Перекладачі:

Розділ 341. Мобілізація
 

Через п'ять днів.
Десь у відкритому морі біля Атлантичного океану величезний чорний круїзний лайнер, який уже відхилився від курсу на тисячі кілометрів, повільно блукав у безкрайньому океані.
Перед круїзним лайнером повільно з’явився слабкий силует острова. Круїзний лайнер прибув на острів Ґанца.
Однак коли між круїзним лайнером і пунктом призначення залишалося приблизно тридцять кілометрів, металевий чорний гелікоптер повільно злетів з платформи круїзного лайнера. Поки він летів попереду до острова Ґанца, він підіймався за допомогою довгої металевої стрічки у формі шпиля, яка була прикріплена до його дна.
Порівняно з круїзом, цей гелікоптер міг би бути маленькою мурашкою.
Однак його дивовижні розміри відразу зрозумілі у порівнянні зі шпилеподібною металевою конструкцією, яку він тримав.
Шпиль був нічим іншим, як серверною машиною Ґанца. Це була колосальна металева споруда висотою понад десять метрів і вагою до десяти тонн. Однак, підвішене під гелікоптером, вона виглядала лише мізерною маленькою спорудою.
Гелікоптер, який перевозив серверну машину Ґанца, належав компанії, що належить Blacklight Biotechnology Tara Strategic Resources, тільки транспортний вертоліт Мі-26.
Це був найкращий вертоліт довжиною понад тридцять п’ять метрів, здатний перевозити навантаження, порівнянні з двома гелікоптерами CH-47. Він був майже таким же великим, як Boeing 737, і міг перевозити максимум 80 повністю споряджених бойових підрозділів одночасно. У цей момент у вертольоті Семюель разом із двадцятьма іншими дослідниками, одягненими у великі білі лабораторні халати, дивилися на пишний острів крізь вікна кабіни. Суміш багатьох емоцій була намальована на їхніх обличчях.
Серед цих дослідників було лише троє професорів, у тому числі Семюель. Решта були допоміжним персоналом дослідницької групи.
Ця команда складалася з нещодавно набраних дослідників Blacklight Biotechnology з усього світу. Для цього експерименту Blacklight Biotechnology запропонувала їм надзвичайно прибуткову зарплату та змусила їх підписати угоду про нерозголошення. Якби експеримент був успішним, усі вони зробили б значний стрибок і посіли б центральну роль в організації. Був навіть шанс, що їм дозволять потрапити до Зони Забороненої Богам.
Зайве казати, що якби експеримент виявився невдалим, Blacklight Biotechnology забезпечила б їхнім сім’ям велику суму пенсії.
Останні кілька днів Семюель був неспокійний. Хоча надзвичайно ефективний арешт Чень Ченя кількох сотень членів організації Білі вуглики та новина про порятунок його доньки принесли йому велике полегшення, саме те, що відбулося після цього, вкоренило в ньому зерно терору.
Всього за кілька років після їхньої останньої зустрічі розвиток технології Зони Забороненої Богам досяг таких величезних успіхів. До такого моменту Семюель відчув, що вони майже можуть захопити світ. Однак, навіть попри всю силу, яку вони здобули за цей період, вони все ще мали багато застережень щодо сьогоднішнього експерименту.
Їхній підхід до цього експерименту був настільки обережним, що вони навіть не дозволили своїм найкращим вченим втручатися в нього, а замість цього дозволили іншим другосортним вченим прокласти їм шлях.
Уже це було свідченням того, наскільки небезпечним буде цей експеримент...
— Тепер, коли ми вже тут, ви гадаєте, що нам уже слід розповісти про загальні деталі експерименту.
Поки Семюель поринув у свої неспокійні думки, німецький професор соціології, також відповідальний за цей експеримент, раптом порушив мовчанку. — Що думає керівництво Blacklight Biotechnology?
— Не тільки групі дітей, що стоять за нами, навіть нам трьом, яких призначили відповідальними, не розповідають про деталі експерименту. Я просто вважаю це трохи смішним.
Інший керівник приєднався: «Аденауер має рацію, я розумію, що це не були основні дослідники Blacklight Biotechnology, але можна подумати, що вони вже принаймні щось нам розкажуть. Для якого саме експерименту потрібен біолог, соціолог, і я, психолог?».
Семюель подивився на британського професора психології, на ім'я Еріксон. Цей професор разом із ним самим та Аденауером, який сидів поруч, були трьома професорами, які прийшли разом для цього експерименту, а також тими, хто відповідав за загальні процедури.
— Всі, будь ласка, заспокойтеся.
Поки вони починали хвилюватися, молодий чоловік, який сидів посередині групи, раптом підвівся. Він метушився перед усіма й оголосив трохи хиткою англійською: «Я всім поясню деталі цього експерименту».
Юнакові було всього десь п'ятнадцять-шістнадцять років. Зовнішність його була досить жіночною, але все ж привабливою. Він продовжував. — Дозвольте представитися. Мене звати Йору Камідера.
Я займу позицію консультанта в цьому експерименті. Якщо у вас є запитання, ви можете задати мені...
— Ти?
Коли вони побачили, що це молодий чоловік, який підвівся, їхньою першою реакцією було насупитися. Особливо збентежений погляд мав психолог Еріксон. — Ти китаєць? Ти навіть не схожий на дорослого?
— Мабуть, це тому, що я маю певний досвід щодо цього експерименту...
Йору Камідера зітхнув, його щоки зблідли, бо він, здавалося, щось згадав. — Це місце — пустельний світ, який знаходиться ще далі в глибинах пекла, похмуріший за саму смерть. Якби я мав право голосу, я б краще не брав участі до кінця свого життя. Однак через мій попередній досвід совість не залишає мені іншого вибору...
— Малий, про що ти?
Німецький професор Аденауер запитав, нахмурившись: «Це не місце для твоїх ігор. Ти кажеш, що ти консультант цього експерименту. Де твій доказ?».
— Це вважається доказом?
Зіткнувшись з цим зауваженням, Йору Камідера вирішив просто дістати кубик Рубіка. Коли він натиснув одну з кнопок і поставив її перед професорами, з куба вилетіло кілька променів світла, які перетнулися, утворивши зображення Чень Ченя.
— Пане Чень!
— Бос!
— Бос!
Вони втрьох кивнули, як маятники, і нервово привіталися з Чень Ченом.
— Професор Семюель, професор Аденауер, професор Еріксон та інші асистенти, які беруть участь у цьому експерименті. Те, що ви зараз бачите, — це попередньо записаний матеріал.
Вираз обличчя Чень Ченя, як показано на кадрах, був м’яким. — Я хочу нагадати вам усім, що цей молодий чоловік, який стоїть перед вами, на ім'я Йору Камідера, надзвичайно важливий для цього експерименту. Якщо ви маєте справу з чимось, чого не до кінця розумієте, краще спитати його думку.
— Якщо ви, хлопці, вирішите діяти необдумано і зробити це самі, я хотів би нагадати вам, що рівень смертності в цьому експерименті становить 50 відсотків.
— За допомогою Йору Камідери цей відсоток може впасти майже до 30 відсотків.
~Що, смертність 50 відсотків?
Коли вони почули це, їхні обличчя потемніли. 30 відсотків більше або менше означало кожного третього. Небезпечно було б недооцінювати цей експеримент. Навіть у сучасній війні рівень смертності на стороні, що програла, перевищував 5 відсотків.
Однак, оскільки це був лише запис Чень Ченя, він не міг побачити їхню реакцію та відреагувати на неї. Він лише продовжив свій діалог. — Але вам не доведеться про це хвилюватися. Кожен із вас тут є елітою Blacklight Biotechnology і також підписав угоду про нерозголошення. Якщо в цьому експерименті трапиться щось неприємне, ваші сім’ї отримають пенсію, що вимірюється 7 цифрами. Навпаки, якщо експеримент виявиться вдалим, це відкриє велике, поважне майбутнє для кожного з вас тут. Також ви можете отримати можливість стати частиною центрального кільця нашої компанії...
— Що!
Подальше зауваження вразило кожного з них. Деякі з них навіть вистрілили зі своїх місць.
Новини про таку організацію, як Зона Заборонена Богам, створену на основі фінансових груп, які допомагають одна одній, давно викликали цікавість громадськості. Попри те, що фраза Зона Заборонена Богам не була такою широкою популярністю, як масонство, вона більше не була табу у внутрішньому кільці Blacklight Biotechnology, а сприймалася майже як релігія.
Це було тому, що всі знали, що лише найбагатші серед багатих кожної країни та найвпливовіші люди можуть приєднатися до цієї організації. Перелік переваг, які приносить вступ до цієї організації, можна продовжувати днями, тривалість життя, влада, багатство... Усе!


>> [розділ 350]
   

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!