Повернення до Шанду

Розділ 122. Повернення до Шанду

На тьмяному, туманному танцювальному майданчику багатолюдне повітря було наповнене запахом диму й алкоголю.
На цей час Роулінг Кіт тримав у руках пляшку коньяку, гойдаючись на танцмайданчик з Дженніфер, найкрасивішою жінкою в компанії.
Дженніфер було за тридцять з гарячою, привабливою фігурою в сексуальній танцювальній спідниці. Її чарівне тіло крутилося в ритмі танцювального майданчика, викликаючи розгул уяви.
— Елла, сьогодні ти заворожуєш.
Кіт простягнув руку з затуманеними очима, намагаючись торкнутися її фігури. Проте у вухах лунав лише тихий сміх. Він не знав, коли, але Дженніфер уже рушила позаду нього.
Кіт захихотів і швидко повернувся, щоб обійняти її. Вони обоє покинули танцмайданчик, притиснувшись один до одного, і вийшли з бару.
Певний, важкий мускус, здавалося, все більше пронизував повітря. Вони нетерпляче сіли в машину. Перш ніж Кейт встиг вставити ключ від машини, він відчув раптовий, несподіваний спалах тепла поруч із собою, потім запах наповнив повітря...
— Знято!
Саме тоді чийсь голос голосно скрикнув. Навколо Кіта і Дженніфер раптово з'явилася група незнайомців. Деякі з них вийшли вперед з вогнями в руках, щоб освітлити місце, а інші вміло повторно нанесли макіяж.
Спекотна атмосфера враз розсіялася.
В той самий час трохи далі на кріслі сидів чоловік у режисерському одягу і голосно сповіщав усіх: «Третя дія завершена. Спасибі вам, люди! Далі четверта дія. Лиходії, готуйтеся!».
Після цього всі знову метушилися.
Наразі Чень Цао мовчки курив збоку, байдуже дивлячись на метушливу команду. Він виглядав дещо примиреним.
Оскільки Цянь Веньхуань керував будівництвом Еконаукового міста, Чень Чень послав Чень Цао контролювати хід фільмування у Голлівуді.
Хоча Чень Цао ніколи не працював у кіноіндустрії, він просто виконував роль виконавчого продюсера. По суті, він наглядав за ними, щоб переконатися, що виробнича команда не розслабилася після отримання грошей.
На цей момент фільмування тривали тиждень.
Цей фільм, у який інвестував Чень Чень, отримав назву [Смертельна криза: шокуюча схема]. Ця назва фільму була трохи дріжджовою, але завдяки зв’язкам родини Едвардс вдалося залучити багатьох великих кінозірок, очолюваних відомим голлівудським режисером Студебекером. Це була справді зіркова команда.
З моменту заснування проєкту фільм відразу привернув увагу багатьох шанувальників. Ці відомі режисери та актори мали легіон шанувальників. У поєднанні з просуванням гільдії режисерів, резонанс, який він отримав, був не меншим, ніж п’ятий фільм [Месники], фільмування якого також почалися.
Попри це, все це не стосувалося Чень Цао. Тепер він щодня просто сидів ошелешений біля директора або стояв у кутку й мовчки курив, не звертаючи на всіх уваги.
Навіть коли деякі з членів знімального майданчика таємно зв’язалися з Чень Цао посеред ночі, марно намагаючись залізти йому в штани, Чень Цао залишився незворушним.
З часом усі почали ігнорувати цього схожого на статую виконавчого продюсера.
Після цього один за одним з'явилися п'ятеро артистів у чорних обтислих костюмах з дивним реквізитом. Інструктор з бойових мистецтв почав виправляти їхні рухи, а виконавці головної ролі продовжували обговорювати сюжет.
Однак чомусь, коли Студебейкер побачив вбрання лиходіїв, він раптом нахмурився і сказав стилісту, що стояв поруч із ним: «Містере Мілл, ви вважаєте, що ці вбрання... Хм, як це сказати... не занадто старомодні?».
— Гей, це найбільш класичний образ лиходія на сьогодні.
Бородач, що стояв поруч, швидко став на захист. — Б'юсь об заклад, що через п’ять років не буде іншого фільму, більш класичного, ніж цей фільм.
— Не те щоб я ставив під сумнів ваші знання, але думаю, що, може, вбрання лиходіїв занадто очевидні? У них ніби на обличчях написані слова — я лиходій.
Студебейкер нахмурився і запропонував: «Чи можна зробити їхню естетику глибшою?».
— Що ти маєш на думці? — бородань миттєво засмутився.
Студебейкер задумався. Він озирнувся навколо, ніби шукаючи натхнення. Коли він побачив Чень Цао, його очі раптом спалахнули.
— Еврика! Що, якщо ми одягнемо лиходіїв у додатковий шар повсякденного одягу? Так само, як пан Чень Цао. Хіба це не буде круто?
Студебейкер показав на Чень Цао. — Якщо ми добре використовуватимемо камеру, ми зможемо привернути увагу до обтислого костюма в області шиї. Для глядачів він навіть краще пасуватиме до ідеї приховування лиходіїв, чи не так?
Коли Мілл почув це, він задумливо подивився на Чень Цао. — У тому, що ви говорите, є частка правди...
Чень Цао був приголомшений, коли почув цю розмову. Він знав, що вони все це сказали, тому що помітили бойовий костюм GS, який був на ньому.
Бойовий костюм GS справді був добре прихований, але його єдиним недоліком було занадто високий комір. Не було багато одягу, який би це прикривав. Крім того, чотири «ґудзики», що світилися блакитним світлом на комірі, були такими витонченими та сліпучими, наче щось із наукової фантастики.
Щоб приховати світіння кнопок, працівники B.S.S. пофарбували кнопки в чорний колір. Попри це, було неминуче, що коли вони довго блукали, люди помітили деталі їх коміра.
Це був єдиний недолік бойового костюма GS.
...
З іншого боку, експеримент із приматами пройшов без проблем. Всього за один місяць роботи хвороба Альцгеймера у всіх шимпанзе була успішно придушена, а їх мозок увійшов у фазу відновлення.
Побачивши це, Чень Чень більше не вагався. Він попросив Маленького X забронювати квиток на літак назад до Шанду й покинув Африку з купою матеріалів про лікування хвороби Альцгеймера.
Більш ніж через десять годин, коли Чень Чень вийшов з літака і знову ступив у Китай, він інстинктивно глибоко вдихнув.
Через півтора року він нарешті повернувся до рідного міста.
Пробувши стільки часу у Швейцарії та Намібії, Чень Чень майже забув, що він уродженець Китаю. Лише коли він вийшов з літака й побачив азійські обличчя, які заповнили аеропорт, він відчув незвичайний приплив знайомства.
— Відчуття повернення додому...
Чень Чень тихо пробурмотів, потім підійшов до черги в управлінні імміграції та чекав, поки його оглянуть.
Цього разу Чень Чень не повідомив свій головний офіс про те, що повертається. У цей момент головний офіс був у розпалі під керівництвом Ся Інь. З точки зору перекладача, щомісяця продавалися сотні тисяч примірників. Хоча це частково відбулося завдяки підтримці держави, все ж це було нелегко.
Однак у міжнародному масштабі розширення синхронного перекладача не пройшло гладко. Він все ще чекав на схвалення в різних країнах, які, своєю чергою, здавалося, чекали, поки їхні власні люди зламають код.
Проте Чень Ченя це не хвилювало. У будь-якому випадку, основний код перекладача був на серверах. Якби ці люди змогли це зламати, то це не мало б значення, навіть якби Чень Чень передав всю свою компанію.
Усе це стосувалося гідності програміста.
Через десять хвилин Чень Чень вийшов з аеропорту, поспішно сів у таксі та помчав до лікарні-філії медичної школи університету Шанду Цзяо Тон.