Непрактичні проблеми

У мене є супер USB-накопичувач
Перекладачі:

Розділ 103. Непрактичні проблеми

Через три місяці.
— Будь ласка, встаньте на свої бігові доріжки.
— Я сказав зараз, негайно!
Всередині лабораторного корпусу дослідницького центру Blacklight Biotechnology. Дослідники суворого вигляду пильно поглянули на тридцять трьох темношкірих чоловіків.
Усі тридцять три з них були людьми Овамбо, одягненими в стандартні білі лікарські халати. Хоча не всі вони були в особливому ентузіазмі, більшість, якщо не всі, принаймні були здорові.
Буквально три місяці тому, коли вони тільки ступили в дослідницький центр, вони були купкою старих і немічних чоловіків. Проте тепер вони дивовижним чином стали молодшими, ніж були.
Судячи з вигляду, їм було років сорок. Ніби піски часу побігли у зворотному напрямку.
Більшість із них, як виявилося, дещо відмовилися виконувати накази дослідників.
Проте поряд із ними стояв ряд співробітників служби безпеки B.S.S. Кожен з охоронців дивився на них залякуючи. Будь-яка форма непокори призводила до побиття.
Членів кооперативу розділили та нагородили смачною їжею з випадковим алкогольним напоєм як доповненням.
Коли перед ними став вибір нагороди та покарання, у цих людей не було багато варіантів.
Коли група неохоче ступила на свої відповідні бігові доріжки, дослідник натиснув кнопку на головній консолі, що призвело до того, що бігові доріжки прийшли в рух.
— Зараз швидкість — 5 кілометрів на годину. Рухай ногами, починай бігати!
...
— Зараз 7 кілометрів на годину, продовжуйте.
...
— 10 кілометрів на годину.
Коли дослідник встановив швидкість до десяти кілометрів на годину, один з темношкірих чоловіків не встигав і швидко зіскочив з бігової доріжки.
Співробітники служби безпеки, розміщені в цій частині, негайно підійшли та різко замахнулися електричною палицею по стегну втікача.
— Ах! — Чоловік скрикнув від жаху. Його рука все ще стискала стегно, він стрибнув назад на бігову доріжку.
— 15 кілометрів на годину!
Дослідник подивився на таймер. Минуло п’ять хвилин після початку, багато з них уже насилу перевели подих.
Однак вони ще не були на межі своїх можливостей.
Дослідник на мить задумався, перш ніж збільшити на 20 кілометрів.
Група вже не могла встигати. Один за одним вони зістрибували з бігової доріжки й падали на землю, як купа мертвих тварин, намагаючись перевести подих. Попри побої, вони так і залишилися валятися на землі.
— Непогано. — Дослідник радісно кивнув і був помітно задоволений зібраними даними. Фізична сила, яку продемонструвала ця група, була вищою, ніж у звичайних закритих людей, які майже не займалися фізичними вправами.
Слід зазначити, що середній віковий діапазон цієї групи перевищував 50 років. П’ятдесятирічний вік в Африці був приблизно еквівалентом шістдесяти п’яти-сімдесятилітньому у Китаї.
Дослідник вийняв реєстратор і поставив літеру «B» у розділі «Відновлення фізичних можливостей».
У категорії фізичної підготовки були такі мітки, як «міцність кісток», «розвиток органів», «розвиток м’язів», «міцність суглобів» тощо.
Більшість із цих розділів були позначені як «A» або «B».
— Гаразд, зараз ми зробимо кожному рентгенівський знімок, і на цьому тести на день закінчуються.
Дослідник поплескав у долоні та наказав: «Після цього решта можете повертатися до гуртожитку. Ви п’ятеро з групи Каді та Ясуа залишитеся тут на мить. Є ще деякі тести, для яких ви нам знадобитесь».
Після цього взяв п'ятьох, які вибрав, і пішов.
Поки це відбувалося, у таємничій лабораторії без позначень працювали п’ять інкубаторів життя.
Інкубатори життя були вщерть заповнені якоюсь жовтою рідиною, яка мала трохи каламутну структуру. Час від часу бульбашки булькали знизу розчину і спливали наверх.
Людський плід розміром зі звичайний кулак можна було помітити пливучим у розчині.
Людський плід був згорнутий калачиком і загорнутий у напівпрозору плівку, ніби він зараз перебуває в утробі матері.
Можна було побачити кілька трубок, з’єднаних з пуповиною, яка була закріплена на пупку плода. Трубки, прикріплені до пуповини, були з’єднані з гігантським пристроєм, розміщеним за межами інкубатора.
За допомогою машини кожна поживна речовина, необхідна для нормального розвитку, була відповідно введена в плід.
— Вони незабаром будуть тут п’ятеро. Ми можемо почати готуватися до підбору органів.
Отримавши інформацію від головного центру управління, Ганнібал швидко передав повідомлення двом іншим членам лабораторії.
— Невже іншого шляху немає?
Нойман, який був повністю занурений у статистичні дані, що відображалися до того моменту, відривався від цього й нерішуче зазначив. — Згідно з тестами, які ми провели минулого разу, після того, як п’ятеро з них пройшли лікування зміни віку, функціональність їхніх органів уже в процесі відновлення. Навіть без необхідності виконувати трансплантацію органів, їхні цироз печінки та пневмоконіоз змогли відновитися самостійно.
Ганнібал несхвально похитав головою, нахмурившись.
— Нойман, ти такий, яким був завжди. Не забувай, що ми робимо це не заради благодійності. Чи знаєш ти, скільки коштує лікування, спрямоване на зміну віку? Чи знаєш ти, скільки доларів США спалюють ці інкубатори життя щодня?
— Загалом, ти хоч уявляєш, скільки бос повинен щодня витрачати на цей дослідницький центр?
Роздратовано зітхнувши, Ганнібал продовжив. — Ми робимо це не для того, щоб врятувати цих людей, а для того, щоб удосконалити сучасну техніку. Нині у світі немає жодної науково-дослідної установи, яка б могла розробити зі стовбурових клітин повні органи, ти хоч уявляєш, чому це так? Скажи мені, чи не тому, що культивувати окремі органи важко, а як щодо клонування людей?
— Але тепер ми можемо подолати цю проблему і розробити повністю сформований, завершений орган. Чи знаєш ти, скільки потенційних життів ми можемо врятувати, впровадивши цю технологію?
Лі Лей, який увесь цей час мовчав, також підійшов ближче й поплескав Неймана по плечу. — Є така приказка, звідки я родом: «Незначний прояв доброти тягне за собою зло, тоді як найдоброзичливіший вчинок вимагає великої жорстокості». Справжній благородний вчинок походить від раціонального розуму, який не вводяться в оману простими емоціями. Ми намагаємося досягти тут найбільшої доброзичливості.
Нойман кивнув.
Саме в цей момент Маленький X раптово передав свій голос через динаміки. — Сер Хрещений батько, я закінчив сортувати зареєстровані дані, пов’язані з програмою лікування старіння. Залишилися лише дані зі збігу органів!
— Гарна робота, Маленький X.
Чень Чень клацнув пальцем. — У такому разі ми можемо розпочати наступний крок плану.
— Наступний крок плану? — з цікавістю запитав Маленький X.
— Так, наступний крок плану.
Чень Чень підняв долоню і подивився в центр долоні. — Як ти знаєш, усе, що ми зараз робимо, веде до кінцевої мети продовження тривалості життя людини.
— Проте я з жалем усвідомлюю, що це не те що можна зробити за кілька днів. Хороша новина полягає в тому, що моїм батькам лише близько п’ятдесяти. Мені потрібно було ще двадцять-тридцять років, щоб довести операцію до кінця.
Чень Чень обережно стиснув кулак, гостра рішучість сяяла в його очах, коли він говорив: «За двадцять років я почну з того, щоб подовжити тривалість життя людства на тридцять років. Після цього я повністю віддам свої зусилля проєкту проти старіння!».
— Ви думали, як будете боротися з проблемою перенаселення?
Маленький X раптом з цікавістю запитав: «Загальна чисельність населення Земної Федерації наразі становить 7,84 мільярда. Щороку населення зростає на 1,3 мільярда, що становить темп зростання на 1,09%».
— За моїми підрахунками, через двадцять років населення світу сягне 9,59 мільярда. Наче цього недостатньо, через 100 років населення світу досягне 30 мільярдів людей. Це призведе до загострення напруженості в усьому світі, що призведе до нової світової війни.
— Про це не варто турбуватися.
Чень Чень похитав головою. — Маленький X, твого абстрактного розумового відображення, заснованого на логічних фактах, усе ще бракує. Якщо технології дозволять розвиватися ще 100 років, ти не думаєш, що можна досягти контролю над ядерним синтезом?
— Навіть якби людство зрештою не змогло досягти цього, чи не можу я — «видобути» це?
— А, це правда... — раптом збагнув Маленький X.
— Після досягнення контролю над ядерним синтезом це стане офіційною ознакою того, що людство вступає в еру необмеженої енергії. Це також означає, що люди більше не будуть прив’язані до земного тяжіння. З цього моменту безперервне збільшення населення більше не буде проблемою.
Чень Чень ледь помітно посміхнувся. — Крім того, різке збільшення тривалості життя не повинно бути проблемою. До того часу федерація запровадить нові політики, такі як відкладений вихід на пенсію, відкладений шлюб, контроль за чисельністю населення тощо. Це проблеми, про які мені не доведеться турбуватися. Річ у тім, що турбуватися про потенційні небезпеки, які прийдуть із подовженням тривалості життя людства, просто непрактично.
Дійшовши до цього моменту, Чень Чень взяв книгу за столом і занурився в читання.
Приблизно через пів години Маленький X раптом повідомив: «Сер Хрещений батько, лабораторія клонування людини щойно завантажила результати дослідження. Рівень сумісності клонованого та оригінального тіл становить 100%!».
— Відмінно.
Чень Чень відклав книгу та наказав: «Маленький X, готуйся почати».

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!