Перекладачі:

Розділ 399. Робокоп
 

Після того, як Фелікс пішов, Чень Чень сів на диван жонглюючи келихом у руці, поки його розум був зайнятий думками.
— Сер Хрещений батько, я боюся, що зараз не зможемо вилікувати хворобу Джеймса Вотсона.
Чень Чень почув голос Маленької X, що долинав із-за столика поруч із ним, — Під час вашої розмови я вже вийшла в інтернет, щоб шукати лікарню, де розміщений Джеймс Вотсон. Я переглянула медичний висновок і, судячи з того, що я прочитала, дуже мало підстав для оптимізму.
Коли вона це сказала, біля Чень Ченя раптом з повітря з’явився прозорий дисплей. На екрані було КТ-зображення людського мозку. Зображення проєктувалося за допомогою голографічного симулятора середовища, встановленого в офісі.
На відміну від звичайних зображень комп’ютерної томографії, незліченна кількість червоних горизонтальних ліній була розкидана по фронтальній частині мозку нерегулярними візерунками. Крім того, велика частина мозку була повністю зруйнована.
— Це КТ мозку Джеймса Вотсона.
Маленька X пояснила: «Це сталося, коли він був на приватному поромі. Коли пором наблизився до гавані, на борт сів і вбивця. У той час Джеймс Вотсон знаходився на другому поверсі порома біля балкона і дивився вдалину. Вбивця вистрілив у нього з першого поверху».
Інший дисплей з’явився поруч із КТ мозку. На ньому було змодельоване зображення стрільця, який тримав пістолет і цілився в когось на другому поверсі, засунувши голову через поручні.
Куля пройшла прямо через праве око мішені та вийшла з іншого кінця черепа мішені.
— Згідно з аналізом, передні частки Джеймса Вотсона були зруйновані разом із кінцевим відділом мозку. Пошкоджені зони включають координовану нервову кору очного яблука, нейронну кору мови, кору мови та моторну кору.
Маленька X підсумувала. — Ці уражені території значно перевищили можливості наших сучасних технологій. Навіть Medpod 3000 не в змозі відновити пошкодження мозку, тому ми не змогли розв'язати проблему Джеймса Вотсона.
— Це, звичайно, складно.
Чень Чень кивнув і знизав плечима. — Але для вченого такого рівня буде дуже соромно померти так. Навіть якщо така технологія не існує в реальному житті, ми можемо принаймні спробувати щастя в деяких фільмах. Здається, я можу пригадати два фільми, які можуть допомогти нам вилікувати травми Джеймса Вотсона.
— Які це будуть два фільми? — з цікавістю запитала Маленька X.
— [Робокоп 2014] і [Self/less. Ціна безсмертя].
Чень Чень клацнув пальцями, сказавши це. Віртуальний дисплей перед ним повторював його думки та шукав фільм [Робокоп 2014].
Дія фільму [Робокоп] розгортається у 2028 році в Детройті. Головним героєм фільму був Алекс, який був праведним поліцейським, якому підклали бомбу під його машину як акт помсти колишніх ворогів.
Історія почалася, коли Omni, компанія, що спеціалізується на розробці вогнепальної зброї та роботів, оживила Алекса та посадила його в тіло робокопа за допомогою найсучасніших біотехнологій...
Відкривши фільм, Чень Чень перетягнув індикатор прогресу до тієї частини, коли Алекс Мерфі вперше прокинувся й подивився на себе в дзеркало.
Коли фільм продовжував відтворюватися, Чень Чень спостерігав, як фільм обрамляв обличчя Алекса, повне відчаю, спостерігаючи, як його повільно замінюють механічні частини. За кілька хвилин у нього залишилася лише рука, дві легені та початковий мозок. Решту його тіла розтерзали.
Це ще не кінець. Під прозорою захисною оболонкою, вигравіюваною на його мозку, була помітна щілина в правій півкулі його мозку. Між цими проміжками можна було помітити три мікрочипи розміром з ніготь.
Коли Алекс побачив три мікрочипи, вкорінені в оголену частину його мозку, він висловив голосом, сповненим смутку, — Боже милосердний, від мене нічого не лишилось, навіть мій мозок більше не належить мені.
У відповідь на це професор Нортон, що стояв навпроти, лише сказав йому: «Ми мусили замінити ушкоджені ділянки, але емоції та інтелект ми не чіпали. Ви розумієте мене Алекс? Ви все контролюєте».
У цьому розділі фільм призупинено.
— Ця частина тут.
Чень Чень сказав: «Головний герой Алекс отримав значні пошкодження мозку. Проте, як стверджує професор Нортон, технологія відновлення мозку не тільки існує в цьому світі, але й на розвинутій стадії. Якщо ми зможемо придбати цю технологію, я б не сказав, що вся надія втрачена, коли мова йде про мозок Джеймса Вотсона».
— Є ще один варіант, [Self/less. Ціна безсмертя].
Коли Чень Чень сказав це, він провів пальцем, щоб відкинути дисплей із Робокопом 2014 убік. Коли він це зробив, автоматично з’явився новий дисплей.
Дисплей почав відтворювати фільм [Self/less. Ціна безсмертя].
— У фільмі [Self/less. Ціна безсмертя] не уточнюється, на якій шкалі часу відбувається його дія. Немає способу визначити, чи відбувається дія фільму в поточному світі, майбутньому чи це паралельний світ. Сюжет фільму про головного героя, який захворів на рак і погодився на операцію з переведення свідомості в корпорацію зла. Ця технологія використовувала ЯМР для передачі його свідомості молодшому тілу. Попри те, що це було успішно, початковий власник нового тіла був не задоволений цим...
Чень Чень пояснив, перетягуючи індикатор прогресу: «Ідея фільму пристойна, але врешті-решт її понівечено некомпетентністю режисерів. Існує також гостра проблема із сумнівною логікою».
— По-перше, герой цього фільму — мультимільярдер. Хоча це несправедливо, що це робить його мерзотною людиною, ви все одно повинні визнати, що для того, щоб досягти такого рівня, потрібен певний рівень інтриг і змов. Ви не можете сказати, що він злий, але він також не зовсім святий.
Чень Чень уточнив: «Але як тільки герой усвідомлює справжню природу тіла, в якому він живе, він готовий ризикувати життям, щоб кинутися в табір, щоб врятувати пару матері та доньки, з якими він майже не знайомий. Він також обурився на вчених, тому що вони йому брехали... Ось тут і виникла проблема».
— Зрештою герой вирішує припинити прийом ліків, що призвело до смерті його свідомості та повернення тіла первісному господарю. Ось де вся історія стає збентеженою, тому що якщо головний герой є такою благородною людиною, яка готова пожертвувати собою, навіщо йому взагалі вдатися до незаконної та етично сумнівної операції?
— Навіть якщо герой робить це з доброї волі, ніщо не заважає йому знову перенести свою свідомість в інше задовільне тіло.
— Таким чином, йому не доведеться помирати, і тіло можна буде повернути його первісному власнику. Хіба це не було б найкращим з обох світів?
— Підсумовуючи, головний герой витрачає цілий статок на те, щоб поміняти свою свідомість на тіло незнайомця, про який він нічого не знає.
— У головного героя також була своя родина, яку він теж не хотів залишати. Попри все це, він вирішує пожертвувати своєю свідомістю разом із життям заради групи незнайомців, про яких він нічого не знає...
Чень Чень знизав плечима і розчаровано сказав: «Я захоплююся його благородним духом, але я не можу зрозуміти, чому він обрав шлях самознищення, коли були й інші цілком життєздатні варіанти».
— Ця проблема, яку ви озвучили, дійсна. Щоб додати до вашої точки зору, я думаю, що проблема також у самій технології.
Маленька X задумалась над цією темою. — Пригадую, ви колись згадували тему про безперервність свідомості. Причина, чому людину можна визначити як окрему сутність, значною мірою пояснюється безперервністю його чи її свідомості. Ось тут проблема в технології, показаній у фільмі.
— По-перше, показана у фільмі технологія передачі свідомості не передбачає фізичної заміни. Це означає, що жодної операції з переміщення мозку не проводилося, а лише пряму заміну свідомості, де первісну свідомість головного героя було безпосередньо замінено на нове тіло. У цьому випадку ця нова людина все ще є головним героєм?
Маленька X порушила питання. — Яка ймовірність того, що ці пристрої лише копіюють спогади героя, накопичені за все життя, в інше тіло, при цьому нове тіло успадковує всі ці спогади та створюється помилкове враження, що це головний герой?
Чень Чень аплодував Маленькій X, почувши це. — Ти підняла чудову думку, і я повинен сказати, що для нас немає відповідних способів перевірити цей факт. Чи є ця нова особа самим головним героєм чи просто абсолютно новою персоною, яка успадкувала всі спогади героя?
— Я погоджуюся з тим, що ти висловила, яка ймовірність того, що свідомість і дух оперованої людини не загинуть у процесі процедури переведення свідомості? Нове тіло лише припускає, що це нова людина через ці успадковані спогади, тоді як справді справжня людина померла в процесі експерименту.
— Через складність людського мозку мені важко повірити, що свідомість може бути окремо відокремлена від самого мозку як незалежна сутність. На мій погляд, так звана передача свідомості у фільмі — це просто дублювання пам’яті. Це також може бути пошук нового тіла та введення в нього колекції пам’яті. Це може додатково пояснити, чому головний герой повинен регулярно приймати ліки, щоб зміцнити свою персону, щоб уникнути того, щоб його нове тіло втратило ці спогади та повільно перетворилося на іншу людину...
— У цьому випадку ви все ще плануєте використовувати цю техніку передачі свідомості на Джеймса Вотсона? — запитала Маленька X.
— Ось чому я вважаю [Self/less. Ціна безсмертя] другорядним варіантом.
Чень Чень кивнув. — Чесно кажучи, нам потрібен лише елітний вчений світового рівня. Неважливо, чи людина, яка вижила, є справжнім Джеймсом Вотсоном, чи не так?
— ... — Маленька X втратила дар мови від цієї думки. Це правда, Чень Чень шукав лише обізнаного вченого-біолога. Було несуттєвим, чи справжня ця людина...
Коли Чень Чень подумав про це, він підвівся зі свого місця й пройшов повз віртуальний дисплей. Він підійшов до ліфта в кінці його кабінету.
Через пів години Чень Чень прибув на експериментальну базу Шпиль.
Витягнувши USB-накопичувач із надпровідного зарядного пристрою, Чень Чень пішов до сусідньої кімнати та вставив USB-накопичувач у встановлений там комп’ютер.
У Маленької X уже були завантажені та готові до перегляду два фільми. Чень Чень використав комбінацію клавіш [ctrl+c], щоб скопіювати фільми та вставив їх всередину USB-накопичувача за допомогою комбінації клавіш [ctrl+v].
Дінь!~
На його подив, результатом було неприємне повідомлення про помилку.
Чень Чень швидко дослідив помилку. Виявилося, що [Робокоп 2014] був успішно вставлений на USB-накопичувач, але інший фільм, [Self/less. Ціна безсмертя], був відхилений USB-накопичувачем...
— Я знала це, щось на кшталт передачі свідомості — за своєю суттю помилкова теорія! — вигукнула Маленька X.
— Ні, причина, чому цей фільм було відхилено USB-накопичувачем, не є ознакою того, що технології передачі свідомості не існує.
Чень Чень похитав головою. — Проблема в тому, як фільм виражає концепцію. Метод, показаний у фільмі, не повинен досягти ефекту передачі свідомості, дублювання свідомості є неправильним підходом. Ось чому USB-накопичувач не прийняв фільм.
Тон Чень Ченя змінився, коли він це сказав: «Оскільки другий фільм не вийшов, у нас залишився лише один варіант — придбати технологію відновлення мозку в цьому світі».
— У фільмі ніколи не розповідалося про технологію. Боюся, що доведеться зануритися у світ кіно, щоб витягти відповідну технологію.
Маленька X одразу зрозуміла, що пропонує Чень Чень.
— Зрозуміла.
Чень Чень кивнув. — Крім трьох мікрочипів, показаних у мозку головного героя Алекса, немає жодних перевірених реалізацій щодо цієї технології відновлення мозку, які ми могли б отримати. Нам знадобилося ввійти у вимір фільму, щоб витягти їх, так само, як ми робили з [Елізіум] раніше.
— Зрозуміла, я зберу Чорних Лицарів. — Маленька X пішла, сказавши це.
У кімнаті залишився тільки Чень Чень. Його обличчя було важким від думок, коли він дивився на файл [Робокоп 2014] на USB-накопичувачі.
— Цікаво, яка катастрофа спіткала б людство в цьому кіновимірі?
Чень Чень пробурмотів собі під ніс. Наразі всі виміри фільмів, доступ до яких було здійснено з USB-накопичувача, зазнали знищення. Це був незаперечний факт. Все почалося з [Хроніка], потім [Resident Evil], [Елізіум], [Чужий] і, нарешті, найруйнівніший з усіх, [Ґанц]. Усі ці світи були залишені в руїнах, кожен з яких був більш руйнівним, ніж його попередній, і кожен з них був більш заплутаним, ніж інший.
Наразі Чень Чень збирався увійти у свій шостий кіновимір.
Поки ці думки ковзали в його голові, він раптом почув квапливі кроки, що швидко наближалися ззаду. Чень Чень не обернувся, щоб оглядати, а натомість використав своє поле, щоб розширити діапазон зору та побачив усе позаду.
Користуючись Полем, він побачив понад десяти Чорних Лицарів, повністю оснащених бойовим костюмом GS і бронею PK, кожен з них тримає імпульсні гвинтівки. Вони зайшли в кімнату й вишикувались прямою шеренгою, очікуючи наступних наказів.
Ці Чорні Лицарі були вирощені з використанням інфікованих Т-вірусом зигот і мали бойову майстерність, яка значно перевершувала звичайних людей. З додатковим бойовим костюмом GS, бронею Хижаків з [Хижак 2018] і надпровідними термоімпульсними гвинтівками вони легко стали найпотужнішою бойовою силою Чень Ченя.
Вони були єдиними достатньо кваліфікованими, щоб увійти в кіновимір і протистояти будь-якій загрозі, яка ховалася там.
Побачивши, що Маленька X завершила відповідні приготування, Чень Чень активував фільм. За мить на дисплеї з'явилася знайома чорна діра...
Сформувався прохід у світ [Робокоп].

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!