Помста за вбивство батька

У мене є супер USB-накопичувач
Перекладачі:

Розділ 391. Помста за вбивство батька
 

Коли вони почули дзвінок із кишені пальто Семюеля біля ліжка, вирази всіх трьох раптово змінилися.
У цей момент дзвін чомусь видався надзвичайно глухим і пронизливим!
Енні підсвідомо хотілося зачинити двері, щоб батько не побачив її після того, як він прокинувся від сну.
— Я ще не отримав його перепустку!
Проте Денні раптом розвернувся і кинувся прямо в кімнату Семюеля, потягнувшись до пальта Семюеля.
— Хто ти?
Щойно Денні підійшов до пальта Семюеля, з ліжка раптом почувся холодний голос.
Тіло Денні напружилося, і він повільно обернувся, лише щоб побачити, що Семюель деякий час сидів і насторожено дивився на нього.
— Пане Семюель, не зліться. Я друг вашої дочки. Ми тут недаремно...
Денні швидко підняв руки й привітно посміхнувся. — Якщо ви мені не вірите, можете запитати у дочки.
— Моя донька?
Семюель збентежено виглянув з дверей кімнати, щоб побачити Енні, яка ошелешено стояла за дверима спальні. Попри це, позаду неї похмурий чоловік дістав пістолет і націлив його на Семюеля.
— Енні, геть! — поспішно закричав Семюель, перевертаючись, бажаючи дістати рушницю з тумбочки з іншого боку ліжка. Проте, він встиг лише взяти пістолет. Не встиг він прицілитися, як з дула противника пролунав спалах!
В одну мить Семюель тільки відчув тремтіння в голові, і враз незліченні золоті зірки спалахнули перед його очима, Потім світ перед ним ставав все темнішим і темнішим...
Зрештою, його світ був нічим іншим, як непроглядною темрявою.
— Ні!
Енні скрикнула. Вона стрибнула вперед і допомогла Семюелю, який лежав на ліжку, але побачила чорну діру на лобі Семюеля!
Глибина отвору досягла черепа, і була лише темрява, але через кілька секунд з отвору виплив яскраво-червоний струмінь.
— Ні! Подивись, що ти зробив!
Енні раптово розплакалася, тримаючи тіло Семюеля й голосно плачучи, коли нескінченний жаль переповнював її груди.
Чоловік середнього віку виглядав незворушним. Він спрямував свій пістолет із глушником Енні в потилицю. Він збирався знову натиснути на курок, але Денні збоку негайно прикрив Енні щитом і сердито запитав: «Чому ти його вбив!».
— Він збирався дістати пістолет. Якщо я не стріляю раніше, ніж він, наше життя буде під загрозою.
Чоловік середнього віку мав стоїчний вираз.
— Чорт! — вилаявся Денні. Він справді зіткнувся з гострою проблемою. Він просто виштовхнув чоловіка середніх років із кімнати й при цьому закликав: «Я виправлю це, нікого не стріляй більше!».
— Наше завдання — встановити квантовий вірус і паралізувати захисну мережу Еконаукового міста.
Чоловік середніх років був невблаганний, як цегляна стіна.
— Я знаю, ти можеш дати мені п'ять хвилин?
Денні підняв руки й зробив жест компромісу. — Дай мені п’ять хвилин, Джоне. Дай мені п'ять хвилин, і я все виправлю, добре?
Побачивши це, чоловік середніх років прибрав пістолет.
Денні поспішно зачинив двері спальні, а потім кинувся до Енні й повернув її обличчям до себе. — Енні, привіт, Енні, ти чуєш?
— Ні, вбивця! Йди геть!
Енні несамовито боролася. Емоційно вона ламалася.
— Енні, твій батько помер!
Денні голосно сказав: «Його вже неможливо воскресити. Він помер через наші переконання. Ми його не вбивали. Саме ця зла компанія вбила його. Ти розумієш!».
— Ні, неправда, ніколи!
Плач Енні був трохи тихішим.
— Подумай про нашу тут мету!
Денні продовжував умовляти. — Хіба ми не маємо на меті прийти сюди, щоб розвалити цю злу компанію? Вони скоюють злочини, таємно проводять експерименти на людях і вбивають мирних жителів, але, на перший погляд, вони прикидаються благородними та заручаються підтримкою незліченної кількості людей. Ця зла компанія, яка укладає угоди з дияволом... Хіба ми, Білі вуглинки, існуємо не лише для того, щоб її викорінити?
Енні все ще голосила, хитаючи головою.
— Не забувай нашу місію, Енні! — продовжував Денні. — Ти робиш це не лише заради наших переконань, а й для того, щоб врятувати людей, чи не так? Не забувай про інших членів організації Білих вуглинок Фішера, Дженніфер, Альбо, Джонатана... Усі вони були захоплені Blacklight Biotechnology кілька місяців тому, і тепер у нас є єдиний шанс їх врятувати. Якщо ти здаєшся цього разу, Blacklight Biotechnology завтра дізнається про смерть твого батька, і тоді не матиме жодного шансу повалити цю злу компанію!
Енні зовсім замовкла, лише безперервно схлипуючи.
— Мені шкода смерті твого батька, але у нас є важливіші справи, чи не так?
Побачивши це, Денні продовжував бити, поки залізо було гаряче. — Я знаю, що ти дуже любиш Фішера, тож не хочеш його врятувати? З плином часу шанси Фішера вижити будуть все нижчими й нижчими, і єдиний спосіб врятувати його — паралізувати внутрішню систему захисту Blacklight Biotechnology. До того часу всі секрети Blacklight Biotechnology будуть розкриті. Федерація Землі не пробачить їм і Фішер буде звільнений!
Почувши ці слова, Енні нарешті стримала свій плач. Вона підняла голову зі сльозами й подивилася Денні в очі. — Чи можемо ми врятувати брата Фішера?
— Поки ми наполегливо працюємо, ми зможемо!
Денні урочисто кивнув.
Енні витерла сльози й обережно поклала Семюеля на ліжко.
Денні нарешті зітхнув із полегшенням, коли побачив дію Енні.
— Я вб'ю його.
Проте в цей момент раптом прошепотіла Енні.
— Я можу тобі допомогти...
Денні злякався, а потім в його очах спалахнув крижаний блиск. Він підвівся, повернувся й відчинив двері спальні, якраз вчасно, щоб побачити чоловіка середнього віку, який тихо стояв за дверима.
— Я її переконав, відпусти.
Денні зітхнув, обійшов чоловіка середніх років і вийшов за двері.
Чоловік середнього віку зазирнув до кімнати й побачив, що Енні дивиться на нього з холодним виразом обличчя.
— Ти...
Чоловік середніх років збирався щось сказати Енні, але в цей момент Денні, який уже йшов позаду нього, раптом блискавично розвернувся. Разом з тим він вихопив пістолет із глушником, спрямувавши його в потилицю чоловіка середнього віку, і натиснув на спусковий гачок!
Пфф!~
З приглушеним звуком чоловік середніх років здригнувся і безмовно впав на землю.
Цей чоловік середнього віку був мертвий.
— Фу!
Зробивши все це, Денні знову повернувся до кімнати. — Енні, я вбив його заради тебе.
— Дуже добре...
Енні кивнула. Вона кинула довгий, останній погляд на свого батька, потім видобула картку, схожу на кристал, із батькової кишені й простягла її Денні.
— Це перепустка до місця роботи мого батька.
Енні витерла сльози й прошепотіла.
Денні взяв картку. Вона була легкою, як пір’їнка в його руці. Він спробував зігнути її, але виявив, що її можна зігнути лише під дуже малим кутом. Це також було надзвичайно важко. Принаймні його силою пошкодити цю карту було неможливо.
~Продукти Blacklight Biotechnology були неймовірними... — пробурмотів у собі Денні. В той самий час 3D-принтер у вітальні вже надрукував маску людської шкіри Семюеля. Він прямо наклав маску з людської шкіри на своє обличчя, потім дістав контактні лінзи з райдужною оболонкою Семюеля і поклав їх на очі, а потім сказав: «Енні, я одягну одяг твого батька. Будь ласка, принеси мені комплект його одягу».
Енні повернулася до кімнати Семюеля, дістала з шафи костюм і віддала його Денні. Вона спостерігала, як Денні поправляв робочий костюм.
Раптом форма його тіла змінилася і роздулася. Після цього він одягнув одяг Семюеля і миттєво перед Енні постав жвавий Семюель.
Дивлячись на ілюзію того, як її батько ожив перед нею, Енні не могла стримати ридання.
— Досить, Енні, вирушаймо на завдання.
Денні схопив Енні за руку, витягнув її з вілли та сів прямо в машину Семюеля.
— Слухай, Енні, тобі потрібно взяти себе в руки, тому що наступні кроки, про які я буду говорити, дуже складні, і тобі їх потрібно ретельно запам’ятати. Будь-яка незначна помилка може призвести до розкриття нашої особистості.
Денні подивився на Енні, яка сиділа на пасажирському сидінні, і урочисто сказав: «Я під’їду машиною прямо до Біотехнологічного науково-дослідного центру Еконаукового міста. Після того, як ти зайшла, ти повинна піти зі мною. Зрештою, ти вже була там і можеш показати мені дорогу».
— Зайти в адміністративну зону Біотехнологічного науково-дослідного центру не складно. Єдине, куди важко зайти, це їхній лабораторний корпус. Крім того, лише комп’ютери, які є там, підключені до внутрішньої мережі. Ймовірно, вони зберігають надзвичайно конфіденційну інформацію, тож доки ми вводимо туди вірус, ми б досягли успіху!
— Але я ніколи не заходила у лабораторний корпус.
Енні похитала головою й невиразно сказала: «Мій батько ніколи не пускав мене туди».
— Я візьму тебе під приводом того, що ти перенесла особливу хворобу і потребуєш обстеження.
Денні сказав: «Згідно з нашим розслідуванням, якщо члени сімей внутрішніх співробітників Blacklight Biotechnology мають якісь проблеми, вони можуть отримати медичне лікування безплатно».
— Зрозуміла.
Енні опустила голову й запитала: «Після того, як ми імплантуємо вірус, чи зможемо ми дізнатися місцеперебування брата Фішера?».
— Так!
Денні з великою впевненістю сказав: «Цьому квантовому вірусу навіть не потрібна зовнішня мережа. Поки його вводять у комп’ютер, може статися квантова заплутаність. Тоді квантовий комп’ютер за десятки тисяч кілометрів автоматично отримає всі секрети Еконаукового міста. Місцеперебування Фішера має бути серед цих секретів!».
— Більш того, отримавши цей вірус, система Blacklight Biotechnology навіть не матиме можливості викликати поліцію. Тоді ми зможемо піти без проблем, а потім сісти на літак із Волфіш-Бей і повернутися до Північної Америки. Ти розумієш?
— Зрозуміла!
Енні серйозно кивнула, її очі знову спалахнули вогником надії.
Побачивши це, Денні повністю заспокоївся. Він завів автомобіль і поїхав у бік мікрорайону Еконаукового міста.
Через двадцять хвилин спецавтомобіль Семюеля прибув до науково-дослідного центру в південному передмісті Еконаукового міста.
Цей дослідницький центр був першою будівлею, побудованою Чень Ченом після його приїзду сюди. На той час дослідницький центр уже був створений, коли ідея Еконаукового міста ще навіть не виникала. Його можна схарактеризувати як ветерана.
У цьому дослідницькому центрі було чотири дослідницькі будівлі, одна з яких була єдиною лабораторією біобезпеки рівня 4 в Африці, де в минулому була відома розробка вакцини проти вірусу Blacklight.
Офіс Чень Ченя з точки зору публічності теж був тут.
Саме через це весь світ вважав, що це місце має бути одним із найпередовіших дослідницьких центрів біотехнології у світі. Він був настільки ж відомий, як фармацевтичні науково-дослідні інститути Novartis і Pfizers.
У цей час машина Семюеля навіть не зустріла жодних перешкод. Після того, як детектор на воротах виявив номерний знак Семюеля, електронні поруччя автоматично піднялися, уступивши дорогу всередині.
Денні заїхав невимушено.
— Поверни наліво. Є підземний паркінг, де завжди паркувався мій батько.
Дотримуючись вказівок Енні, машина повернула ліворуч, і вони побачили вхід до підземного паркінгу. Загнавши машину на стоянку, слідуючи вказівкам Енні, Денні невдовзі знайшов ліфт до будівлі лабораторії.
— Далі треба скористатися пропуском. — тихим голосом нагадала Енні.
Денні кивнув і натиснув кнопку ліфта. Невдовзі ліфт спустився до стоянки.
З дзвоном двері ліфта відчинилися з обох боків, але всередині них був лисий чоловік у білому халаті.
— Семюель, чому ти повернувся і взяв із собою дочку?
Вони не очікували, що, побачивши Денні, лисий засміявся. — Ти намагаєшся скористатися політикою компанії?
— Я...
Денні понизив голос, збираючись знайти виправдання, але, на його подив, співрозмовник знизив голос і усміхнувся. — Не треба пояснювати. Не хвилюйся, я нічого не скажу цьому старому дурню над нами!
З цими словами він пройшов повз них, хихикаючи.
Побачивши це, Енні збоку таємно витерла свій піт, а Денні також усунув пістолет, який тримав за спиною.
Коли вони зайшли в ліфт, коли двері зачинилися, Денні щойно вийняв перепустку, коли з камери на верхній частині ліфта пролунав електронний голос: «Будь ласка, покажіть свою перепустку».
Денні глянув на Енні, яка кивнула. Денні підняв руку, тримаючи перепустку, і поставив її перед камерою.
[Біп, перепустку перевірено. Ласкаво просимо, дослідник рівня B3, пан Семюель Огі Сенао]
Після привітання від електронного голосу він більше нічого не сказав.
Обоє чули лише калатання їхніх сердець.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!