Перекладачі:

Розділ 306. Йору Камідера

[Загадкове явище: Сталкер]
[Загадкове явище: Тінь]
[Загадкове явище: Поклик океану]
...
Чень Чень переглядав їх одну за одною. Навіть він не міг не почуватися трохи ніяково. Згідно з цією інформацією, такого роду загадкові явища, здавалося, були всюди на морі, суші та повітрі.
Навіть якщо люди втечуть, сховаються під землею чи вийдуть у море, важко буде вирватися із затяжної петлі цих явищ.
Навіть якби люди перестали слухати, бачити та говорити, заблокувавши свої п’ять почуттів, вони все одно можуть страждати від загадкових явищ, таких як «Жінка уві сні», чиї правила все ще невідомі.
Жити в цьому світі було наче бути в найглибшій ямі відчаю. Не дивно, що люди проіснували в цьому світі лише менш ніж п'ять років, перш ніж майже вимерли.
На додаток, подібні загадкові явища зовсім виходили за рамки теперішньої наукової системи. Іншими словами, ці дивні істоти вийшли за рамки фізики, хімії та біології та були більше схожі на частину абсолютно нової дисципліни, яку люди ніколи не відкривали...
Розмірковуючи над цим, Чень Чень продовжував гортати сторінки й одразу ж побачив останнє загадкове явище.
[Загадкове явище: Привид у вікні]
[Симптоми: загадкове явище, схоже на візерунок «Око». Таємниче явище починається з «людини», яка ширяє в повітрі. Він має вигляд людини, але його тіло безупинно згорблене, як привид. З'являючись переважно між багатоповерховими будинками, він надзвичайно смертельний для тих, хто вижив, що живуть у таких будинках. Кожен, хто побачить це за вікном, зазнає симптомів, схожих на візерунок «Око», і відсоток виживання становить не більше десяти відсотків]
[Рівень небезпеки: Рівень 3, надзвичайно небезпечний]
[Спосіб зараження: візуальне зараження, переважно між багатоповерховими будинками]
Коли він прочитав про це загадкове явище, Чень Чень одразу подумав про раптово померлих білих комірців, які він знайшов, коли досліджував офісну будівлю, і про жінку, яка повісилася у квартирі багатоповерхівки.
Перед смертю білі комірці повернули голови до вікна від підлоги до стелі, мабуть, побачивши щось за вікном.
Що стосується жінки, яка повісилася у квартирі багатоповерхівки, то перед смертю вона повністю закрила скло вікна. Вона явно злякалася чогось за вікном.
Жінка боялася «Привида у вікні», бо бачила його на власні очі, але не померла. Це означало, що вона була несприйнятлива до такого роду пошкоджень, так само, як деякі люди були несприйнятливі до шаблону «Око». Однак вона цього не усвідомлювала.
Подумавши про це, Чень Чень зітхнув про себе. Він продовжував гортати сторінки, але виявив, що сторінки позаду були порожні. Таємничого явища, з яким Чень Чень вперше зіткнувся у квартирі, коли він прийшов у вимір Ґанца, у цих записах не було.
— Є лише ці п’ять візерунків Василіска і ці кілька загадкових явищ?
Чень Чень підвів голову й запитав групу полонених, які все ще метушилися в залі.
Всі відразу поспішно опустили голови, щоб уникнути гострого блиску в очах Чень Ченя.
— Це все дивні випадки, які можна було почути від учасників кожної команди з моменту створення цієї команди.
У цей момент раптом заговорив юнак років п'ятнадцяти-шістнадцяти з довгим волоссям. Хлопчик мав тонкі риси обличчя та бліду шкіру. На перший погляд Чень Чень подумав, що він жінка.
Коли Чень Чень почув це, він кинув на молодого погляд. На відміну від інших, очі юнака були не панічними очима полоненого, а радше спокійними. На перший погляд, він здавався недоречним у цьому світі.
Попри це, за цією спокійною поверхнею був мертвий вираз, який походив від байдужості до життя і смерті. У цього молодого чоловіка були незвичайні події, які спричинили це.
— Так, так!
Лише коли юнак заговорив першим, деякі з полонених затинаючись пояснили: «Усі відомі нам загадкові явища були записані там. Цей обсяг інформації також є найціннішим у нашій команді. Щоб вижити в цьому світі, ця інформація незамінна...».
Чень Чень підняв підборіддя, передав інформацію Чорному Лицарю, що стояв поруч із ним, і сказав: «X-112, запиши усі шаблони всередині».
— Зрозуміла.
З навушників долинув голос X-112. Чень Чень трохи подумав і знову глянув на дещо незвичайного юнака.
Юнак був одягнений у футболку, яка помітно худіла. Вона була досить вицвіла і брудна, але не міг замаскувати його андрогінно-привабливе обличчя.
У цей час юнак вправними рухами стрімко перев'язував пораненого. Але, на відміну від інших, навіть перед пораненим він виглядав байдужим, ніби йому було байдуже до поранення свого товариша.
Це був не тільки цей молодий чоловік. Чень Чень помітив, що цей заціпенілий, відсторонений погляд також був присутній в очах кількох інших жінок.
За винятком тих жінок, які були в стосунках з чоловіками в команді, приналежність жінок до команди, очевидно, була не такою простою.
Ці жінки були набагато виваженішими за інших. Їхні тіла були худими, а одяг — обдертим...
Чень Чень одразу зрозумів роль цих жінок.
Проте, Чень Чень не надто здивувався з цього приводу. Зрештою, це була традиція континенту Східнокитайського моря. Навіть на початку Другої світової війни ця країна вже мала схожу соціальну конфігурацію.
Єдине, що дивувало Чень Ченя, це те, що ця група людей не щадила навіть молодих хлопців. Це було безсовісно.
Однак до Чень Ченя ця справа не мала відношення. Наразі він все ще мав на увазі свою початкову місію, прибувши до Ґанца. Після того, як X-112 записала інформацію, надану командою, Чень Чень встав і поставив запитання цій групі людей.
— Хтось із вас знає про розташування найближчої північноамериканської військової бази в Східнокитайському морі?
Усі дивилися на нього, але ніхто не відповів Чень Ченю.
Зіткнувшись із цією тишею, Чень Чень підняв брови у відповідь і збирався продовжити запитувати, але в цей момент юнак раптом сказав: «Я знаю, де. Але це місце також покинуте».
Чень Чень дивився на молодь. — Звідки ти знаєш?
— Я поїхав туди шукати притулку три роки тому.
Хлопець відповів: «Я був не тільки на військовій базі, де розташовані Сили самооборони Східнокитайського моря, але там немає нічого, крім трупів і руїн».
Чень Чень лише кивнув. Він повинен визнати, що цей юнак три роки тому виглядав так, наче йому було лише одинадцять-дванадцять років. Було чудово, що він зміг вижити сам у цьому дивному апокаліпсисі в такому віці.
— Як тебе звати? — Побачивши це, інстинктивно запитав Чень Чень з деяким інтересом.
— Йору Камідера.
Юнак трохи опустив голову, ніби висловлюючи повагу до когось сильнішого. — Ваша Високоповажність, мене звати Йору Камідера.
— Добре, тобі цікаво піти зі мною?
Після запитання Чень Ченя молодий чоловік вперше виявив інші емоції, окрім байдужості. Здавалося, він був приголомшений, але Чень Чень чітко помітив, що серед групи полонених, яких попросили сісти в залі, двоє чи троє з них, які, здавалося, були тими, хто командував, різко змінили свої вирази, наче там був небажаний блиск у їхніх очах.
Звичайно, це небажання було не обов’язково тому, що вони таким чином експлуатували молодь. Швидше, можливо, ця молодь зіграла ще одну роль у покращенні життя цих людей під час цього кінця світу.
Побачивши це, в кутику рота Чень Ченя з’явилася посмішка. Він знав, що вгадав правильно.


>> [розділ 325]
   

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!