Перекладачі:

Розділ 323. Контратака

По правді кажучи, Йору Камідера не хотів піклуватися про те, живий Чень Чень чи помер.
Якби Чень Чень загинув у спалаху загадкового явища, Йору Камідера мав би шанс отримати цю неймовірну броню. Він особисто бачив, наскільки винятковими були Чорні Лицарі з цим обладунком.
Йору Камідера був упевнений, що якщо йому вдасться роздобути ці обладунки, він зможе пережити цей страшний день понад десять додаткових років...
Однак, якби він не попередив Чень Ченя і Чень Чень пережив це загадкове явище, що б сталося?
Це було очевидно. Його не повинно вводити в оману те, як добре Чень Чень весь цей час поводився з ним. Якби він зробив щось подібне, він був би наступним, хто помре...
З кожного слова та вчинку цієї людини Йору Камідера вже зрозумів, що Чень Чень був схожий на безжального героя. Він з повагою ставився до Йори Камідери, але, якщо подумати, Чень Чень не давав йому вибору. Слово Чень Ченя було законом.
Просто Чень Чень не виявляв своєї брутальної сторони на поверхні.
Усі ці думки промайнули в голові Йору Камідери. Тим часом біла постать усе ще стояла обома руками на дверях.
Однак її спина раптово вигнулася, а голова й тіло були відтягнуті назад.
~Це було...
Йору Камідера щось туманно подумав.
Наступної миті біла постать раптом різко похитнулася вперед. Вона вдарилася головою об двері космічного корабля у вигляді крила чайки, видавши гучний стукіт!
Туп!~
~Цей звук...
У цей момент Йору Камідера нарешті зрозумів, що глухі удари були не чим іншим, як звуком удару білої фігури головою об космічний корабель!
Однак і в цей час космічний корабель і три Чорні Лицарі мовчали, наче в їхній програмі стався збій.
Побачивши це, Йору Камідера нарешті набрався мужності.
Добре, він би ризикнув!
Думаючи про це, Йору Камідера тихо натиснув кнопку бездротової гарнітури, стишивши голос і сказав: «Ваша Високоповажність Чень Чень, воно...».
У той момент, коли він увімкнув бездротову гарнітуру, не встиг навіть закінчити фразу «воно тут», з гарнітури почувся незрозумілий шелест.
Це було так, ніби сигнал зв'язку був якимось чином перешкодженно!
У той самий час, коли Йору Камідера заговорив, біла постать раптово зупинилася, потім блискавично повернула голову й подивилася на нього!
Зараз Йору Камідера відчув, що кров у його тілі ось-ось замерзне...
При тьмяному місячному світлі Йору Камідера нарешті побачив, що це було порожнє обличчя без особливих рис, без контурів, як жахливий сувій картини, на якому художник не намалював жодної деталі...
Однак, коли серце Йору Камідера схопилося від жаху, двері у вигляді крила чайки раптом розкинулися в повітря. Рука, вкрита чорними обладунками, витягнулася й злісно вдарила білу постать в обличчя.
Раптом, з точки зору Йору Камідера, він лише побачив цю руку, що встромилася прямо в голову білої фігури, наче це був шматок тофу. Біла голова миттєво здулася, а обличчя прогнулося!
Попри це, наступної миті біла фігура зникла в повітрі...
Лише тоді Чень Чень із похмурим виразом обличчя вийшов із корабля.
Він подивився вниз, стиснув кулак і глянув на Йору Камідеру вбік. — Чудова робота.
— Ваша Високоповажність...
Побачивши цю сцену, Йору Камідера був повністю приголомшений. Він недовірливо сказав: «Ви влучили у цю білу фігуру?».
— Ні, нічого не вдарив.
Чень Чень похитав головою. Він виглядав надзвичайно незадоволеним, тому що щойно він використав не лише броню PK для атаки на супротивника, але й таємно використав енергію Поля.
Дивна річ полягала в тому, що незалежно від того, була це фізична сила чи енергія Поля, неможливо було встановити жодного контакту з білою фігурою. Чень Чень лише відчув, що його зір на мить розфокусувався. Коли він оговтався, то виявив, що просто б'є повітря.
Слід пам'ятати, що все у світі, доки воно складається з матерії, мало б електромагнітну силу. Якщо навіть енергія поля не могла торкнутися білої фігури, то чи означало це, що біла фігура була створена зовсім не з матерії, навіть без атомів і електронів, а з чогось зовсім іншого...
Іншими словами, білої фігури не існувало.
Що стосується того, як Йору Камідера діяв ззовні, Чень Чень також чітко бачив це з камер спостереження. Хоча Йору Камідера помітно боровся зі своїми ваганнями, у будь-якому випадку він дотримався своєї обіцянки та допоміг Чень Ченю, коли сталося загадкове явище.
Попри те, що ця допомога не принесла нічого страшного, вона принаймні показала, що Йору Камідері можна довіряти.
В цей час, дивлячись на юнака з онімілими очима, Чень Чень зітхнув. Потім він подивився на двері у вигляді крила чайки космічного корабля Bugatti й побачив, що двері тепер пом’яті, а слід набагато глибший, ніж раніше.
До цього фігура вдарила двері лише один раз, перш ніж його відволік Йору Камідера. Якби воно вдарило їх кілька разів, двері типу «крило чайки» могли б розбити.
Це була абсурдна справа. Зрештою, хоч космічний корабель Bugatti й не був військовим космічним кораблем, корпус все одно міг витримати космічний вакуум, але тепер він зім'явся, як тофу.
Видно було, що біла постать не застосовувала особливої сили, наче довго нічого не їла. Попри це, фактичний знак зіткнення значно перевершує загальне розуміння фізики.
— Чи може це бути фазою спалаху загадкового явища саме так, як сказав сервер Ґанца? — пробурмотів Чень Чень.
— Ні це не так...
Однак Йору Камідера швидко втрутився: «Я також чув про фазу спалаху, але якщо загадкове явище наближається до цієї фази, ви не зможете відігнати супротивника лише одним ударом».
— Звідки ти це знаєш? — Чень Чень підняв брови, почувши це.
— Тепер, коли я думаю про це, причина того, що монстр зник, можливо, полягає в тому, що була порушена умова.
Йору Камідера не відповів прямо, але щиро пояснив: «Просто через те, що ви наважилися відкрити люк, щоб дати відсіч, може скластися враження, що ви відігнали її ударом, але насправді це може бути не так...».
— Ти маєш на увазі, що через те, що я залишив космічний корабель, закрите середовище було зведено нанівець у той момент, тому умова загадкового явища була порушена, і вона зникла?
Чень Чень перебив запитанням.
— Так.
Йору Камідера кивнув і сказав: «Це не обов’язково, що ви залишили космічний корабель. Можливо, я також побачив його, що спричинило його зникнення. Ви сказали, що коли дивне явище Глухих ударів сталося вперше, звук припинився, коли двері сусідньої кімнати відчинив Чорний Лицар. З цього видно, що спостерігач повинен бути ключем до порушення умови».
— Але тільки зараз ти її помітив, але вона не зникла. Як це можна пояснити? — Чень Чень нахмурився.
— Я підозрюю, що це питання на складнішому рівні деталей.
Йору Камідера трохи подумав. — Якщо можливо, я думаю, що це загадкове явище під назвою Глухі удари може мати правила активного та пасивного спостереження. Коли Чорний Лицар штовхнув двері сусідньої кімнати, це було активне спостереження, тому правила були порушені, і біла фігура зникла.
— Але тільки зараз я вперше помітив білу постать у напівсонному стані. На цей час це все ще може вважатися пасивним спостереженням. Тому біла фігура не зникла, доки я не попередив вас. Це перетворило пасив на активний, тому біла фігура зникла...


>> [розділ 325]
   

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!