Перекладачі:

Розділ 299. Фудзівара Аокі

— Заспокойся, я один із живих.
Чень Чень був змушений обережно зняти броню PK, побачивши реакцію молодого чоловіка. Броня відразу ж зменшилася.
Після слабкого синього світіння броня PK повернулась до своєї форми нарукавника.
Після того, як броня PK зникла, Чень Чень з'явився перед хлопцем у бойовому костюмі GS.
— Ви, ви ганцівці!
Очі юнака розширилися, побачивши вбрання Чень Ченя, коли він світився від недовіри. — Неможливо! Хіба об’єднана нація давно не відкликала загін Ґанца-рятівника? Як ти міг тут опинитися?
— Ви точно маєте рацію, я член Ґанца.
Чень Чень ствердно кивнув. — Уряди кожної країни ніколи не припиняли війська Ґанца. Натомість вони створювали незліченну кількість підземних тренувальних баз. Ми проходили навчання там, готуючись до приходу наступного лиха.
Хлопчик показав радісний погляд, який негайно змінився сумним виразом. — Даремно, людська цивілізація загинула вже як п’ять років. Коли настане друге лихо, навіть ви, війська Ґанца, не зможете нічого з цим зробити...
Вираз обличчя Чень Ченя ледь помітно змінився. Потім він щиро сказав: «Це довга історія. Були деякі проблеми на нашій підземній базі, але ніхто ніколи не приходив, щоб їх виправити, тому ми застрягли та були ізольовані від поверхні протягом п’яти років. Це тривало протягом п’яти років, поки нам не вдалося відкрити вхід на базу, але ми ніколи не очікували побачити це, коли вийдемо...».
— Що?
Юнак був шокований. — Ви хочете сказати, що ви вперше залишаєте підземну базу після другого лиха?
— Це вірно. Це лише третій день, як ми покинули військову базу, на якій ми застрягли п’ять років. Наш лідер розділив нас на кілька команд, і нашій команді призначено шукати підказки в районі Східнокитайського моря.
Чень Чень кивнув. — І ви перша жива людина, яку ми зустріли. Мене звуть Чень Чень, член Китайського підрозділу Ґанца.
Троє товаришів по команді позаду мене також з Китаю. Як вас звати?
— Отже, ви з Китаю, не дивно, що у вашій японській мові є акцент.
Юнак запалився й урочисто оголосив: «Мене звуть Фудзівара Аокі, ви, хлопці, можете називати мене просто Аокі».
— Отже, Аокі-сан.
Чень Чень кілька разів твердо поплескав молодого чоловіка по плечу, перш ніж серйозно оголосити: «Це не місце для балакань, знайдімо інше місце для цього. Крім того, не міг би Аокі-сан коротко розповісти нам про поточну ситуацію в людській цивілізації, будь ласка!».
Юнак, на ім'я Фудзівара Аокі повідомив їм, щоб вони трохи почекали його. Він швидко розвернувся й свиснув у магазин, після чого Ара вийшов, постукуючи маленькими кінчиками.
Коротку мить він дивився на Чень Ченя та його команду згори донизу, перш ніж знову піднятися на плече Фудзівара Аокі, виконавши його підказку. Осівши, він почав доглядати за своїм скуйовдженим пером, яке було зіпсоване його попередньою шаленою втечею.
Після цього, на прохання Фудзівара Аокі, вони вийшли на центр дороги, щоб продовжити розмову.
Перш ніж вони почали, Чень Чень помітив, що Фудзівара Аокі довго нічого не їв. Він дістав кілька енергетичних батончиків і передав їх. Цей жест одразу завоював довіру Аокі.
— Дальність огляду тут чудова. Таким чином ми зможемо уникнути раптової засідки...
Фудзівара Аокі порадив, ласуючи енергетичним батончиком: «Чесно кажучи, буде важко втекти, коли воно замикається на вас. Проте, у вас є хороший шанс втекти, якщо ви на відкритій вулиці. Це краще, ніж застрягти в безлюдному кутку...».
— Воно?
Чень Чень згадав щоденник, почувши ці слова. — Отже, що саме ви маєте на увазі? Це не перший раз, коли я чую про це. Я знайшов цей щоденник покійного, в якому також про це йдеться.
— Щоденник?
Вираз обличчя Фудзівара Аокі змінився, коли він побачив чорну шкіряну книгу Чень Ченя розміром з долоню, яку тримав у руці. Гірка посмішка зустріла його губи.
— Таке враження, що ви взагалі нічого не знаєте. Ви справді читаєте щось на кшталт щоденника померлого?
— Що змушує тебе так говорити?
Чень Чень притулився до космічного корабля Bugatti й знову порушив питання.
— ...
Фудзівара Аокі на мить замовк, перш ніж почати. — Дуже важко пояснити все за один раз. Почнемо з другого великого лиха.
— Я впевнений, що ви всі знаєте про перше велике лихо, яке сталося у 2000 році, тобто тридцять років тому...
Фудзівара Аокі почав згадувати події. — Інопланетяни зробили все можливе зі своєю зброєю часів війни, майже знищивши більшу частину людської цивілізації. Вони ставилися до людей як до їжі та перетворили нас на худобу, ув’язнивши нас у клітках...
— Після цього наші ганцівці їх розгромили. — додав Чень Чень.
— Так. Зрештою, ви врятували Землю разом із людством.
Фудзівара Аокі кивнув. — Але ніхто ніколи не очікував, що лише через двадцять п’ять років після першого великого лиха спалахне друге велике лихо.
— Каталізатор цього лиха походив із найглибших регіонів інтернету...
— Інтернет? — Чень Чень одразу здивувався.
— Це вірно. Того фатального дня малюнок раптово з'явився на вебсайтах і форумах по всьому світу, — Фудзівара Аокі кивнув головою.
— Це був об’єкт дивної форми, чорно-білий абстрактний візерунок, складений із незліченних спіралей...
Фудзівара Аокі насупив брови, згадавши це. Він з усіх сил намагався описати форму малюнка: «Я не впевнений, чи бачили ви це зображення, але я гарантую вам, що навіть якщо ви нашкрябаєте на папері мільярд або десятки мільярдів разів, вам все одно не вдасться його відтворити. Він не слідує жодному заздалегідь визначеному шаблону чи правилу. Здається, він крутиться по спіралі й нескінченно блимає. Воно проникає глибоко у ваш розум і щось глибоко в ньому зворушує. Це як доторкнутися до кабелю високої напруги».
Чень Чень не втримався і запитав, почувши розповідь Фудзівара Аокі: «То ви хочете сказати, що в інтернеті з’явилося зображення що сенсорно-дезорієнтує. Що саме воно робить?».
Навіть сказавши все це, Фудзівара Аокі міг лише почухати голову. — Я не знаю, що це робить, але все, що я знаю, це те, що всі люди, які бачать цю картину, гинуть миттєво. Лише крихітна частина населення може витримати це...
— Що?
Чень Чень був збентежений. — Людина, яка бачить малюнок, помирає миттєво, це якийсь жарт?
Образ дивної смерті кількох сотень людей в офісній будівлі раптово спалахнув у голові Чень Ченя. Він зрозумів, що все ще існує чітка різниця між двома суб’єктами, оскільки Фудзівара стверджував, що фотографія з’явилася в інтернеті, а люди в офісній будівлі ніби були вбиті чимось за вікнами...
— Я з вами не жартую, все, що я вам щойно сказав, правда, і я один із тих, хто має імунітет до малюнку!
Фудзівара Аокі швидко захистив свої претензії. — Але я вже забув, як виглядає цей малюнок, люди в моїй групі теж не пам’ятають. Це тому, що цей малюнок не те, що може запам’ятати людський розум!


>> [розділ 325]
   

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!