Захоплива екскурсія

У мене є супер USB-накопичувач
Перекладачі:

Розділ 355. Захоплива екскурсія
 

Проходячи кошмарним коридором, Маск відчув, як тремтіння пробирається до його шиї.
Треба було визнати, що Resident Evil був справді важливим наріжним каменем Голлівуду, оскільки навіть хтось, як Маск, був з ним знайомий. Він стежив за Чень Ченом на кожному кроці, у глибині його свідомості шепотів постійний страх, боячись, що лазер раптово з’явиться попереду й розріже його навпіл.
Пройшовши через лазерний коридор, Маск побачив тришарові посилені вибухозахищені ворота, щось, що виглядало як місце в ядерному бункері. Після того, як три шари воріт відчинилися один за одним, був виявлений ескалатор, що веде до Експериментальної бази Шпиль.
Ескалатор пішов угору. Судячи з усього, ескалатор проїхав щонайменше п’ятдесят метрів.
Іншими словами, навіть якби хтось вдерся, він зупинився б на п’ятдесятиметровій підземній споруді й не мав би іншого вибору, як знайти спосіб прорватися через ядерне укріплення, схоже на бункер.
— Такий посилений захисний механізм...
Маск відчув, як нестримно пульсує кожен дюйм м’яза на його щоках.
— Встановлювати такі хитромудрі захисні механізми навіть на кілька сотень метрів під землею, ви не вважаєте це параною?
— Краще перестрахуватися, ніж потім шкодувати.
Чень Чень замахав руками. — Чесно кажучи, я все ще не думаю, що це достатньо безпечно. Якщо можливо, я хотів би ще більше вдосконалити систему укріплень.
— Чи є інші виходи?
Маск вийшов на ескалатор і з легкою цікавістю запитав: «Якби урядова армія увірвалася сюди, не було б сенсу мати всі ці укріплення, якщо у вас немає стратегії виходу».
— Звичайно.
Чень Чень знизав плечима. — Ось чому я прокладаю кілометровий тунель у підземній основі, який проходить через Атлантичний океан.
~Яка абсурдна ідея. — Маск міг лише відзначити заяву Чень Чень м’яким кивком. Він був повністю вражений цією підземною базою, яку він бачив.
У цей момент Маск міг зробити дуже мало, тому він лише слухняно йшов за ними двома. Коли ескалатор наблизив їх до входу, яскраво освітлений комплекс підземних будівель швидко потрапив у поле зору Маска.
Місце було яскраво освітлене якоюсь проєкційною лампою, яка світила над головою, створюючи ілюзію блакитного неба та білих хмар. Не звертаючи пильної уваги, він міг легко обдурити свого глядача.
Вдалині виднівся масив великих будівель. Будинки були побудовані з металу, створюючи сильне враження футуристичного утопічного міста.
Серед масивів будівель була культова будівля у формі піраміди мая, яка виступала як орієнтир. Вона була майже двадцять поверхів, і це було чудове видовище, яке можна було побачити в підземному просторі.
Велика кількість фауни, яка не потребувала сонячного світла, була висаджена в середині цих будівель, утворюючи величезний і пишний підземний сад.
Все, що Маск бачив по дорозі, ставало все більш дивовижним. Маск відчував, як його почуття німіють з кожним кроком. Йому здалося, що він просто повинен запитати ще раз: «Ви побудували все це без узагалі обговорення з місцевою владою?».
Чень Чень не відповів на його запитання, а лише продовжив показувати йому колекцію будівель. Вони підійшли до пристані з щільно зачиненими воротами, до військового табору, який використовувався для тренувань Чорних Лицарів, а також до безґрунтової оранжереї. Після цього вони вирушили до електростанції підземної бази, попереду Чень Ченя.
Маск більше не міг стримувати недовіру, коли побачив перед собою термоядерний реактор із можливістю конфігурації у всій його красі. — Ви жартуєте?
— Це галузь технології, яку ніхто у світі не може використовувати, і все ж ви належним чином використовуєте її тут? Ви жартуєте!
— Заспокойтесь. Як бачите, це справжня справа.
Чень Ченя реакція Маска не збентежила. Він продовжував дивитися перед собою на сферичний пристрій перед собою та повідомив: «Варто також згадати, що ви бачите лише інерційний реактор, потужність якого ледве порівнюється з реактором токамак. Кращою реалізацією було б встановити його на космічний корабель, який буде служити ядерним двигуном міжзоряного космічного корабля».
Почувши це, Маск глибоко зітхнув. Він одразу подумав про нову технологію космічного корабля, згадану в попередньому листі про наміри співпраці.
Ніби відчуваючи, що думає Маск, Чень Чень швидко пояснив: «Наша атомна станція зараз знаходиться на стадії дослідження, по суті, це мініатюрна версія реактора з інерційним утриманням. Ми очікуємо прориву протягом двох років. Однак нова космічна технологія, згадана в листі, не є...»
— Ви хочете сказати, що у вас є інші технології космічного корабля? — з цікавістю запитав Маск.
— Так.
Чень Чень кивнув. — І я можу гарантувати, що ви будете дуже натхненні, коли побачите це...
Біля цього реактора Маск провів майже годину. Зрештою, це був єдиний термоядерний реактор у всьому світі. Не було такого поняття, щоб витрачати надто довго на це дослідження.
Чень Чень також проявив велике терпіння, жодного разу не закликаючи Маска поспішати. Через годину, коли Маск закінчив спостерігати за науковим дивом, Чень Чень привів його до входу в центральну будівлю Експериментальної бази Шпиль.
— Ця будівля — лабораторія «Шпиль».
Чень Чень привів свого гостя в будівлю мая у формі піраміди.
Він раптом обернувся. — Пане Маск, чи хотіли б ви відразу поглянути на нашу абсолютно нову технологію лікування чи спершу хотіли б поглянути на інші біонаукові технології?
— Різниця є? — Маск одразу ж заінтригувався.
— Звичайно, різниця є.
Чень Чень посміхнувся. — Насправді ми опанували галузь техніки амнезії. Якщо ви вирішите не приєднуватися до нашої Зони Забороненої Богам після того, як закінчите відвідування бази, ми також не будемо змушувати вас це робити. У такому випадку добре зітремо вашу пам’ять, щоб переконатися, що ви не розкриваєте наші секрети зовнішньому світу.
— Однак, якщо ви вирішите приєднатися до нас, ми надамо вам доступ до нашої новітньої технології лікування з першого разу. Я розумію, що у вас є тривала травма, пов’язана з високим кров’яним тиском і діабетом, чи не так? Для зовнішнього світу ці захворювання надзвичайно неприємні для лікування, і вони цілком можуть безпосередньо вплинути на тривалість і якість життя. Однак лікувати такі захворювання нам майже нескладно...
— Це правда?
Маск глибоко вдихнув. Частина його була вражена цією згаданою технікою стирання пам’яті, але він все ж зміг зібратися і запитав розсудливо: «У світі немає такого поняття, як безплатний обід. Що я маю зробити, щоб стати частиною Зони Забороненої Богам?».
— Якщо ви вирішите приєднатися, я надам вам кваліфікацію другого рівня як член Ради учнів.
Чень Чень сказав: «Членство в Раді учнів змінюється кожне десятиліття, я впевнений, що ви знаєте про переваги. Ваш внесок дуже простий. Ми очікуємо лише зобов’язання взаємодопомоги між асоціацією».
— Так просто?
— Так, це справді так просто.
Вираз обличчя Чень Ченя був щирим.
— Гаразд, спершу покажіть мені нову технологію лікування вашої компанії.
Маск знову глибоко вдихнув і рішуче заявив.
— Будь ласка, йдіть зі мною.
Чень Чень швидко посміхнувся і привів Маска в лабораторію, де був розміщений пристрій Medpod 3000.
Medpod 3000 більше не схожий на свою попередню форму, оскільки Маленька X додала до нього ще один шар зовнішньої оболонки, повторюючи його початковий вигляд.
Тепер цей пристрій Medpod 3000 нічим не відрізнявся від звичайного ЯМР-апарата.
Причина, по якій це було зроблено, полягала в тому, що Чень Чень вважав, що коли він створюватиме більше предметів із різних фільмів, з’являтиметься більше шансів, що члени Зони Забороненої Богам висловлять власні теорії, яких вони не повинні мати.
Зрештою, наявність одного чи двох предметів із фільмів можна відкинути як звичайний збіг, але що, якби їх було три чи чотири? А що, якби у нього їх було п'ять-шість разом?
Більша кількість цих так званих збігів може призвести до несподіваних сценаріїв.
З огляду на це, Medpod 3000 було замасковано та перетворено на звичайний ЯМР-апарат.
— Ця машина — наша остання розроблена машина, яка використовується для ремонту людського тіла.
Чень Чень зробив запрошувальний жест. — Містер Маск, бажаєте демонстрації?
— Демонстрації?
Маск був трохи здивований. — Що за демонстрація?
Замість відповіді на запитання Чень Чень злегка клацнув пальцями. Одразу після цього бічний вхід лабораторії відкрився і виявив двох Чорних Лицарів, які ввели білого чоловіка.
Білий чоловік був одягнений у сірий комбінезон, прикрашений горизонтальними білими смугами поперек. На комбінезоні була пришита велика літера «D».
Він був неймовірно неспокійним і постійно намагався викручуватися.
Як би він не опирався, двоє чоловіків, що тримали його за руку, залишалися нерухомими, наче залізні стіни, ледве зрушуючись.
— Це...
Побачивши це, Маск одразу здивувався. Те, що трапилося далі, спричинило б більш різку реакцію з його боку, оскільки він звернувся до Чень Ченя з повною недовірою.
Це сталося через те, що один із Чорних Лицарів раптово дістав кинджал завдовжки з палець і почав злісно колоти чоловіка в груди!
Один удар, два удари, три удари...
Бідолашний заверещав від болю, коли незбагненна кількість крові бризнула перед Маском. Це змусило Маска спіткнутися назад, його ноги нестримно тремтіли.
Спочатку білий чоловік продовжував нескінченно вити й боротися. Після дюжини ножових ударів кров почала сочитись з куточка його рота, оскільки всі сили вичерпалися з його тіла, він майже не міг більше плакати.
Коли він побачив живу людину, яка вмирала перед ним, внутрішність рота Маска нестримно здригнулася. Як справжній підприємець, він вперше став свідком подібного. Те, що він побачив, дуже вплинуло на нього, але той факт, що він усе ще міг міцно триматися на місці, свідчить про його надзвичайно сильні психологічні якості.
Після цього двоє Чорних Лицарів підперли чоловіка назад і зняли з нього комбінезон, перш ніж віднести його до апарату ЯМР.
З десятків ножових ран на грудях чоловіка сочилася кров.
Частини плоті та шкіри, куди влучив кинджал, були вивернуті навиворіт.
Жахливе видовище ще більше підтвердило реальність ситуації.
— Ініціалізація сканування.
Коли машина була активована, зсередини машини почувся механічний голос. Після цього була тривога. — Виявлено критичну травму, ініціалізація функції автоматизованого фізіологічного відновлення...
— Ремонт...
Після короткого попередження від машини Маск побачив, як чоловіка штовхають у внутрішню частину машини. Те, що прийшло потім, були хвилі повторного дзижчання. Рани на грудях чоловіка швидко загоювалися зі швидкістю, видимою неозброєним оком!
Маск швидко протер очі, щоб підтвердити, що він бачить, і його очі з ним не жартують. Глибокі сліди, залишені кинджалом, швидко відновлювалися, поки не залишилася лише повністю відремонтоване тіло, вкрите попередньою калюжею крові. Висічені кинджалом рани повністю зникли безслідно.
Крім того, грудна клітка чоловіка, яка стала нерухомою, знову почала рухатися в темпі його дихання. Це означало, що не тільки загоювались рани, але й відновилася робота легенів і серця.
— Ремонт завершено. Повторна ініціалізація процедур сканування...
— Сканування завершено. Користувач знаходиться в стабільному фізіологічному стані. Функціональні функції легенів стабільні. Функціональні функції серця стабільні. Функціональні функції печінки стабільні...
Не встигла машина закінчити доповідь, як двоє Чорних Лицарів грубо витягли чоловіка з машини та хлюпнули йому в обличчя холодною водою.
Грубо розбуджений чоловік негайно закричав, що він воскрес.
— Воскресіння?
Маск відчув сухість у горлі. Те, що він бачив, було настільки смішним, що йому хотілося знайти в ньому недолік і докорити. Це мала бути хитрість!
Проте довести це йому не було як...
— Ні, це не воскресіння.
Чень Чень виправив його. — Ця повністю автоматизована медична платформа не може повернути когось до життя. Людство не має бути можливим для досягнення здатності воскресити когось протягом наступних тисячоліть. Єдина причина, чому цього суб’єкта можна повернути до життя, це те, що він ще не помер. Зараз у нього залишився бодай крихітний подих життя.
Маск нічого не міг зробити, окрім як гірко посміхнутися й похитати головою.
Після цього двоє Чорних Лицарів знову витягли чоловіка з лабораторії, як худобу.
— Будь ласка, не тавруйте нас як якусь злу корпорацію, містере Маск.
Чень Чень поплескав Маска по плечу та заявив, що звучало як спроба втішити: «Усі ці суб’єкти — злочинці, яких ми придбали законним шляхом, купивши їх в уряду Намібії. Я можу запевнити вас, що це законно».
— ...
Існував невеликий шанс, що Маск повірить заявам Чень Ченя, але це було достатньо для того, щоб відвернути його від засмученого настрою та початкової огиди. Його запал повільно повернувся до нього, коли він заявив: «Ця машина справді чудова. Я хотів би спробувати, якщо вона справді зможе вилікувати хворобу, що таїться в мені».
— Не переживайте.
Чень Чень кивнув. — Якщо вона може загоювати серйозні рани, діабет і високий кров'яний тиск взагалі не будуть проблемою. Однак я вважаю, що я також говорив про наслідки використання цієї машини.
Маск на мить замовк, ніби замислювався. Він домовився: «Я готовий заплатити 100 мільйонів доларів, щоб використати її лише один раз».
— Містере Маск, боюся, мені не потрібні 100 мільйонів доларів.
Чень Чень відмахнувся від пропозиції. — Навіть якщо ви запропонуєте мільярд доларів, відповідь все одно буде ні.
— Чому? — заперечив Маск. — Судячи з вашої випадкової демонстрації, я можу зробити висновок, що використання цієї повністю автоматизованої медичної платформи коштує недорого. Тоді чому ви вперто наполягаєте на тому, щоб не дозволяти нікому нею користуватися?
— Ця галузь технологій максимально близька до темних технологій, чи не так?
Чень Чень усміхнувся й терпляче пояснив: «Я впевнений, що ви добре знаєте її непереборну цінність, оскільки вона пропонує суттєво вище лікування, що повертає вікові зміни. Її можна використовувати не лише для повернення тіла користувачів до ідеального стану, але й вона також може полегшити складні хвороби. Як ви думаєте, якась подібна технологія має існувати в реальному житті?».
— Що трапиться, якщо існування такої техніки стане відкритим для зовнішнього світу?
Коли Чень Чень сказав це, він помахав пальцем і сказав: «Я не можу допустити, щоб слово про існування цієї машини поширилося. Або, принаймні, я не зроблю цього, доки не матиму надійного способу захистити себе. 100 мільйон доларів не варті потенційного ризику, які вона тягне за собою!».
Почувши це, Маск одразу замовк. Однак його яскраві блакитні очі швидко розширювалися і звужувалися, явно натякаючи, що він палко обмірковує свій наступний крок.
Провівши деякий час у роздумах, Маск нарешті знову заговорив. Він запитав стишеним голосом: «То ви хочете сказати, що я зможу отримати таке лікування, лише приєднавшись до Зони Забороненої Богам?».
— Саме так.
Чень Чень кивнув і подивився прямо в очі Маска. — Приєднавшись до нас, будь-які захворювання, будь то рак, хвороба Альцгеймера, діабет та інші невиліковні захворювання більше не будуть фактором у вашому житті. Ваше тіло завжди залишатиметься в розквіті сил, а ваша молодість триватиме, поки вам не виповниться 200, 300 років... Ваше життя постійно підтримуватиметься людським проєктом проти старіння...
Чень Чень понизив голос і сказав дуже щиро: «І єдине, що вам потрібно зробити, це приєднатися до нас, містере Маск. З життям відкриваються безмежні можливості, чи не згодні?».

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!