Перекладачі:

Розділ 37. Відмова

Сволота!
Го Дачжуан стиснув щелепи. Харизматична привабливість, яку він плекав у собі всі ці роки, повністю зникла. У цей момент він був схожий на гравця, який програв усе. Залишилися лише ірраціональний страх і божевілля.
Чорт, як суперник це зробив? З його боку не було отвору.
Яку хитрість застосував супротивник, щоб проникнути непомітно для нього?
Який сором!
Він був хакером, до того ж елітним хакером. Бути абсолютно безпорадним перед черговою хакерською атакою — це було абсолютне приниження!
Минуло дуже багато часу відтоді, як Го Дачжуан, більш відомий як King відчув смак поразки — чи то в реальному світі, чи в інтернеті.
Як і його онлайн-псевдонім, йому судилося стати королем кіберсвіту. Сам вітер почує його заклик. Він повинен бути непереможним!
У цей момент Го Дачжуан від’єднав комп’ютер і попрямував до дверей.
— Шеф, куди ви йдете? — Секретарка біля дверей швидко встала й запитала.
— У мене є деякі справи. Тобі не потрібно супроводжувати. — Го Дачжуан зі стоїчним виразом відштовхнув секретарку. Працівники спостерігали, як він виходив з офісу.
Навіть якщо супротивник виявив його особу в реальному світі, це не означало, що він програв. Поки суперник не розкрив його особу правоохоронцям, у нього ще був час знайти особу суперника.
Го Дачжуан був дуже впевнений у своїх силах.
Він був King! Одним із провідних членів найбільшої хакерської організації Земної Федерації Anonymous!
...
Поки все це відбувалося, ініціатор цієї події Чень Чень вставав перед своїм комп’ютером. Він підвівся і трохи потягнувся.
Йому довелося визнати, що King мав надзвичайну силу волі. На відміну від трьох інших, які легко здалися, він все ще відмовлявся здаватися навіть на цьому етапі.
Чень Чень не хвилювався, що його особистість буде розкрита. Він знав, що, щоб продовжувати розширюватися, він все одно рано чи пізно розкриє свою особистість для широкого загалу. У такому разі навіщо ховатися?
Зрештою, було б більш природним увійти у суспільство вищого класу із заздалегідь сформованою репутацією успішного підприємця.
Крім того, його минуле було таким чистим, на відміну від King'a, який був хакером. Якщо інформація про особу King'a стане відомою, йому напевно загрожуватиме тюремний термін.
Крім того, чи повірив би йому хтось навіть, якби він просто зіткнувся з ними прямо і сказав, що він X?
Це було ніби дим і дзеркала. Дуже важко було помітити людину, яка знає своє ремесло.
Зрештою вони вчотирьох погодилися відправитися до місця зустрічі, призначеного Чень Ченом. Усі четверо були вихідцями з Шанду. Три години було б достатньо для них, щоб встигнути на зустріч.
Чень Чень дивився на час. До зустрічі залишалося близько півтори години. Він трохи прибрався, а також перевів Маленького X в режим очікування.
Зачинивши двері складу, він встановив десятки сигналізацій, які контролюють територію навколо складу. Зробивши це, він взяв свій щойно куплений скутер і попрямував до головного перехрестя.
Як глобалізований мегаполіс, передмістя було більш ніж за годину їзди від внутрішньої частини міста. Чень Чень повинен був піти раніше, щоб не спізнитися.
Це була літня спека, і сонце було схоже на сліпучу полум’яну кулю. Чень Ченю довелося використовувати тінь від дерева як прикриття, щоб полегшити свою поїздку.
Здавалося, настав час купувати машину.
Чень Чень на мить задумався. На рахунку підприємства залишилося трохи понад сто тисяч, тому вистачило б і звичайної машини.
Поспішати все одно не було потреби. Незабаром на його поточному рахунку буде сорок мільйонів.
З нинішніми хакерськими навичками Чень Чень міг би легко скористатися відмиванням грошей, азартними іграми, операціями з біткойнами або різними іншими методами, щоб отримати значний прибуток.
Використовувати ці кошти в Китаї може бути трохи проблематично. Він міг би виправити це, зареєструвавши підставні компанії в інших регіонах. Підставні компанії можуть бути використані як джерела фінансування компанії Blacklight. Таким чином він міг заробити значну суму.
Однак існував не тільки ризик бути викритим, але це також не розв'язало проблему благодійника.
Саме так, благодійника.
Як було описано раніше, під час створення компанії було дуже легко стати мішенню. Особливо, коли у вас є високотехнологічна компанія, яка володіє технологією з великим потенціалом. Ви також можете бути дитиною на вулиці з сотнями доларових купюр у кишенях.
На вас звернули увагу не хто інший, як конкуренти та венчурні капіталісти.
Люди описували ринок як торт. З’їсти все поодинці ніколи не вийде. Найкращим варіантом було співпрацювати з іншими та зробити торт більшим і міцнішим. Попри те, що зрештою вам доведеться розділити торт на скибочки, він все одно буде більшим шматком, ніж початковий пиріг.
Однак вам слід подумати про це — що, якби ви могли збільшити торт, покладаючись лише на свої ресурси?
На практиці таке рішення ніколи не спрацює. Це був наївний погляд на капіталістичну структуровану промисловість. Основною суттю індустрії все ще була зграя вовків, яка ділила гру між собою. Було смішно, що люди сприйняли це як частину природного процесу.
Якщо ви вирішите не приймати жодних інвестицій, ваші опоненти зроблять усе можливе, щоб перекрити ваш шлях. Зрештою, вони зіпсують ваш торт, і у вас нічого не залишиться на тарілці.
Або це було так, або вони об’єдналися б і зробили такий самий торт, як ваш. Тоді вони використали б свої переважні об’єднані ресурси, щоб подолати вас.
Це було загальновідоме негласне правило.
Щоб уникнути такого сценарію, Чень Чень був змушений прийняти інвестиції від інших сторін.
King, SB, CZH і ZF. Четверо з них були кандидатами, яких Чень Чень відфільтрував після того, як увійшов у темну мережу як Маленький X.
Четверо з них були з Шанду, не мали складного досвіду і досягли успіху самі.
Кожен з них володів підприємствами, а їхні статки перевищували мільярди.
У такому випадку замість того, щоб чекати, поки прийде фірма венчурного капіталу до Чень Ченя, він би скоріше проявив ініціативу та вибрав собі інвесторів.
Так склалася нинішня ситуація.
Природно, Чень Чень не збирався забирати все собі. Оскільки він збирався заручитися допомогою інших, він збирався розділити прибуток. Два відсотки капіталу Little X Translator були б значною сумою компенсації.
Чень Чень підрахував, що цей продукт, який випередив свій час, може принести щонайменше двадцять-тридцять мільярдів.
Незважаючи на те, що зараз ця група людей була роздратована, справа стане зовсім іншою, коли вони зрозуміють потенціал програмного забезпечення.
Ворогів не було, поки була взаємна вигода.
З їхньою допомогою компанія Чень Ченя продовжувала набирати обертів.
Коли Чень Чень вигадував свої плани в голові, його телефон раптом задзвонив.
Він зупинив свій скутер на узбіччі й дістав телефон. Це дзвонила Ся Інь.
Минуло чотири місяці, як Чень Чень покинув школу. На початку Ся Інь час від часу дзвонила до Чень Ченя. Останнім часом дзвінки стали рідше, оскільки Чень Чень завжди ставився до неї байдуже.
— Привіт, старша, що відбувається? — Чень Чень взяв слухавку і знову розкрутив скутер.
— Чень Чень, у мене для тебе гарна новина. Щойно опубліковано нашу дипломну роботу!
У телефоні було чути хвилювання в голосі Ся Інь.
— У школі щойно організували зустріч, щоб вшанувати пам’ять про мене та зусилля Ван Вея.
— Вітаю.
Звичайно, Чень Чень знав, коли вона буде опублікована, оскільки він був відповідним автором. Однак єдиною причиною, чому він пройшов через всю цю роботу, було те, щоб це допомогло йому в процесі подання заявки на отримання позики для студентів університету.
Після досягнення своїх цілей Чень Чень не міг піклуватися про дві статті надалі.
— Ага, коли ти будеш вільний? Як щодо того, щоб я пригостила тебе і Ван Вея, щоб відсвяткувати цю перемогу? — Ся Інь продовжувала.
— Звичайно, — усміхнувся Чень Чень. — Я прийду, якщо встигну.
Після кількох коротких розмов Чень Чень перепросив, сказавши, що він був за кермом.
Чень Чень знав, що Ся Інь щось відчуває до нього.
Єдина проблема полягала в тому, що Чень Чень мав USB-накопичувач з іншого світу. Те, що він шукав, не було якимось коханням. Він хотів здійснити бажання свого серця за допомогою USB-накопичувача.
Відмовити на її освідчення було б найефективнішим методом...

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!