Неперевершена співпраця

У мене є супер USB-накопичувач
Перекладачі:

Розділ 356. Неперевершена співпраця
 

Ніхто не міг встояти перед спокусою продовження терміну життя.
Незалежно від того, чи були вони мільярдерами, які мали більше грошей, ніж могли витратити за своє життя, чи застрягли в бідності на дні бочки, високопосадовцями з великим впливом чи простими людьми, які просто намагаються прожити ще один день...
Незалежно від того, чи була їх природа доброю, жадібною, милосердною чи відверто мерзенною...
Ніхто не встояв би перед привабливістю тривалого життя, оскільки це був інстинкт людей. Особливо це стосувалося тих, хто мав доступ до нездоланних багатств і достатньої сили, щоб потрясти світ одним лише тупотом ніг.
Це стало причиною існування Зони Забороненої Богам.
Постійно винаходити нові біотехнології, щоб подовжити тривалість життя своїх членів. Натомість ці багаті титани також могли запропонувати великі переваги Зоні Забороненій Богам, яка, своєю чергою, використовувалася для подальшого розвитку більших технологій.
Не було потреби хвилюватися про те, чи будуть технології обмежені лише елітами вищого класу. Конструкція капіталізму не була вибірковою, доки ці технології існували, вони ніколи не залишалися в руках тих, хто нагорі, назавжди.
Навіть якщо початкова ціна була неприйнятною для простолюдинів, капіталісти знайшли б якісь способи знизити собівартість виробництва, щоб дозволити простолюдинам використовувати її.
Це не був коментар щодо доброти ідеалу капіталізму, а лише частина його прагнення до прибутку.
Зрештою, система капіталізму вимагала, щоб люди почали використовувати продукт або послугу для отримання прибутку.
Хоча багато людей вважали, що ця система призведе до стагнації, коли багаті стануть лише багатшими, тоді як прості люди будуть фактично відрізані від будь-яких можливостей піднятися по службових сходах, це занепокоєння було в основному невиправданим.
Конструкція суспільства постійно змінювалася. Не існувало такого поняття, як вічно незнищенний ландшафт чи нескінченно розширюване багатство.
Навіть стародавня династія давніх часів зазнала значних змін. Не було підстав припускати, що це не так у сучасному розвиненому суспільстві, що швидко розвивається.
Правда полягала в тому, що незалежно від того, на гірше чи на краще, поки суспільство постійно розвивається, шанс піднятися по сходах завжди з’являється.
Це була ідеологія, яка проносилася в розумі Чень Ченя.
Коли Чень Чень побачив, що Маск встає з повністю автоматизованої медичної платформи, він швидко підійшов, щоб привітати його: «Вітаю, містере Маск, яке відчуття повернутися до тридцятирічного віку?».
— Це чудо...
Маск піднявся з веселим виразом обличчя. Він недовірливо стиснув кулаки, перш ніж підвестися на ноги, і почав стрибати на місці, щоб перевірити своє нове тіло. Його абсолютно не хвилювало, що за ним хтось спостерігає. Він поводився як зачарований підліток.
Навіть у минулому тіло Маска вважалося добре доглянутим.
Попри п’ятдесят три роки, він виглядав так, ніби йому щойно за сорок. Це значною мірою пояснювалося його звичайною суворою дисципліною в балансі між роботою та відпочинком.
Попри всі його зусилля, роки втоми все ще накопичувалися в приховану травму в його тілі, включаючи високий кров'яний тиск і діабет.
Відсьогодні жодна з цих проблем більше не існувала.
Пам’ятаючи про це, Маск підійшов до дзеркала в повний зріст, розташованого біля стіни. Він відразу помітив, що зникли всі зморшки навколо очей, навіть помутніння в очах...
Навіть його статура значно покращилася. Його тіло наповнилося життєвою силою молодості, якої він так довго прагнув.
— Цей сеанс терапії продовжив ваше життя щонайменше на десятиліття.
Чень Чень стояв поруч із Маском і пояснив: «Мета цього пристрою — оптимізувати різні функції всередині тіла. Це оптимізація на клітинному рівні, яка підтримує ваше тіло в його максимальному стані».
— Лише десятиліття?
Маск був здивований цим. — Я думав, що лікування, що змінює вік, може принаймні продовжити моє життя на три десятиліття?
— Це не терапія, що повертає вік.
Чень Чень раптом усміхнувся. — Сила технології лікування старіння полягає в тому, як вона замінює старі стовбурові клітини новими. Вона постійно оптимізує організм і тим самим подовжує тривалість життя людини на три десятиліття. Однак це збільшення є лише теоретичним і може не бути настільки ж ефективним на практиці.
— Проте техніка оптимізації, яка використовується в повністю автоматизованій медичній платформі, може відновити пошкодження клітин вашого тіла. Заковика в тому, що це лише одноразовий захід, тому одноразове його використання може бути не таким ефективним, як технологія лікування старіння. Його справжня перевага полягає в його адитивному ефекті.
— Ефекті накопичення?
Маск швидко збагнув значення Чень Ченя. — Я розумію, отже, якщо я оптимізую своє тіло щодня, це означає, що я зможу таким чином продовжити життя?
— Саме так.
Чень Чень ствердно кивнув головою. — Щоденне вживання може бути надмірним, але якщо ви будете підтримувати його раз на тиждень, ви теоретично зможете прожити понад двісті років, можливо, навіть трьохсот років. Крім того, навіть на смертному ложі ви все ще можете зберегти молодий вигляд і статуру.
Це, здається, розчулило Маска, і саме коли він збирався щось сказати, Чень Чень раптом похитав головою. — Містер Маск, я знаю, що ви збираєтеся запитати далі. З жалем повідомляю вам, що не буду продавати цю машину. Чи повірите ви мені, якщо я скажу вам, що у нас справді немає можливостей для її масового виробництва?
— Якщо ви не можете масово виробляти це, як взагалі з’явилася перша повністю автоматизована медична платформа? — спитав Маск, нахмурившись на його обличчі.
Замість відповіді Чень Чень лише безмовно посміхнувся.
Маск знав, що краще не копатися далі в цьому питанні, оскільки він знав, що не отримає відповіді. Він почав проходити процедуру зарахування до Зони Забороненої Богам.
Маск відчув полегшення після завершення відповідних процедур, оскільки він хвилювався, що Чень Чень збирається назвати якусь абсурдну умову. Зрештою, тепер він був у владі учасника переговорів і мав мало впливу на цю справу.
На щастя, друга сторона дотримала свого слова.
Маск почав гортати довідник для «Зони Заборонена Богам».
Його вразили подробиці всіляких біотехнологічних досягнень організації. Більшість із цих досягнень біотехнології ніколи не спостерігалися ніде у світі. Їх можна легко використати, щоб повернути когось із межі смерті та повернути їм безмежну життєву силу молодості.
На щастя, більшість із цих технологій, окрім технології лікування старіння, ще не було оприлюднено. Маск був переконаний, що вони перевернуть ландшафт федерації з ніг на голову.
— Ви не переживаєте, що інші учасники Зони Забороненої Богам розкриють це? — запитав Маск.
— Чіп Бога їх зупинить.
Чень Чень безтурботно відповів: «Крім того, члени вищої ієрархії, які не мають чіпа Бога, все одно не знають стільки, ви — виняток».
— Я виняток?
Маск одразу зрозумів, що має на увазі Чень Чень, вираз його обличчя став суворим, коли він запитав: «Ви намагаєтеся мене поглинути?».
— Ні, я просто хочу, щоб ми стали близькими діловими партнерами.
Чень Чень похитав головою, не намагаючись удавати своїх намірів. — Якщо це можливо, я хотів би, щоб Blacklight Biotechnology стала акціонером SpaceX. Як тільки ми об’єднаємо наші сили, у нас з’являться хороші шанси битися проти Федерації Землі, навіть...
Чень Чень раптом стишив голос, його злі амбіції блищали в його очах, коли він сказав: «Навіть придушити правління Федерації Землі, поки ми отримаємо монополію на галактику!».
Маск жахнувся, почувши це. Його зіниці стиснулися в крихітне коло, коли він дивився на Чень Ченя з цілковитою недовірою. Він хотів сказати йому, що це неможливо, але його горло стало сухим і грубим, коли він намагався говорити.
Він нічого не міг сказати...
Йому довелося визнати, що Чень Чень його переконав.
Після цього двоє чоловіків припинили обговорення цього питання, оскільки повідомлення було вже чітким і добре сприйнятим.
— Гаразд, ми можемо йти.
Чень Чень чекав, поки Маск пригадає себе, перш ніж раптом сказав із таємничим виразом на обличчі: «Але перед від’їздом я хотів би показати вам останній проєкт, який може вас дуже зацікавити...».
З цим він взяв лідерство.
Цього разу Чень Чень піднявся на ліфті Експериментальної бази Шпиль і відвіз Маска на вершину Шпиля.
Коли двері ліфта відчинилися, Маск миттєво здригнувся й інстинктивно прикрив очі від болю.
Смуга сліпучого світла прорвалася йому в зір.
Коли він пристосувався до яскравості, то раптом зрозумів, що це світло зовсім не різке й не дратує очі.
Це був чистий білий простір.
Чи це були стіни, чи стеля навколо нього, навіть сама підлога була схожа на чисте біле полотно. Вони були абсолютно без плям і мали чисто білу текстуру.
Здавалося, що в кімнаті не було джерела світла, але разом з тим навколишні стіни та підлога здавалися джерелом світла самі по собі.
Усередині цієї кімнати простір і розмір втратили своє значення. Вона здавалась такою маленькою, що можна було досягти її кута, просто витягнувшись, і водночас була такою великою, що, здавалося, поглинала світ усередині неї.
Це було дивовижне видовище, яке побачив Маск, коли вийшов з ліфта.
Маск підсвідомо озирнувся назад і побачив, що двері ліфта також були сконструйовані так само як і стіни. Коли двері ліфта зачинилися, вони ніби зникли в стінах і влилися в кімнату.
— Що це за місце? — запитав Маск.
— Скоро дізнаєтесь.
Чень Чень загадкове клацав великими пальцями. Недалеко від місця, де стояли двоє чоловіків, миттєво почувся скрип.
Маск негайно повернувся на звук і побачив чорний як смола об’єкт, що виринав із землі.
Це був чорний як смола сферичний об'єкт приблизно метр у діаметрі, його поверхня була надзвичайно гладкою і без жодної щілини.
Чорна сфера виділялася всередині порожньої білої кімнати, наче плавуча чорна діра.
— Це ж...
Цікавість Маска повільно зростала. Саме коли він збирався щось запитати, він побачив проблиск блакитного світла, що спалахнуло повз його очі.
Промінь синього світла розсіявся так само раптово, як і з’явився. Він упіймав це лише на короткий момент, перш ніж втратити його з поля зору.
— Що відбувається?
Маск трохи злякався і звернувся до Чень Ченя, який стояв поруч із ним, щоб запитати.
Він затамував подих, коли обернувся, щоб поглянути на Чень Ченя.
Те, що він побачив, — це промінь синього світла, що пройшов повз голову Чень Ченя. Що шокувало, так це те, що верхню частину голови Чень Ченя ніби замінив спалах синього світла!
Побачивши це, Маск недовірливо протер очі. Зробивши це, він побачив Чень Ченя, який стояв на місці цілий. Образ Чень Ченя без половини голови, який він щойно побачив, був наче його розум підігравав йому.
— Зберігайте спокій, містере Маск.
Чень Чень тихо захихотів. Тоді він обернувся й натиснув кнопку десь на чистому білому аркуші стіни. Двері ліфта знову відчинилися, наче слухаючись його наказу.
— Ходімо.
Чень Чень покликав Маска йти за ним, перш ніж сам зробити крок у ліфт.
— Ми щойно сюди зайшли?
Маск дедалі більше плутався. Він почувався сільським жителем, який уперше приїхав у велике місто. Хоча він відчував, що його постійно тримають у напрузі, він мав визнати, що технологія, на яку він дивився, вийшла за межі його наукових знань.
— Те, що трапилося з вами позаду, не було грою мозку.
— Сталося те, що ми вже покинули Експериментальну базу Шпиль, коли ви побачили, як блимає синє світло.
Чень Чень холодно відповів. Незабаром після цього вони почули, як ліфт відкрився з різким «дзиньком».
Двері ліфта показали не експериментальну базу Шпиль, де вони були раніше, а вестибюль офісної будівлі.
Зсередини вестибюля можна було визирнути з вікон, щоб побачити дорогу та жвавий рух на вулиці.
Це була... Поверхня!
Маск був у цілковитій недовірі. Він миттєво вибіг із вестибюля офісної будівлі й охопив усе, що бачив. Його вуха були наповнені розмовами пішоходів, приглушеними шумом моторів і рухомих машин. Звук міста, надто знайомий звук, який водночас звучав для нього таким дивним і чужим.
У цей момент те, що Маск знав про світ, було повністю перевернуто з ніг на голову.
...
Маск повернувся в аеропорт лише через день, він стояв біля свого приватного літака.
— Я запам’ятаю цей досвід на все життя.
Маск сказав, це, дивлячись на Чень Ченя, його вираз обличчя було сумішшю тисячі емоцій.
— З задоволенням.
Чень Чень кивнув і простягнув руки для рукостискання. — За нашу співпрацю?
— За нашу співпрацю!
Маск відповів на міцне рукостискання Чень Ченя. Після цього він розвернувся і сів у свій літак у супроводі охоронців. Він не повернувся, щоб востаннє поглянути на Чень Ченя.
Не бачачи жодної іншої причини для нього затримуватися, Чень Чень також увійшов до його машини.
Коли мова зайшла про цих двох чоловіків, не було звичайного почуття товариства, якого люди очікували б побачити.
Це було здебільшого не дивно, оскільки люди на їхніх посадах навряд чи відчували б будь-яку прихильність до іншої людини лише тому, що вони провели час разом день чи два.
Навіть якщо була публічна демонстрація дружби, ймовірно, це було просто шоу, яке вони влаштували для представників ЗМІ та світу.
Відділ безпеки Blacklight Biotechnology виконав гідну похвалу роботу, оскільки на місці події не було жодного представника ЗМІ. Навіть якби вони були, вони б не наважились діяти.
До того моменту, коли автомобіль Чень Ченя покинув територію аеропорту, приватний літак Маска також злетів і попрямував у безмежне небо.
Після повернення Маска його компанія SpaceX розпочне безпрецедентну співпрацю з Blacklight Biotechnology. Це оголошення сколихне світ до глибини душі.
Була вагома причина, чому Чень Чень добровільно відпустив Маска після того, як він відкрив йому стільки секретів.
Важке спостереження полягало в тому, що Чень Чень ніколи нікому в Раді учнів не повідомляв про існування Medpod 3000. Окрім Чень Ченя та його батьків, Маск був четвертою людиною, яка коли-небудь використовувала повністю автоматизовану медичну платформу.
Єдиною причиною цього було те, що ця людина була достатньо здібною, щоб Чень Чень міг виправдати ці значні інвестиції для співпраці з ним.
З огляду на це, Чень Чень не збирався найближчим часом ділитися технологією, яку він реалізував у фільмах, оскільки він не був таким благородним у цьому сенсі. Співпраця зі SpaceX була лише сходинкою для Чень Ченя, щоб компенсувати основу в аерокосмічній сфері, якої йому бракувало.
Оскільки Чень Чень продовжував вливати капітал у SpaceX, компанія зрештою стала інструментом Чень Ченя, як повільне варіння жаби в гарячій каструлі.
Крім того, Чень Чень не показав свою повну колоду, але була ще одна кімната для телепортації поверх тієї, у якій вони щойно були.
Одна знаходилась на вершині Експериментальної бази Шпиль, а інша — в офісній будівлі Lycra в Еконауковому місті.
Обидві кімнати телепортації мали подібний дизайн із чотирма білими стінами, які оточували вільну кімнату з чорною сферою посередині.
Не маючи жодної точки відліку, Маск був перенесений в іншу кімнату телепортації, навіть не підозрюючи про це.
Поки його телепортували, Чень Чень залишив ще один подарунок у мозку Маска...
Модифікований чіп Бога.
Згідно з оригінальним сюжетом Ґанца, усім обраним чорною сферою в мозок імплантовано чіп. Щоразу, коли вони залишали околиці поля бою, позначеного чорною сферою, чіп у їхньому мозку видавав верескливий сигнал тривоги.
Якби сигналізація не змогла переконати цих злочинців, вона самознищилася б і рознесла б мозок свого господаря як покарання...
Це була технологія чорної сфери. Під час транспортування людей він також міг імплантувати сторонні предмети в людину, не порушуючи структуру тіла людини.
Ось так Чень Чень застав Маска зненацька.
Модифікований чіп Бога помістили в потиличну кору Маска, тоді як штучний інтелект всередині нього постійно збирав хвилі мозку Маска. У випадку, якщо Маск задумає щось проти Blacklight Biotechnology або Зони Забороненої Богам, Маленька X буде негайно повідомлена.
У важких випадках чіп Бога може захопити тіло Маска або самознищитися, щоб запобігти розкриттю таємниць Зони Забороненої Богам.
Це була картка, яку Чень Чень тримав у своєму рукаві.
З огляду на це, Чень Чень не зробить нічого з вищезазначеного, якби Маск дотримувався своєї частини угоди. Якби існування чіпа було виявлено, то конфлікт між Чень Ченом і Маском ніколи не припинився б.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!