведськими чиновниками?
— Так, я спілкувався з комісаром шведської поліції. 10 грудня в Каролінському інституті в Стокгольмі, столиці Швеції, під час присутності цієї особи з Blacklight на церемонії вручення Нобелівської премії він був негайно оточений і схоплений за порушення міжнародного права, незаконне накопичення збройних сил, контрабанду зброї та воєнні злочини. Після арешту його буде екстрадовано до Північної Америки якнайшвидше, перш ніж посольство Китаю вдасться вжити будь-яких заходів і перешкодити нам.
Військовий суворо й упевнено кивнув. — Не переживайте, до арешту також будуть залучені оперативники ФБР. У нього немає жодного шансу втекти, навіть якщо йому вдалося виростити крила.
— А як щодо Намібії?
Біловолосий чоловік середніх років звернувся до іншого чоловіка в окулярах, схожого на клерка. — Ви обговорювали речі з офіційними особами Намібії? Чи готові вони співпрацювати з нами та накласти відповідні фінансові та промислові санкції на Blacklight?
— Я сповіщав їх.
Чоловік в окулярах знизав плечима. — Я впевнений, що після цього арешту компанія миттєво розвалиться і розпадеться. Навіть якщо ця компанія контролює економіку Намібії, як вони ризикують викликати гнів або кинути нам виклик після краху цієї компанії?
— Це правда.
Біловолосий кивнув. — Ми маємо бути готовими щодо зовнішніх справ. Після арешту цієї особи ви повинні негайно активізуватися, щоб роз’яснити та негайно маніпулювати міжнародним громадським консенсусом.
— Переконайтеся, що ви надали всі докази, які ми сфабрикували. Обов’язково зв’яжіться з CNN та іншими основними ЗМІ. У цьому питанні ми повинні виглядати настільки надійними, наскільки це можливо.
— Все готово. — Міністр закордонних справ негайно відреагував.
— Отже, зараз найголовніше — з’ясувати, як ми можемо якнайшвидше підпорядкувати різноманітність техніки цієї компанії.
Біловолосий чоловік витягнув кілька списків. — Антивікове лікування.
— Хоча ми зробили певний прорив у цій технології, все ще є деякі дрібні деталі, які можна додатково оптимізувати. Ми зможемо це зробити, коли отримаємо їхню технологію. Окрім цієї, ось деякі інші технології, які нам потрібно отримати від їхньої компанії. Погляньте.
Копії списку були роздані по кімнаті всім присутнім.
— Перш за все, це технологія виробництва таргетних ліків проти раку, лікування хвороби Альцгеймера, технологія імплантації наноелектродів і різноманітні технології біологічних досліджень... Це те, що нам потрібно отримати...
— Є також їх миттєва лазерна голографічна проєкція та технологія контролю мозкових хвиль. Нам також потрібно отримати їх дослідницьку документацію щодо електроніки. — жадібно заявив інший член конференц-залу.
— Звичайно.
Біловолосий чоловік засміявся, перш ніж відкласти документи.
— Ми не можемо дозволити, щоб ці технології потрапили в руки будь-кого, крім нас, оскільки це вплине на становище нашої Північної Америки як домінантної сили в Земній Федерації. Це також буде сильним ударом для Китаю. Найкраще, якщо цей вчений захоче на нас працювати. Якщо він не хоче, то краще змусити його зникнути. Це лише на користь усім...
— Ти маєш рацію...
Усі зійшлися на одній думці й почали весело сміятися з цього міркування. Атмосфера одразу пожвавилася.
Радісний і широкий сміх на їхніх обличчях був зафіксований на кадрі.
...
— На що я дивлюся?
Дивлячись на допис, закріплений у верхній частині форуму, чоловік, який сидів перед своїм комп’ютером, вигукнув з повною недовірою.
Цією людиною був Волтер. Він просто збирався зареєструвати одноразовий акаунт і весь день возитися на форумах. Однак його плани були перервані, коли він побачив пост, закріплений у верхній частині форуму одного з найвідоміших вебсайтів у світі P forum. Назва була виділена жирним шрифтом і пофарбована в червоний колір.
[Ви не повірите, усі діляться цим відео всюди!
Завантажте його після перегляду, інакше він може бути видалений незабаром!]
Це був перший раз, коли Волтер був зачарований такою типовою назвою клікбейту. Цього було достатньо, щоб змусити його відмовитися від своєї звичної ненависті до клікбейтів і натиснути на відео так, наче щось манило його це зробити...
Це було відео, яке він дивився...
Не було помилки. Головний чоловік із сивим волоссям був віцепрезидентом Північної Америки, чи не так? Чоловік середніх років у військовій формі, мабуть, був міністром національної оборони.
Був ще міністр закордонних справ, міністр комерції, список можна продовжувати!
Чи може це означати, що вміст відео був деталями зустрічі між найвпливовішими колами Північної Америки?
Волтер відчув, що світ перевернувся з ніг на голову. Це було не стільки вид зустрічі, скільки предмет обговорення. Вони обговорювали Blacklight, який нещодавно був у тренді всюди!
— Це відеозапис показує, як найвищі групи чиновників у Північній Америці відкрито змовляються переслідувати Blacklight, як група лиходіїв!
Волтер якомога сильніше вдарив себе по щоках, хвилюючись, що він лише галюцинував про те, що щойно побачив. Після незліченних ляпасів йому довелося погодитися з тим, що все, що він щойно побачив, було реальністю, а не ілюзією.
— До чорта, тепер, коли тут опубліковано це відео, купа політиків-свиней дохла!
Волтер намагався перевести подих, ходячи по кімнаті. Ідея раптово прийшла йому в голову, коли він повернувся на своє місце і завантажив копію відео, перш ніж відправитися на свій улюблений сайт, YouTube, щоб завантажити відео!
Щойно Волтер відкрив YouTube, він був би здивований тим, що його зустріло.
Відео на найпопулярнішому місці YouTube було таким же, як те, що він щойно бачив, за винятком того, що назва була трохи змінена...
[Ви не повірите, що це відео, яке всі діляться скрізь і змусило людей просто втратити дар мови! Ти не можеш назвати себе землянином, якщо не поділишся цим!]
Усе ще не вірячи, Волтер швидко відтворив відео. Не дивно, що головні гравці Північної Америки зібралися за столом для переговорів, на яке він щойно спостерігав.
На той момент розділ коментарів був зоною бойових дій.
[Це основа, це ярмо. Це Північноамериканський континент, Еврика!]
[Ха-ха, подивіться на обличчя цих дурних чиновників, вони не заслуговують бути лідерами цього континенту!]
[Це має бути фейк, правда? З усіма технологіями глибокої підробки, які існують сьогодні, це має бути фейком!]
[Продовжуйте брехати собі, друже, багато експертів переглянули це відео та підтвердили, що наслідків немає, це необроблені кадри!]
[Що роблять ці свині? Навіщо їм допускати витік таких кадрів, якщо вони знають, що збираються обговорювати щось настільки чутливе, як це? Чи це не зашкодить нашій репутації в Північній Америці?]
[Боже, я так розчарований. Цей світ справді темне місце для когось із такими благими намірами, щоб стати мішенню, як це жахливо!]
[Що роблять відповідальні люди в Google і YouTube? Чому вони дозволили чомусь подібному стати трендовим на своєму вебсайті? Вони намагаються обернути Білий дім? Сьогодні не першоквітневий день!]
...
Хтось був приголомшений, хтось був огидний і висміював це, а інші висміювали ситуацію. За кілька хвилин кожен мав що сказати.
Загальна кількість переглядів відео на YouTube сягнула ста мільйонів протягом години й продовжує стрімко зростати. Як найбільша платформа для обміну відео у Федерації Землі, YouTube охоплює понад сто країн і понад два мільярди людей.
Відео було схоже на те, як дайвер стрибає у водойму зі стоячою водою, посилаючи величезні бризки, які розширюються в кожному напрямку.
Весь інтернет збурився!
Це було лише те, що було на поверхні. Тим часом у найглибших куточках темної мережі інтернету тривала ще одна підпільна війна.
На цьому полі бою відділ кібербезпеки Північної Америки зазнав безглуздої поразки хакерами невідомого походження. Цей відділ кібербезпеки був давно створеним при Міноборони департаментом нового покоління. Їх метою був захист від будь-яких кібератак, з якими може зіткнутися країна.
На відміну від звичайних війн, кібервійна не залишає за собою видимих слідів, таких як дим від рушниць або кульові снаряди, але все одно завдає значних фінансових збитків. Оскільки структура сучасного суспільства стала більш орієнтованою на поширення інформації, багато країн прийшли до розуміння того, що злам їхньої інформаційної мережі може призвести до серйозних економічних збитків.
Саме така небажана обставина мала місце в Північній Америці в цей момент.
У Білому домі панував хаос. Чоловік середніх років у військовій формі завивав, як скажений пес, лаючись на двох товаришів-офіцерів, одягнених так само, як і він. — Що робить відділ кібербезпеки, чому ви не зняли всі ці відео!
— Мені дуже шкода, головнокомандувач, наші люди над цим працюють...
Після спільного виправдання інший учасник раптово випалив: «Що дивно, інша сторона, здається, має надзвичайно потужний і скоординований досвід кібервійни. Вони діють в окремих підрозділах, але в останній момент їм вдається зосередити зусилля разом. Перш ніж ми навіть змогли відстежити їхню IP-адресу, вони майже миттєво загородили наші системи...».
— Сміття, ви марнування місця! Всі ви!
Військовий люто кипів: «А ютубівці, скажи їм терміново призупинити службу, вимкнути сервери, розумієш?».
— Так!
Чоловік раптово відповів, але після того, як він продовжив це думати, він відчув, що повинен повідомити: «Але наразі це не лише YouTube, а й поза межами Північної Америки. У Европі, Азії та на всіх вебсайтах країн світу це відео є популярним по всьому...».
— Дідько! Дайте мені рішення. Хіба ми не маємо контактів багатьох хакерів? Зв’яжіться з ними та перевірте, чи вони причетні до цього. Залучіть їх на нашу сторону, якщо вони не є, зараз!
Військовий дедалі більше хвилювався. Він знав, що незалежно від того, чи вдалося Північноамериканському континенту пом’якшити цю повномасштабну атаку чи ні, його політична кар’єра фактично закінчилася.
Ні, точніше було б сказати, що зі скандалом такого масштабу весь Білий дім був змушений подати заяву про відставку!
Біля нього стояв сивочолий чоловік середнього віку, блідий, ніж будь-коли. І все-таки він встиг пробурмотіти: «Зараз найважливіше не зняти ці кадри, а контролювати розповідь громадян і сказати їм, що це відео фейк...».
— Підробка? — Військовий нахабно глянув на біловолосого.
— Я уважно переглянув відео і можу переконатися, що це відео має бути підробкою.
Біловолосий чоловік впевнено заявив: «Подивіться на деталі. Ми справді обговорювали наші плани щодо саботування Blacklight, але те, що показано у відео, не було тим самим обговоренням, яке ми мали. Я дуже впевнений у тому, що запам’ятався з цієї дискусії».
— Ви хочете сказати, що... — огризнувся військовий. — Ви хочете сказати, що хтось намагається звести наклеп на нас цим підробленим відео?
— Саме так!
Біловолосий зігнувся вдвоє. — Експерти дивилися на конференц-зал, показаний на цьому відео, і вони помітили, що загальна структура конференц-залу не зовсім ідентична. Були дещо різні деталі. Це означає, що це відео було знято не в нашій конференц-залі. Крім того, я спеціально попросив когось розібрати наш конференц-зал, щоб знайти сліди прихованих мікрофонів чи записувальних пристроїв. Я впевнений, що немає шансів, що місце нашої зустрічі було скомпрометовано.
Військовий раптом зібрався і замислився над цим.
— Тепер, коли ви про це згадали, я пам’ятаю, що це був не той тон у мене під час зустрічі. Я думав, що просто запам’ятав речі по-іншому, але тепер, коли я думаю про це, це відео має бути підробленим!
— Проблема в тому, що наш технік не може знайти доказів підробки відео.
Двоє співробітників відділу, які щойно отримали жахливу лайку, раптом втрутилися.
— Замовкни! — дорікнув військовий.
— Я підозрюю, що причина, чому ми не змогли знайти жодного доказу, полягає в тому, що їх складна постобробка приховала факт, але це не має значення. — урочисто зауважив біловолосий. — Навіть якщо ми не зможемо знайти доказів підробки відео, ми можемо виготовити фальшиві докази самі...
Інші були швидко здивовані, коли почули цю пропозицію.
Це правда. Навіть якби не було жодних слідів підробки відео, вони могли б стверджувати, що знайшли належні докази цього. Навіть якби більшість людей не погодилася на цей аргумент, принаймні частина населення, яка вірила в уряд, вирішила б йому повірити.
Що стосується того, як впоратися з рештою наслідків, то зараз все залежить від волі Бога...
Після завершення свого плану вони почали розподіляти відповідні завдання для кожної людини. Це була остання перешкода для мінімізації завданої шкоди.
— Тепер, коли ця інформація оприлюднена, ця людина з Blacklight, ймовірно, більше не буде відвідувати церемонію нагородження у Швейцарії...
Біловолосий чоловік повернувся до військового і спокійно сказав, побачивши, що члени Білого дому терміново поспішають, щоб виконати свої відповідні завдання. — Зараз ситуація досить очевидна. Blacklight має найскладнішу та найпотужнішу хакерську силу у світі. Це пояснює, як вони могли завчасно отримати конфіденційну інформацію...
— Я знав, це вони...
У голосі військового була нотка злості. — Вони коли-небудь замислювалися про наслідки, якщо розлютити нас? Проста компанія наважується протистояти найпотужнішому урядовому органу світу?
— Згідно з поточними спостереженнями, вони повинні були знати про наші плани виступити проти них давно, тому вони повинні мати вагомі причини зробити це зараз.
Біловолосий чоловік погодився. — Ця компанія — сила, з якою треба рахуватися. Судячи з усього, для їх знищення потрібно застосувати повний фронтальний підхід. Нам потрібно накласти на них посилені економічні та військові санкції. Це єдиний ефективний варіант, який у нас залишився.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!