Перекладачі:

Розділ 242. Угода про ставку

Зрештою, Цянь Веньхуань домовився про те, щоб Ентоні та Дженніфер очолили групу експертів-переговорників і вирушили до Лос-Анджелеса.
Ентоні та Дженніфер були швейцарцями. Як і Цянь Веньхуань, вони були співробітниками компанії Preston. Один із них був діловим перемовником, а інший — юридичним консультантом, і їх обох відправили до Африки після того, як Чень Чень придбав їхню компанію.
На початку дует був залучений привабливою зарплатою, яку пропонувала компанія, і мав намір звільнитися, пропрацювавши кілька років. Однак вони не очікували, що Blacklight Biotechnology так плавно пошириться в Африці, і дует вирішив зупинитися на довше.
Коли група приземлилася в Лос-Анджелесі, група провела ніч, відпочиваючи, перш ніж наступного дня вирушити до Osmond Biotech Ltd.
Дженніфер була одягнена в костюм білого комірця OL(«офісна жінка», що означає певний модний стиль). Коли вона вийшла з орендованого багатоцільового автомобіля, вона нахмурилася від побаченого.
Їхній пункт призначення був недалеко від сільської місцевості, і все це здавалося безлюдним. Перед нею була офісна будівля, яка здавалася старою і майже зруйнованою. Було видно, що будівля має не менше п’ятнадцяти років історії.
— Це головний офіс Osmond Biotech Ltd.?
Дженніфер похитала головою та сказала: «Це виглядає так само як будь-яка інша звичайна компанія. Я не знаю, чому бос хоче, щоб ми купили цей бізнес».
Ентоні знизав плечима та сказав: «Нічого, це не те, про що ми повинні дбати. Крім того, схоже, вони навіть не потрудилися привітати нас. Гадаю, нам варто просто піти вперед і увійти».
Потім дует повів групу в офісну будівлю.
— Ми працівники Blacklight Biotechnology. Я Ентоні з відділу розвитку бізнесу, а це Дженніфер з юридичного відділу. У нас призначена зустріч з представниками ТОВ «Osmond Biotech» на 23 поверсі.
Всередині офісної будівлі Ентоні терпляче відповідав на запитання охоронців.
— Зачекайте, будь ласка.
Охоронець взяв його телефон і набрав номер Osmond Biotech Ltd.
Через дві хвилини охоронець нарешті поклав слухавку і сказав: «Тепер усе вирішено. Підніміться, будь ласка, нагору. Персонал Osmond Biotech Ltd. чекає на вас».
— Дякую вам.
Група зайшла в ліфт і незабаром опинилася на 23-му поверсі.
Вийшовши з ліфта, групу відразу ж зустріла білява жінка.
Світловолоса жінка мала привабливу фігуру, одягнена в одяг, який, здавалося, носила типова секретарка. Однак її реакція була зовсім не захопленою. — Ви, мабуть, люди з Blacklight Biotechnology. Будь ласка, йдіть за мною.
Потім вона поспішно розвернулася і пішла до кімнати для зустрічей.
Її ставлення було досить неприємним, щоб підняти ще кілька брів.
Коли група дійшла до кімнати для зустрічей, вона просто наказала групі почекати ще трохи, перш ніж залишити їх у кімнаті.
— Щось не так.
Дженніфер подивилася на оточення й сказала: «Ця компанія зовсім не здавалася привітною. Хіба вони не знають, що ми тут, щоб забезпечити фінансування?».
— Мабуть, раунд фінансування завершився.
Ентоні задумався і сказав: «Ми запізнилися на вечірку».
Якраз коли група перешіптувалася між собою, до кімнати увійшов чоловік середніх років у діловому костюмі. — Мої вибачення, я щойно прийшов сюди з іншої зустрічі й змусив вас трохи почекати.
Потім він простяг руку до Ентоні та сказав: «Мене звуть Паркер, я засновник Osmond Biotech Ltd. Зараз я також є одним із директорів правління компанії та її генеральним директором».
Ентоні та група встали й по черзі також потисли один одному руки.
— Ми є менеджерами відділу розвитку бізнесу Blacklight Biotechnology. Поруч зі мною Дженніфер з юридичного відділу. Мені приємно зустрітися з вами.
Після раунду вступу обидві сторони зайняли свої місця, а Паркер розпочав обговорення. — Репутація Blacklight Biotechnology різко зросла за останні два роки. Чи можу я запитати, яка мета вашого сьогоднішнього візиту? Чи є щось, над чим ми можемо співпрацювати?
— Я чув, що ваша компанія проходить фінансування серії B. Це правда?
Ентоні запитав: «Наскільки ми розуміємо, ваша компанія розвивалася швидкими темпами протягом останніх двох років. Хоча я не знаю, які ваші поточні бізнес-стратегії, я вважаю, що вам може знадобитися такий стратегічний інвестор, як ми».
Тоді Ентоні клацнув пальцем, коли його підлеглий негайно передав йому звіт. Потім він передав угоду через стіл Паркеру. — Пане Паркер, я вважаю, що я в тій самій галузі, що мені більше не потрібно говорити про Blacklight Biotechnology. Будь ласка, погляньте на цю угоду.
Паркер кивнув і отримав згоду. Перегорнувши кілька сторінок, він сказав: «Blacklight Biotechnology як наш стратегічний інвестор, безперечно, є гідним вибором. На жаль, наше фінансування серії B завершено, і членів правління обрано. Боюся, що ми не можемо прийняти цю привабливу пропозицію».
— Містере Паркер, ви не хочете хоча б думати про це?
Ентоні нахмурився і сказав: «Після фінансування серії B, я вірю, що ваша компанія має нову мету, до якої потрібно розвиватися. Саме в цьому наша компанія може дуже допомогти».
Паркер похитав головою та сказав: «Наша компанія незабаром оголосить про наш наступний крок, який полягає у викоріненні хвороби Альцгеймера».
Паркер випустив легкий сміх і продовжив. — Мені відомо, що Blacklight Biotechnology має програму під назвою «Лікування хвороби Альцгеймера», яка здатна пригнічувати симптоми хвороби Альцгеймера. Однак наша мета — не просто контролювати хворобу, ми хочемо її вилікувати.
Ентоні та Дженніфер перезирнулися, коли стало очевидним раптове відкриття. Не дивно, що вони так непривітно зустріли свій візит. Чи могло бути так, що Osmond Biotech Ltd. подумала, що люди з Blacklight Biotechnology дізналися про їхні плани, і припустили, що вони тут, щоб їм перешкодити?
Тоді Ентоні ще трохи поміркував, і все набуло сенсу.
Єдина причина, чому вони могли дозволити собі бути такими снобістами, полягала в тому, що у них був не тільки план, ліки вже були тут!
Тоді Ентоні не втримався, але похитав головою. Він подумав, що керівництво, мабуть, знало про ліки та послало його зробити інвестиції.
Проте здавалося, що Ентоні ось-ось провалить своє завдання.
Тому Ентоні дотримувався звичайної процедури, щоб переконати Паркера далі. Поки Паркер знову не заперечив, Ентоні встав і сказав: «Якщо це так, ми не наполягаємо. Ми залишимо вас».
Збоку Дженніфер передала Паркеру картку з іменем і сказала: «Якщо ви вирішите передумати або отримати фінансування серії C, можливо, ви можете розглянути пропозицію нашої компанії».
— Напевно. Прощавайте, усі. — Потім Паркер продовжив відправляти Ентоні та його групу. Коли двері ліфта зачинилися, Паркер випустив тривожне обличчя.
— Дідько, чи багато хто вже знає про наші дослідження цього препарату? Як це можливо...
...
— Так, директор Цянь. Вони відхилили нашу пропозицію...
— Наскільки нам відомо, вони начебто досліджували ліки проти хвороби Альцгеймера і поставилися до нашої пропозиції абсолютно байдуже.
— Гаразд, зрозумів. Погляну на компанії венчурного капіталу.
За межами офісної будівлі Ентоні зателефонував Цянь Веньхуаню, щоб повідомити останні оновлення стану. Потім його наступним пунктом призначення було відвідування компаній венчурного капіталу, які інвестували в Osmond Biotech Ltd.
Було шість компаній венчурного капіталу, які інвестували в Osmond Biotech Ltd. Шість окремих фінансових конгломератів володіли цими компаніями, і вони володіли загалом вісімдесяти відсотками акцій Osmond Biotech Ltd.
Одна з компаній, Munster Capital, придбала п'ятдесят відсотків акцій компанії.
Не дивно, що це був наступний пункт призначення, куди прямував Ентоні.
— Під час переговорів Munster Capital і Osmond Biotech Ltd. підписали угоду про ставку.
Дженніфер нахмурилася, читаючи звіт у машині. — Умова угоди полягала в тому, що Munster Capital інвестує один мільярд доларів США в Osmond Biotech Ltd. за п’ятдесят відсотків акцій. Однак, якщо Osmond Biotech Ltd. не зможе виробити ефективні ліки проти хвороби Альцгеймера до 31 грудня 2025 року, Munster Capital зберігає за собою право вимагати від Osmond Biotech Ltd викупу своєї частки. Сума викупу становитиме загальну суму інвестованого капіталу плюс додаткове нарахування восьми відсотків річних.
Ентоні був помітно занепокоєний, пробурмотів: «Osmond Biotech Ltd. божевільна? Багато провідних фармацевтичних компаній не змогли виготовити ліки проти хвороби Альцгеймера. Підписання цієї угоди не закінчиться для них добре».
— Якщо тільки...
Ентоні трохи подумав і сказав: «Якщо ця компанія вже не зробила масштабний прорив у своїх дослідженнях, що пояснює їхню впевненість!».
— Якщо це справді так, боюся, придбати їхні акції буде не так просто.
Дженніфер теж хвилювалася. — Зрештою, якщо вони справді зможуть винайти ліки, це стане революцією в галузі медицини. Вплив цього перевершить відгуки, які ми отримали, коли ми оголосили про лікування хвороби Альцгеймера.
— Згоден. Обов’язково включимо цю гіпотезу в наш звіт.
Ентоні був напружений. Як співробітник Blacklight Biotechnology він розумів всю серйозність ситуації. Як тільки ця компанія успішно виготовить ефективні ліки, вона перетворить «лікування хвороби Альцгеймера» до простого сміття. Це завдало б величезної шкоди Blacklight Biotechnology.
Найкращим способом пом’якшити цю шкоду було придбати компанію та продати її як один із продуктів корпорації.
Звичайно, Ентоні був не єдиним, хто мав таку ідею. Слід було очікувати, що ці фонди венчурного капіталу також матимуть такі ж наміри.
З важким серцем Ентоні та його група опинилися біля входу в вежу, де базувався Munster Capital. Цього разу ніхто з головних стейкхолдерів навіть не прийшов привітати Ентоні. Привітати їх прийшов лише начальник відділу.
Було очевидно, що їх не цікавить пропозиція Ентоні. Вони були тут лише з ввічливості.
Ентоні зміг відчути їхні справжні наміри та повідомити менеджера, що вони відвідають їх через день, як покинуть приміщення.
— Є ще один інвестор, на ім'я Кліффорд. Він є другим за величиною акціонером Osmond Biotech Ltd., а також є діловим партнером Паркера.
Готуючись до фінального спринту, Дженніфер продовжувала читати матеріали. — У звіті зазначено, що раніше Кліффорд інвестував у компанію три мільйони доларів США, придбавши сорок відсотків акцій компанії. Однак після раунду краудфандингу та фінансування серії AB він залишив частку в сім відсотків. Небагато, але якщо ми зможемо це отримати, принаймні будемо що показати нашій компанії.
— Дай подивлюся.
Ентоні підійшов до комп’ютера і побачив людину, схожу на магната. «Дуже добре, давайте зараз зустрінемося з ним».
Після інформації, наданої Blacklight Biotechnology, Ентоні та Дженніфер незабаром опинилися перед будинком Кліффорда, щоб зрозуміти, що він збирається вирушати.
Він був літньою людиною далеко за шістдесят, мав сиве волосся та бороду, що росла на обличчі.
— Ви всі з Blacklight Biotechnology?
Коли Ентоні з’явився біля воріт, очі Кліффорда одразу засяяли, коли він ніжно привітав їх. — Я давно хотів усіх вас побачити. Нещодавно я просто вирішив відвідати Еконаукове місто на початку наступного року. Я б не подумав, що так швидко наштовхнуся на вас усіх.
— Тоді у вас є час, щоб обговорити питання, пов’язане з вашими частками в Osmond Biotech Ltd.?
Почувши їх пропозицію, Кліффорд тоді, здавалося, опинився в головоломці. — Вибачте, я саме збирався піти на хорошу дружню вечірку. Чому б вам обом не піти зі мною, і ми можемо обговорити деталі на події?
— Ви впевнені? — Ентоні відчув, що це трохи недоречно.
— Нічого непристойного в цьому немає. Господар — ласкавий джентльмен, який радо зустріне навіть непроханих гостей. Поки я там, ваша присутність не принесе жодних проблем господарю...
Потім Кліффорд запросив дует у свою машину, тоді як решта переговорної групи повернулася до своїх номерів готелю.
Незабаром Ентоні та Дженніфер опинилися в маєтку в Беверлі-Хіллз.
Попри те, що вони не були чужими для гламурних сцен, Дженніфер все одно була вражена, коли спостерігала за блискучими оздобленнями навколо, які одразу перетворили маєток на елегантний білий палац.
По всій території садиби були припарковані розкішні автомобілі, кожна з яких належала успішній людині, яку потім особисто супроводжували до комплексу. Ентоні також отримав таке ж піклування.
— Старий друже Кліффорд, давно не бачились!
— Старий друг!
Біля входу в садибу чоловік середнього віку років п'ятдесяти легко обійняв Кліффорда. Тоді він з цікавістю глянув за Кліффорда й запитав: «Хто ці люди?».
— Це високопоставлені представники Blacklight Biotechnology, вони приїхали сюди перевірити, у чому справа. Краще не розчаровуйте!
Двоє чоловіків, здавалося, були близькими друзями, оскільки Кліффорд міг легко жартувати з цією людиною.
— Та сама Blacklight Biotechnology, яка винайшла лікування хвороби Альцгеймера та спеціальні протипухлинні ліки? — Очі чоловіка спалахнули, коли він уважніше подивився на дует.
— Так. Я Ентоні, менеджер відділу розвитку бізнесу Blacklight Biotechnology. Це Дженніфер, вона менеджер юридичного відділу. Для мене честь познайомитися з вами.
Ентоні говорив і поводився як справжній джентльмен.
— Друзі, ласкаво просимо на вечірку. Ви всі прийшли в потрібний час.
Чоловік середнього віку вибухнув щирим сміхом і сказав: «У нас є кілька захопливих сцен, щоб показати вам усім. Я гарантую, що ви переживете шок свого життя!».
Потім чоловік палко вітав гостей у своїй власності.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!